Wat Betekent WERE LACKING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontbraken
• misten
• ontbreken
• ontbrak

Voorbeelden van het gebruik van Were lacking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In other ways, they were lacking.
In andere ontbraken ze geheel.

In casso were lacking at the moment.
In casso ontbraken op het moment.

Regrettably, however, resources were lacking.
Maar helaas ontbrak het aan middelen.

They were lacking in so-called higher education.
Het ontbrak hun aan zogenaamd hoger onderwijs.

The kitchen utensils were lacking for my cooking.
Het keukengerei ontbraken voor mijn koken.

This is not to say that your ideas were lacking;
Dit betekent niet dat je ideeën ontbreken;

Were lacking in fun. Although sometimes the fun and games.
Alhoewel soms de lol en spelletjes… de lol miste.

However, time, space and expertise were lacking.
Tijd, ruimte en expertise ontbraken echter.

They also mentioned that they were lacking a window of data from several days back.
Ook vermeld dat ze ontbraken een venster van gegevens van verschillende dagen terug.

photos, etc. were lacking.
etc. ontbraken.

The few items that were lacking(eg. laundry soap)
De weinige punten die ontbraken(bijv. Wasmiddel)

But you gav e up because you were lacking something.
Maar je gaf 't op omdat je iets ontbrak.

like adrenaline, were lacking.
zoals adrenaline, ontbraken.

Unfortunately I could not try"intense" because they were lacking but I will just make sure.
Helaas kon ik niet proberen"intens", omdat ze ontbraken maar ik zal gewoon ervoor zorgen.

More importantly, he gets room to show off his high-flying acrobatics with a freedom his last two outings were lacking.
Wat nog belangrijker is, krijgt hij ruimte om zijn high-flying acrobatiek pronken met een vrijheid zijn laatste twee tochten ontbraken.

These functions were lacking when the economic crisis struck,
Deze functies ontbraken toen de economische crisis toesloeg,

Despite my successes, vocation and passion were lacking.
Ondanks mijn successen, ontbraken roeping en passie.

Consumer protection measures were often incorrectly applied or were lacking in some areas such as private pensions and healthcare services.
Voorschriften ten behoeve van consumentenbescherming zijn vaak niet correct omgezet of schieten op bepaalde gebieden(bijv. particuliere pensioenen of gezondheidsdiensten) tekort.

Despite my successes, passion and vocation were lacking.
Ondanks mijn successen, ontbraken roeping en passie.

One might infer that they felt that the points they provided where the areas they felt were lacking in the current programme
Men zou kunnen concluderen dat ze vonden dat de punten die zij verstrekt, waar de gebieden die zij voelde ontbraken in het huidige programma,

The financial resources needed to adapt the Port of Isola's infrastructure to the requirements of multimodal transport were lacking.
De financiële middelen om de havenfaciliteiten van Porto d'Isola aan de eisen van het multimodale vervoer aan te passen ontbreken.

The report tabled by the Commission contains many comparative parameters that were lacking in earlier documents.
In het verslag van de Commissie worden voor het maken van vergelijkingen een groot aantal parameters gebruikt die in eerdere documenten ontbraken.

were excluded from the analysis because quantitative data were lacking.
echter uitgesloten van de analyse want kwantitatieve gegevens ontbraken.

and boxing were lacking in gameplay depth when compared to tennis and bowling.
boksen diepte miste in vergelijking met tennis en bowling.

The Islamic Republic opened its treasury for us when weapons and ammunition were lacking.
De Islamitische Republiek opende haar schatkist voor ons bij gebrek aan wapens en munitie.

Three main types of information were lacking.
De drie voornaamste soorten informatie welke de be dieningsman werden onthouden waren.

Often basic needs such as drinking water, education and medical care were lacking.
Vaak ontbreken elementaire basisbehoeften zoals drinkwater, onderwijs en medische zorg.

I have struggled to provide for my children their basic needs and I noticed that they were lacking their father's love.
Ik heb geworsteld om in de basisbehoeften van mijn kinderen te voorzien maar ik merkte dat ze hun vaders liefde misten.

Elements proving that the implementing body had been well chosen were lacking.
Elementen ten bewijze van de deugdelijke selectie van het uitvoeringsorgaan ontbraken.

they were all extremely poor and were lacking the most basic food.
waren extreem arm en ontbeerden zelfs de meest noodzakelijke voeding.