What is the translation of " WERE LACKING " in Hebrew?

• היה חסר
• היו חסרים
• אין
• שחסרו

Examples of using Were lacking in English and their translations into Hebrew

Motive: The motives were lacking.
סיבה: הם היו חסרים.

They were lacking in personality.
הם חסרים את האישיות.

The correct tools were lacking.
על העצים הנכונים היו חסרים.

Two words were lacking there: Firefighting planes.
שתי מילים חסרות שם: מטוסי כיבוי.

Everywhere jobs were lacking.
בכל מקום קיימים מחוסרי עבודה.

Already in the first century AD, BanBiao and BanGu claimed that ten chapters in Records of the Grand Historian were lacking.
כבר במאה הראשונה לספירה טענו בָּאן בְּיָאו ובָּאן גוּ כי עשרה פרקים מרשומות ההיסטוריון חסרים.

Were these the Jews you were lacking in life?'?
אלו היהודים שחסרו לך חיים?

Recognizing that these critical skills were lacking in Israel, ten year ago, the University of Haifa Law School invited lawyers from Finnegan to teach a masters degree course on strategic patenting.
מתוך הכרה שכישורים קריטיים אלה היו חסרים בישראל, בית הספר למשפטים של אוניברסיטת חיפה הזמין, לפני עשר שנים, עורכי דין מחברת פניגן ללמד קורס ברישום פטנטים אסטרטגי במסגרת התואר השני.

In this case, the father's instincts were lacking.
לדעתי, דמות האב הייתה חסרה לו.

All those times I thought you were lacking empathy when really the opposite was true;
כל הפעמים שחשבתי שאין לך אמפתיה כשבעצם ההיפך היה הנכון;

Does it fulfill some childhood need that we were lacking?
אתה זוכר רגע בילדות שזה היה חסר לך?

In addition, many studies were lacking strong science.
בנוסף, מחקרים רבים אינם מדעיים באיכות גבוהה.

Nevertheless, until 1948, practical expressions of this sanctity were lacking.
ואף על פי כן עד לפני ששים שנה, היה חסר ביטוי מעשי לקדושה זו.

God, so that's the thing you were lacking when you could barely change our names, huh?
אלוהים, אז זה הדבר שהיה חסר לך כשבקושי יכולת לשנות את השמות שלנו, הא?

He created a whole world with clear, gloomy, rules that often were lacking compassion.
ברא עולם שלם עם חוקים ברורים, עגומים, ולרוב נטולי חמלה.

The group showed that some obese people who were lacking the hormone leptin because of a genetic disorder had low blood pressure despite being very heavy.
הקבוצה הראתה כי כמה אנשים שמנים שחסרו את ההורמון לפטין בגלל הפרעה גנטית היו בעלי לחץ דם נמוך למרות היותם כבדים מאוד.

In order to locate an interesting market the consultant, Garry Favel, turned to his contacts from distributers and buyers abroad, asking what they were lacking and what business opportunities existed.
על מנת לאתר שוק מעניין, פנה היועץ, גרי פאבל, אל מפיצים וקניינים איתם היה בקשר בחו"ל, ושאל מה חסר להם ואיזה הזדמנויות עסקיות קיימות.

Lamborghini believed that a grand tourer should have attributes that were lacking in Ferrari's offerings, namely high performance without compromising tractability, ride quality, and interior appointments.
למבורגיני האמין כי מכונית GT צריכה תכונות שהיו חסרות בדגמים של פרארי, כלומר ביצועים גבוהים ללא התפשרות על הצייתנות, איכות הנסיעה, ועיצוב הפנים.

Problems began to come to light when it emerged that some housing estates had been built with materials and techniques that had not been fully tested, with the result that insulation, sound-proofing and durability were lacking.
הבעיות החלו לצוץ כאשר התברר שבנייה בהיקפים נרחבים בוצעה תוך שימוש בחומרים ובטכניקות שלא נבחנו באופן מלא וכתוצאה מכך הבידוד מפני פגעי מזג האוויר והרעש ועמידות המבנים היו לקויים.

First, both the artists and Jewish society in the Land of Israel were lacking the national Zionist motifs which would accompany the development of Israeli sculpture in the future.
ראשית, הן האמנים והן החברה היהודית בארץ ישראל היו חסרים את המוטיב הציוני-לאומי שילווה את התפתחותו של הפיסול הישראלי עתיד; הדבר תופס גם ביצירתם של אמנים לא-יהודים מאותה תקופה.

Teacher: If Fa-rectification didn't exist, or if when this happened it was just the master of some discipline guiding his disciple, then you couldn't really say it was wrong for his disciple to have that understanding, though the master would think you were lacking in proper thoughts.
המאסטר: אם תיקון הפא לא היה קיים, או אם כשזה היה קורה היה מדובר רק במאסטר של איזושהי שיטה שמדריך את התלמיד שלו, אז באמת לא הייתם יכולים להגיד שזו טעות שלתלמיד שלו תהיה הבנה כזאת, למרות שהמאסטר יחשוב שאין לך מספיק מחשבות הולמות.

They felt that something essential and fundamental was missing in themselves because of it, as though they were lacking in true Chasidic basics that one cannot acquire except through a Lubavitcher teacher.
הם הרגישו כאילו משהו עיקרי ויסודי מאוד חסר בכל מהותם בגלל זאת, כאילו חסרים להם היסודות החסידותיים האמיתיים שאי- אפשר לקבלם אלא אך ורק אצל מלמד חב”די.

But what's lacking now?
אבל מה חסר עכשיו?

Something was lacking.
משהו היה חסר.

Step three: What's out there- and what's lacking?
שלב שני- מה חסר ומה קיים?

What is lacking, or failed to meet your expectations?
מה היה חסר, או לא מה מתאים בהצעה שלכם?

That was lacking.
זה היה חסר.

When such evidence is lacking, as is usually the case, the terrorists get away with their perfidy.
כאשר חסרות ההוכחות, כפי שבדרך כלל קורה, הטרוריסטים מצליחים לחמוק.

I think the only thing that's lacking now is a championship.
הדבר היחיד שהיה חסר לו זה אליפות.