Wat Betekent WERE NEWLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn nieuw
• werden onlangs
• waren onlangs
• werden pas
• werden nieuw
• zijn onlangs werden
• waren net

Voorbeelden van het gebruik van Were newly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The bathrooms were newly decorated….
De badkamers zijn nieuw ingericht.

there are trees were newly planted….
er zijn bomen werden pas geplante….

Both were newly renovated and beautiful.
Beiden waren onlangs gerenoveerd en mooi.

Electrical lines were newly laid.
Elektrische leidingen werden vernieuwd.

Rooms were newly redone”Reviewed 4 weeks ago.
Kamers werden onlangs vernieuwd”4 weken geleden beoordeeld.

Some faculties were newly founded.
Sommige faculteiten werden pas opgerichte.

All rooms were newly furnished in 2014
Alle kamers zijn nieuw ingericht in 2014 en voorzien van kabel-tv,

All the electrics and plumbing were newly installed.
Alle Elektra en sanitair zijn onlangs geïnstalleerd.

The rooms were newly refurbished and clean.
De kamers waren zeer schoon en comfortabel.

Several Chairs and Institutes were newly established.
Een aantal stoelen en instituten werden pas opgerichte.

Most books were newly acquired on the open market.
De meeste boeken werden nieuw op de markt aangeschaft.

In Windows 8, lots of features were newly introduced.
In Windows 8 zijn veel functies nieuw geïntroduceerd.

The bedrooms were newly refurbished and very comfortable.
De kamers waren onlangs gerenoveerd en zeer comfortabel.

On that occasion, the chapters were newly arranged.
Voor die gelegenheid waren de hoofdstukken opnieuw ingedeeld.

The amenities were newly renovated and perfect.
De voorzieningen werden onlangs gerenoveerd en perfect.

With a trained eye old and new were newly combined.
Met een geoefend oog oud en nieuw werden nieuw gecombineerd.

I thought you were newly devoted to being"normal.
Ik dacht dat je nieuwe toewijding was om 'normaal' te zijn..

I was busy. And after all, you two were newly married.”.
Ik had het druk, en daarbij, jullie waren net getrouwd…'.

Juli and Scott were newly married and welcomed their first child.
Juli en Scott waren pas getrouwd en verwelkomden hun eerste kind.

Said one who called something on which they were newly married?
Zei degene die belde iets over dat ze pas getrouwd waren?

Of these, 49 were newly cast by bell-foundry Royal Eijsbouts.
Daarvan zijn 49 nieuw gegoten door klokkengieterij Koninklijke Eijsbouts.

The Genoa and the mainsail were newly fitted in 2016.
De Genua en het grootzeil zijn in 2016 nieuw aangemeten.

The apartments were newly built in 2010 and have a very high quality finish.
De appartementen zijn in 2010 nieuw gebouwd en zeer hoogwaardig afgewerkt.

In this megaproject, all the letters were newly studied and transcribed.
Een megaproject: alle brieven werden opnieuw bestudeerd en getranscribeerd.

Patty and I were newly married and Sophie was upset that I brought her.
Patty en ik waren net getrouwd en Sophie was van slag dat ik haar meebracht.

These modern bungalettes were newly installed in 2017.
Deze moderne bungalettes zijn in 2017 nieuw aangelegd.

He made a note of all those that were freshly turned… all the people who were newly deceased.
Hij maakte aantekeningen van allen die pas werden begraven… van allen die kortgeleden zijn overleden.

Our apartments were newly built in 2011,
Onze appartementen zijn nieuw gebouwd in 2011, zonnige,

The Selden deck stepped mast including boom and rigging were newly installed in 2005.
De Selden mast inclusief giek en verstaging zijn in 2005 nieuw geplaatst.

Both articles were newly introduced with the Treaty of Lisbon.
Beide artikelen zijn nieuw aan het Acquis Communautaire toegevoegd met de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon.