Wat Betekent WERE LABELED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden geëtiketteerd
• werden gelabeld
• werden gemerkt

Voorbeelden van het gebruik van Were labeled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They were labeled.
Ze waren gelabeld.

Palestinians who would protest against Oslo were labeled as terrorists.
Palestijnen die protesteerden tegen Oslo werden aangemerkt als terroristen.

But were labeled as oxygen.
Maar waren bestempeld als zuurstof.

That the photos were labeled wrong.
Dat de foto's verkeerd gemerkt waren.

They were labeled Earth, Water,
Ze werden gelabeld als aarde, Water,

A small"*" in the table means that the goods were labeled with both Fairtrade and REQUIREMENTS.
Een kleine"*" in de tabel betekent dat de goederen werden gemarkeerd met zowel Fairtrade en eisen.

Many kids were labeled‘problematic' or diagnosed with‘learning difficulties.'.
Veel kinderen werden met het etiket‘problematisch' of‘leerproblemen' gediagnosticeerd.

some did report some sightings that were labeled"hollow.
sommigen rapporteerden enkele waarnemingen die aangeduid waren als"hol.

The richer peasants were labeled kulaks and considered class enemies.
De rijkere boeren werden bestempeld als koelakken en beschouwd als klassenvijanden.

and for some reason were labeled as witches, heretics or witches.
en om wat voor reden werden bestempeld als heksen, ketters of heksen.

So if the rooms were labeled with numbers, Right. Like 10, 1, 7.
Zoals 10, 1, 7, weten we wat over de positie van de kamer. Dus als de kamer zijn gelabeld met nummers.

Other short-term issues we are going to work on are improving the inaccurate image that clings to us(by the majority of the media we were unfortunately seen as racist and violent, and were labeled“extreme right”) and setting up the subgroups suggested by some of you.
Andere onderwerpen waar we ook op korte termijn mee aan de slag gaan zijn het verbeteren van het verkeerde imago wat aan ons kleeft(door het gros van de media werden we helaas als racistisch, gewelddadig en extreemrechts bestempeld) en het opzetten van de door enkele van jullie al geopperde divisies.

If GMOs were labeled in 64 countries, why were they not labeled in the United States and Canada?
Als GGO's gelabeld worden in 64 landen, waarom dan niet in de Verenigde Staten en Canada?

found that a lot of the packages that were labeled as expensive meat from larger whales was actually dolphin meat.
veel van de verpakkingen waarvan… op het etiket stond dat het vlees van grotere walvissen was… eigenlijk dolfijnenvlees is.

They were labeled blue because they are most sensitive to light in the region of the spectrum where the eye observes blue color.
Zij werden geëtiketteerde blauw omdat zij voor licht in het gebied van het spectrum gevoeligst zijn waar het oog blauwe kleur waarneemt.

plasma membranes were labeled with WGA(green channel)
plasma membranen werden gemerkt met WGA(groene kanaal)

These messages were labeled angry because they included the word"CRITICAL",
Deze berichten werden gemerkt boos omdat ze het woord"kritiek",

each consisting of around 40 individual images, that were labeled by a team of five MGH neuroradiologists as to whether they depicted one of five hemorrhage subtypes,
40 individuele beelden bestaan, die door een team van vijf neuroradiologen werd geëtiketteerd MGH over de vraag of zij één van vijf bloedingssubtypes afschilderden, die op de plaats binnen de hersenen worden gebaseerd,

After governing systems were labeled, the Illuminati made a mockery of democracy by putting ones within their ranks as candidates;
Nadat de regerende stelsels werden geëtiketteerd, maakten de Illuminati een bespotting van een democratie door kandidaten uit hun midden neer te zetten,

silver coins were labeled with the Dahlonega, Charlotte,
zilveren munten werden gelabeld met de Dahlonega, Charlotte,

This is no different from the many other instances that also were labeled"red flags"-either outright false information disseminated to create panic or the assumption of individuals who tend to ascribe sinister intentions to whatever the government does.
Dit is niet anders dan vele andere instanties die ook als"rode vlaggen" werden geëtiketteerd- of om ronduit valse informatie toe te schrijven aan sinistere bedoelingen voor wat de regering ook doet.

Only the best types are labeled with Green for Life®.
Alleen de beste soorten worden gelabeld met Green for Life®.

Each shell chair is labeled with a sticker specifying for a unique base.
Elke kuipstoel is gelabeld met een sticker die een uniek onderstel aangeeft.

This setting may be labeled differently depending on other settings.
Deze instelling kan verschillend gelabeld zijn, afhankelijk van andere instellingen.

Each webbing sling is labeled and certificated in accordance with the relevant standard.
Elke hijsband is gelabeld en gecertificeerd in overeenstemming met de relevante norm.

The cavalry is labeled Leisure for its quality and safety.
De cavalerie heeft het label Leisure voor zijn kwaliteit en veiligheid.

All of our yogurts are labeled with the LAC seal.
Al onze yoghurts zijn gelabeld met een LAC zegel.

Each slice is labeled with a percentage and section title.
Elk segment is gelabeld met een percentage en sectietitel.

Products are labeled to meet the NVWA requirements.
Producten worden gelabeld volgens de NVWA eisen.

This treated dog and cat fur is labeled as faux fur or fake fur.
Het bewerkte honden- en kattenbont wordt gelabeld als imitatiebont of faux fur.