Wat Betekent WERE MARCHING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• marcheerden

Voorbeelden van het gebruik van Were marching in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They were marching with rifles.
Ze liepen met geweren.

A large force of ten thousand rebels were marching toward the pass.
De rest(zo'n 1 man) marcheerde naar de pas.

They were marching, they were singing.
Ze marcheerden en zongen.

You got beat up pretty bad while you were marching.
Je bent gewond geraakt terwijl je aan het marcheren was.

Yeah. They were marching back from the front.
Ja. Zij marcheerden terug van het front.

But this night[3 October] four Anzac divisions were marching to the line together.
Maar vanavond[3 oktober] marcheerden vier Anzac Divisies samen naar de linie.

They were marching back from the front.- Yeah.
Ja. Zij marcheerden terug van het front.

especially on days they were marching.
vooral op dagen dat ze moesten marcheren.

While you were marching your soul on your back.
En terwijl je liep met je ziel op de schouder.

wondering if I knew any of the fallen servants of the Lord who were marching past.
ik enige van de gevallen dienaars van de Heer die voorbij marcheerden, kende.

They were marching, they were singing.
Ze marcheerden en zongen of ze klaar waren voor de strijd.

who for various reasons could not make it to Vienna, were marching with us.
die om verschillende redenen niet in Wenen konden geraken, met ons mee stapten.

And while you were marching with your soul on your shoulders.
En terwijl je liep met je ziel op de schouder.

That evening, thousands of demonstrators, barred from getting anywhere near the convention, were marching toward Democratic Party headquarters.
Die avond marcheerden duizenden demonstranten… die niet in de buurt van het congres mochten komen… naar het hoofdkwartier van de Democratische Partij… in het Hilton Hotel op Michigan Avenue.

You and I were marching along real slow,
Jij en ik marcheerden heel langzaam,

All the venues were finished well ahead of time unlike in Athens when they were literally banging nails into things as the athletes were marching into the arena.
Alle zalen waren ruim op tijd in tegenstelling tot in Athene eindigde toen ze letterlijk werden bonzen spijkers in dingen als de atleten werden marcheren in de arena.

In the morning soldiers were marching the streets demonstrationally.
Vanaochtend liepen soldaten in demonstratie door de straten.

We were marching outwards, stretching our One Being all over the planet.
We marcheerden naar buiten, ons Eénwezen over de hele planeet uitstrekende.

Barred from getting anywhere near the convention, were marching toward Democratic Party headquarters That evening, thousands of demonstrators.
Die avond marcheerden duizenden demonstranten… die niet in de buurt van het congres mochten komen… naar het hoofdkwartier van de Democratische Partij… in het Hilton Hotel op Michigan Avenue.

They were marching in solidarity with the Agriprocessors workers who were held in federal detention,
Ze marcheerden in solidariteit met de Agriprocessors werknemers die in de federale detentie werden gehouden,

march around his right flank so as to cut him off from the Russians who were marching via Vienna.
hem zo wilde afsnijden van de in aantocht zijnde Russen, die via Wenen kwamen.

The armies of Napoleon were marching across Europe, destroying monarchy
De legers van Napoleon marcheerden door Europa, vernietigende monarchie

where fifty soldiers were killed in the collapse of a portico while they were marching under it.
waar vijftig soldaten stierven bij de instorting van een zuilengang terwijl ze eronder aan het marcheren waren.

What is it? You and I were marching along real slow,
Wat is het? Jij en ik marcheerden heel langzaam,

Were marching toward Democratic Party headquarters That evening, thousands of demonstrators, barred from getting anywhere near the convention.
Die avond marcheerden duizenden demonstranten… die niet in de buurt van het congres mochten komen… naar het hoofdkwartier van de Democratische Partij… in het Hilton Hotel op Michigan Avenue.

We got word the Dragon Corps were marching on Ehrengard and gathered as fast as we could.
We kregen bericht dat het Drakencorps naar Ehrengard marcheert… en hebben ons zo snel mogelijk verzameld.

Our army is marching for the sun.
Ons leger is op tocht naar de zon.

King Richard is marching on Jerusalem.
Koning Richard rukt op naar Jeruzalem.

Multitudes are marching to the big kettle drum.
Multitudes marcheren naar de grote ketel trommel.

The dog is marching on the ground.
De hond marcheert op de grond.