Wat Betekent WERE INFORMED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden geïnformeerd
• werden op de hoogte gebracht
• werden in kennis gesteld
• waren geïnformeerd
• waren op de hoogte
• zijn ingelicht
• werden ingelicht
• informatie
• werden op de hoogte gesteld
• is verteld

Voorbeelden van het gebruik van Were informed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were informed.
Je was op de hoogte.

Europol and Interpol were informed.
Europol en Interpol zijn ingelicht.

We were informed that he was overseas.
We hoorden dat hij in het buitenland zat.

I thought you were informed?
Ik dacht dat je was ingelicht.

We were informed there was a disturbance.
We werden geïnformeerd dat er een storing was.

The jurors were informed.
De juryleden waren op de hoogte.

We were informed early this morning of their intentions.
Vanmorgen vroeg hoorden we van hun plannen.

That's not how we were informed.
Dat is niet hoe wij geïnformeerd zijn.

You were informed the airport was closed.
Je werd geïnformeerd dat de luchthaven gesloten was.

Waited, but we were informed by SMS….
Gewacht, maar we werden geïnformeerd via SMS….

national institutions were informed.
nationale instellingen werden gewaarschuwd.

I'm sorry if you were informed otherwise.
Het spijt me als je anders werd geïnformeerd.

We were informed, but we were not colegislators.
We werden op de hoogte gebracht, maar waren niet medewetgever.

Yes, but only my father and I were informed.
Ja, maar alleen mijn vader en ik waren op de hoogte.

Participants were informed of this new opportunity”.
Cursisten werden op de hoogte gebracht van deze nieuwe mogelijkheid”.

His parents contacted me right after they were informed.
Zijn ouders contacteerden me nadat ze zijn geïnformeerd.

Well, we were informed that they were staying here.
Goed, maar wij waren geïnformeerd dat ze hier waren..

He says he does not know if other allies were informed.
Hij zegt niet te weten of andere bondgenoten op de hoogte werden gesteld.

All Belgian hospitals were informed on the risk factors.
Alle Belgische ziekenhuizen werden geïnformeerd over de risicofactoren.

You were informed of a delay before you bought your ticket.
U al voor de aanschaf van het ticket was ingelicht over de vertraging.

To present themselves in the manner that you were informed of.
Om zichzelf te presenteren op de manier zoals jullie werden geïnformeerd.

Sergeant Benson and I were informed of that fact by Dr. Yates.
Sergeant Benson en ik waren op de hoogte van dat feit Door Dr. Yates.

We were informed that he was still being breast-fed at home.
We werden gewaarschuwd dat hij nog borstvoeding kreeg thuis.

No, they have been acting since the moment they were informed of it.
Nee, ze handelen sinds het moment dat ze ervan op de hoogte waren.

Some time ago we were informed about a new digital camera.
Enige tijd geleden ontvingen we informatie over een nieuwe digitale camera.

greeted us warmly and we were informed about the city.
begroette ons hartelijk en we werden geïnformeerd over de stad.

Further we were informed that Diva passed away on June 27th.
Verder vernamen wij het trieste bericht dat Diva op 27 juni is overleden.

contamination was known to the laboratories and industry for months before the authorities were informed?
de sector al maanden op de hoogte waren van de verontreiniging voordat de autoriteiten werden ingelicht?

As you were informed of happenings… ones excitement grew.
En terwijl je werd geïnformeerd over gebeurtenissen… groeide jullie opwinding.

because their consciences were informed by erroneous prejudices and superstitious views.
omdat hun gewetens waren geïnformeerd door foute vooroordelen en bijgeloof.