Wat Betekent WERE NOT TRUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet waar waren
• niet waar was
• niet zo is

Voorbeelden van het gebruik van Were not true in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And they were not true.
En ze waren niet waar.

Why would he flee the city if it were not true?
Waarom zou hij de Stad ontvluchten, als het niet waar was?

If it were not true before, it certainly is now.
Als dat nog niet zo was dan nu zeker wel.

Told stories that were not true.
Verhalen hadden, die niet waar waren.

For if the Bible were not true, we couldn't know anything at all.
Want als de Bijbel niet waar was, konden we helemaal niets weten.

I would laugh if that were not true.
Ik zou lachen als dat niet klopte.

If that were not true, then one could attack the whole Bible.
Maar als dat niet juist zou zijn, dan zou men de hele Bijbel kunnen aanvechten.

You will say if it were true. If it were not true.
Dat zegt u als dat zo is en als het niet zo is.

If all of this were not true, what good would we be doing, we monks?
Als dit niet waar zou zijn, waartoe zouden wij monniken dan dienen?

Why someone would write a letter like that if it were not true?
Waarom zou iemand zoiets schrijven als het niet waar is?

Thinking of Allah thoughts that were not true, the guess of ignorance.
Denken van Allah gedachten die niet waar waren, de gok van onwetendheid.

Of course you will say that if it were true and if it were not true.
Natuurlijk zou u dat zeggen als het waar was.

If that were not true, you would not be the one who is hurting so.
Als dat niet waar was, zou jíj niet degene zijn die zoveel pijn heeft.

Which confirmed what I wish were not true: You're weak.
Wat bevestigde wat ik hoopte dat niet waar was, je bent zwak.

On occasion, the interviewers purported to know details which in fact were not true.
Soms deden de ondervragers of zij dingen wisten die niet waar waren.

If this were not true then God would not have provided material reality.
Als dit niet waar zou zijn, zou God de materiële werkelijkheid niet verstrekt hebben.

Of course you will say that if it were true… and if it were not true.
Dat zegt u als dat zo is… en als het niet zo is.

If this were not true, I would not have repeatedly told you about them.
Indien dit niet waar zou zijn, zou ik er niet herhaaldelijk met jullie over gesproken hebben.

I know it's difficult to accept, the stories she told you were not true.
Het is moeilijk te accepteren… maar ze heeft tegen je gelogen.

If this were not true, then evidence of energy depletion at some point would sooner or later appear.
Indien dit niet zo zou zijn, dan zou er op enig punt, vroeg of laat, een blijk van energie-uitputting optreden.

But clichés would not be clichés if they were not true.
Maar clichés zouden geen clichés zijn als ze niet waar zouden zijn.

If this were not true, He would not have said,"Get their spirit born again
Als dit niet waar was dan, zou Hij niet gezegd hebben,'Zorg dat hun geest opnieuw geboren wordt

Of course you will say that if it were true and if it were not true.
Uiteraard zou u dat zeggen als het waar is, en ook als het niet waar is.

The accusations about losses sustained by 800 000 Roma were not true either, and the number quoted was overstated tenfold.
De beschuldigingen over verliezen die geleden waren door 800 000 Roma klopten evenmin en het genoemde aantal was tien keer hoger dan in werkelijkheid.

His wife could not convince him that his beliefs were not true.
Zijn vrouw kon niet hem overtuigen dat zijn geloven niet waar waren.

You know what? Sometimes the fairy tales I read to you when you were a kid, it was so hard because I knew they were not true.
Weet je, ik had moeite met de sprookjes die ik je vroeger voorlas want ik wist dat ze niet waar waren.

dedicated messengers that it has taken to convey the advanced cosmic wisdom teachings if what we are telling you were not true. Teachings that are vital to the ascension process,
toegewijde boodschappers besteden die nodig was om de gevorderde kosmische wijsheidsleringen over te brengen, als datgene wat wij jullie vertellen niet waar zou zijn, leringen die van vitaal belang zijn voor het ascensieproces,

Do you know any reason why Christine Helm should give the evidence she has- if it were not true?
Kunt u mij de reden vertellen, waarom Christine Helm de getuigenis zo heeft afgelegd… als het niet waar zou zijn?

Two swamis and a number of present followers also said the charges were not true.
Twee swami's en een aantal mensen die tegenwoordig volgeling zijn hebben ook gezegd dat de beschuldigingen niet waar zijn.

Nobody can claim this is not true, without lying.
Niemand kan beweren dat dit niet zo is, zonder te liegen.