Wat Betekent WERE NOT AWARE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren niet op de hoogte
• waren zich niet bewust
• niet wisten
• niet beseften
• wist niet
• hadden niet gelet

Voorbeelden van het gebruik van Were not aware in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Ferengi were not aware.
De Ferengi wisten het niet.

We were not aware of Vulcans aboard the Enterprise.
Ik wist niet dat hier Vulcans werkten.

My counsel says we were not aware.
Mijn raadsman zegt dat we niet wisten dat er miljoenen uitgemoord werden.

If you were not aware of the other?
Als je je niet bewust was van het andere?

So she watched him from a distance, while they were not aware.
Zij hield dus van terzijde een oog op hem zonder dat zij het merkten.

The brethren were not aware of his existence.
De broeders wisten nergens van.

We likewise devised a device, while they were not aware;
Wij beraamden een list, terwijl zij het niet beseften.

We were not aware this prototype was on-site.
We wisten niets van dat prototype.

Details would suggest that they were not aware of the cargo they have stolen.
Het lijkt erop dat ze niet wisten wat ze stalen.

You were not aware of the perjury when it happened.
En je wist niet dat hij meineed pleegde.

Illegal assault on the airliner? You were not aware your unit conducted?
Je wist niet dat je eenheid een illegale aanval deed op het vliegtuig?

We were not aware of the concentration camps.
Dat we niets wisten van de concentratiekampen.

Slovak stakeholders were not aware of these principles.
De Slowaakse respondenten waren niet op de hoogte van deze richtsnoeren.

You were not aware of what you were getting yourself into.
Je wist niet waar je aan begon.

My counsel would have you believe… we were not aware of the concentration camps.
Mijn raadsman wil u doen geloven dat we niets wisten van de concentratiekampen.

We were not aware of the mission prior to our arrival here.
We wisten niets van deze missie af voor we hier kwamen.

Lest you should say on the Day of Resurrection:"We were not aware of this;
Zodat zij niet op de opstandingsdag zouden kunnen zeggen:"Hierop hadden wij niet gelet.

You were not aware of what you were doing in April 1994?
U was zich niet bewust wat u deed in april 1994?

Johan and the other warehouse employees were not aware of the people in hiding.
Johan en de andere magazijnmedewerkers zijn niet op de hoogte van de onderduikers.

But you were not aware it had been damaged!
Maar je was er niet van bewust, dat het was beschadigd!

And she said to his sister,“Go after him”- she therefore observed him from far, and they were not aware.
En zij zei tegen zijn(Môesa) zuster:"Volg hem." En zo bekeek zij hem op een afstand, terwijl zij het niet beseften.

And you were not aware of the perjury when it happened.
Je was je niet bewust van de meineed toen het plaatsvond.

then the chastisement came upon them from whence they were not aware;
toen kwam de bestraffing tot hen vanwaar zij het niet beseften.

They were not aware of vibrations coming through from elsewhere.
Ze waren zich niet bewust van vibraties die doorkwamen van elders.

whereat the punishment overtook them whence they were not aware.
toen kwam de bestraffing tot hen vanwaar zij het niet beseften.

And you were not aware that your unit conducted an unlicensed,?
Je wist niet dat je eenheid een illegale aanval deed op het vliegtuig?

All of them testified and bore witness to their testimony that on the Day of Judgment they would not say,"We were not aware of this fact.
Zij zeiden:"Ja zeker, wij getuigen." Zodat zij niet op de opstandingsdag zouden kunnen zeggen:"Hierop hadden wij niet gelet.

People of Judah were not aware of the birth of Jesus4 until the.
Volk van Juda zich niet bewust waren van de geboorte van Jesus4 totdat de.

We were not aware that playing football was life-threatening.
We waren ons niet bewust, dat football spelen levensbedreigend was..

My counsel says we were not aware of the extermination of the millions.
Mijn raadsman zegt dat we niet wisten dat er miljoenen uitgemoord werden.