Wat Betekent WERE OBSERVING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• observeerden

Voorbeelden van het gebruik van Were observing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were observing us.
Je observeerde ons.

I thought you were observing.
Ik dacht dat je aan het observeren was.

You were observing me.
Jij observeerde mij.

And allow you to warn Lord Hanford that we were observing him?
En je Lord Hanford laten waarschuwen dat we hem observeren?

They were observing.
Ze werden geobserveerd.

Well first tell me what it is you were thinking when you were observing me like that?
Zeg me eerst eens waaraan je denkt wanneer je me zo observeert?

You were observing.
Je was aan het observeren.

What would he be observing if he were observing, let's say, time?
Wat zou hij dan zien als hij de tijd zou observeren?

We were observing him, not you.
We observeerden hem, niet jou.

You said you were observing?
Je zei dat je ze observeerde?

So we were observing a collection of dark matter.
Dus zagen we een ophoping van donkere materie.

I was sitting next to Noemi, and we were observing a beautiful bouquet of flowers.
Ik zat naast Noemi en we observerdeneen mooi boeket bloemen.

They were observing and recording the night sky when a giant fireball approached Jupiter.
Ze observeerden de sterrenhemel… toen er een vuurbal op Jupiter afvloog.

You can tell by the position of the sun in each of the photos, they were observing 24/7.
U kunt vertellen door de positie van de zon in elk van de foto's, ze werden observeren 24/7.

But we were observing her.
We observeerden haar.

This shop had also hired security services for the occasion and two guards were observing us from inside the store.
Winkel had ook voor deze gelegenheid beveiligingsagenten ingehuurd en twee bewakers bekeken ons van binnen de winkel.

Few days later we were observing the bear from the height of the lighthouse.
Een paar dagen later konden we de beer hoog en droog vanuit de vuurtoren observeren.

I studied the sensitivity of bedrock uplift to changes in the ice history during the last centuries to make sure that what we were observing with the GPS stations, was the result of recent ice changes.
Ik heb de gevoeligheid van de uplift van het bodemgesteente ten opzichte van  de afgelopen eeuwen van de ijsgeschiedenis bestudeerd om te kunnen bevestigen dat onze waarnemingen met de gps-stations het gevolg zijn van recente veranderingen in het ijs.

At that very moment we were observing and fostering no less than one thousand different
Op datzelfde ogenblik observeerden en verzorgden wij niet minder dan duizend verschillende,

Two competing teams of astronomers were observing those supernovas in distant galaxies.
Twee concurrerende teams van astronomen observeerden supernova's in verafgelegen sterrenstelsels.

During its exploratory debate on 28 January 1998 on the priorities for 1999, the Commission set itself the target of applying to the EU the same austerity which the Member States were observing, and hence of limiting overall growth of the preliminary draft budget to a 3% increase on the 1998 budget.
Tijdens de op 28 januari jl. gehouden oriënterende discussie over de prioriteiten voor 1999 heeft de Commissie zich tot doel gesteld voor de EU hetzelfde strikte begrotingsbeleid toe te passen als de lidstaten en de totale stijging van het voorontwerp van begroting te beperken tot 3% t.o.v. de begroting voor 1998.

This is where the emperor and his ministers were observing a fast for three days before each ceremony.
Dit is waar de keizer en zijn ministers waren het observeren van een snelle voor drie dagen voor elke ceremonie.

Similar inverse associations were observed for dietary isoflavone intake.
Vergelijkbare cijfers werden waargenomen voor isoflavonen inname via een dieet.

The beneficial effects were observed in C.
De gunstige effecten werden waargenomen bij C.

The larger magnetic emulsion droplets were observed to phagocytose colloidosomes.
De grotere magnetische emulsiedruppeltjes werden waargenomen aan phagocytose ziekten in mensen.

Intangible yet visible apparitions are observing the newcomer entering their world.
Ontastbare doch zichtbare verschijningen observeren de nieuwkomer die hun wereld betreedt.

He was observing first then would make remarks.
Hij observeerde en gaf zijn opmerkingen.

The honors were observed by his girlfriend Vicky.
De honneurs werden waargenomen door zijn vriendin Vicky.

So we are observing, not taking sides,
Wij observeren dus, zonder partij te kiezen;

Similar results were observed in persons with perceived financial difficulty.
De Gelijkaardige resultaten werden waargenomen in personen met waargenomen financiële moeilijkheid.