Wat Betekent WERE NEGOTIATING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderhandelden
• in onderhandeling was
• onderhandelde
• onderhandelen

Voorbeelden van het gebruik van Were negotiating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were negotiating.
We waren aan het onderhandelen.

I thought the UN were negotiating.
De VN onderhandelen toch?

We were negotiating an end to the war.
We onderhandelden een einde van de oorlog.

I thought we were negotiating.
We onderhandelen toch?

We were negotiating a meet with mr.
We onderhandelden met hem toen hij vermoord werd.

I thought we were negotiating.
We onderhandelden toch?

You were negotiating the Euphrates Treaty.
U was in onderhandeling over het Eufraat-verdrag.

I thought we were negotiating.
Ik dacht dat we onderhandelden.

We were negotiating terms for a portfolio acquisition.
We onderhandelden voorwaarden voor een portfolio overname.

I thought we were negotiating.
Ik dacht dat wij onderhandelden?

On behalf of the tribe. Seems you told him that you were negotiating.
Je zei dat je onderhandelde namens de stam.

And you were negotiating the deal?
En jij onderhandelde over de deal?

I didn't realize we were negotiating.
Ik wist niet dat we onderhandelen.

And they were negotiating our future.
En ze onderhandelden over onze toekomst.

Could they know something about this? These Kesat you were negotiating with,?
Weten de Kesat waarmee je onderhandelde hier iets vanaf?

I think you were negotiating with the wrong family member.
Je hebt onderhandeld met het verkeerde gezinslid.

I didn't know we were negotiating.
Ik wist niet dat we onderhandelden.

You were negotiating with our top clients- behind our back.
Je onderhandelde met onze topcliënten achter onze rug.

I thought we were negotiating.
Ik dacht we aan het onderhandelen waren.

We were negotiating a meet with mr. Neski when he was killed.
We onderhandelden met hem toen hij vermoord werd.

Sweetheart, we were negotiating!
Lieverd, we waren aan het onderhandelen.

They were negotiating, they knew who he was..
Ze waren aan het onderhandelen, ze wisten wie hij was..

Witness says they were negotiating.
Een getuige zegt dat ze onderhandelden.

We were negotiating a meet with mr. Neski when he was killed!
We waren in onderhandeling met Mr. Neski toen hij werd gedood!

Does anyone know if they were negotiating contracts?
Weet iemand of ze onderhandelden over contracten?

They were negotiating a China-Kazakhstan partnership making plans for a pipeline from Kazakhstan to China.
Ze onderhandelden over een samenwerking met China… voor de bouw van een pijpleiding van Kazachstan naar China.

Why didn't you tell me you were negotiating with her?!
Waarom heb je niet gezegd dat je met haar in onderhandeling was?

I would suspect you were negotiating with another company. If I didn't know I could count on your loyalty.
Zou ik jou verdenken tot het onderhandelen met een ander bedrijf. Als ik niet wist dat ik kon rekenen op jouw loyaliteit.

It's too confusing via steps and we were negotiating heavy backpacks.
Het is te verwarrend via trappen en we onderhandelden zware rugzakken.

And while they were negotiating, we lost the Koreans.
Terwijl zij onderhandelden, zijn de Koreanen afgehaakt.