Wat Betekent WERE LEADING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leidde
• leidden
• leiden

Voorbeelden van het gebruik van Were leading in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They were leading us here.
Ze dreven ons hierheen.

And by the time Marije was running up to me we were leading.
En tegen de tijd dat Marije op mij af gerend kwam, liepen we vooraan.

They were leading us here.
Ze leidden ons hierheen.

All of them have just lost control of what they were leading.
Allemaal hebben ze zojuist de controle verloren over wat ze aan het leiden waren.

And they were leading the mission?
Leidden zij de operatie?

I thought you craved the battlefield and were leading us into oblivion.
En ons naar de slachtbank zou leiden. Ik dacht dat je verlangde naar oorlog.

You were leading us into disaster.
Je leidde ons de vernieling in.

Seemed like you were leading up to it.
Het leek of je daar op aanstuurde.

You were leading us into disaster.
Je leidde ons naar de ondergang.

I didn't realize that you were leading tonight's discussion.
Ik wist niet dat jij het gesprek zou leiden. Ga je gang.

We were leading, thanks to these guys.
We leidden dankzij deze gasten.

That he believed that you were leading your men to their death.
Dat hij geloofde dat je je mannen naar hun dood leidde.

You were leading the investigation until you gave it to her.
Jij leidde het onderzoek voor zij het overnam.

I thought you were leading the search?
Je leidde de zoektocht toch?

And were leading us into oblivion. I thought you craved the battlefield.
En ons naar de slachtbank zou leiden. Ik dacht dat je verlangde naar oorlog.

thought you were leading Evie up the garden path?
je Evie om de tuin leidde?

Jim, you were leading everyone to the gathering spot.
Jim, jij leidde iedereen naar het verzamelpunt.

How long did you know your parents were leading a terrorist organization?
Hoe lang weet je al dat je ouders een terroristische organisatie leiden?

Yes, if you were leading it- but Pennell will need the daylight.
Ja, als jij het zou leiden.

The only anti-war sit-in within miles of Mystic Falls. And you were leading what was probably.
En je leidde waarschijnlijk de enige anti-oorlogsdemonstratie… in omstreken van Mystic Falls.

When you were leading us to slaughter.
Toen je ons naar de slachtbank leidde.

Were leading food retailers in most of the markets in which we operate.
We zijn toonaangevende food retailers in de meeste markten waar we actief zijn..

I would have guessed they were leading you more to a clinic, but go ahead.
Ik had eerder gedacht dat ze je naar een of andere kliniek zouden leiden.

How were leading fashion designers,
Hoe werden toonaangevende modeontwerpers, kunstenaars

Bill and Ted were leading remarkably similar lives.
Leidden Bill en Ted een opvallend vergelijkbaar leven.

Jim, you were leading everyone to the gathering spot and getting there first.
Jim, jij leidde iedereen naar het verzamelpunt en was er als eerst.

Textiles were leading the export category.
Nederland is leidend op het gebied van de separatorindustrie.

I was told you were leading a case against Pablo Escobar.
Maar u leidde een zaak tegen Pablo Escobar.

And you were leading what was probably.
En je leidde waarschijnlijk de enige anti-oorlogsdemonstratie.

My visions were leading me… they were leading me to you.
Mijn visioenen leidden me. Ze leidden me naar jou.