Wat Betekent WERE OBVIOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren duidelijk
• overduidelijk was
• voor de hand liggende

Voorbeelden van het gebruik van Were obvious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The differences were obvious.
Het verschil is duidelijk.

Some were obvious, some quite surprising.
Sommige voor de hand liggend, andere verrassend.

Strength and dignity were obvious requirements.
Kracht en waardigheid waren duidelijk vereisten.

even spectators, were obvious.
zelfs toeschouwers, waren duidelijk.

The disadvantages were obvious but there were also some advantages.
De nadelen waren duidelijk, maar er waren ook voordelen.

The parallels to"my" Realization were obvious.
De parallellen met"mijn" Verwerkelijking waren evident.

Things that were obvious yesterday, are sometimes outdated today.
Dat wat gisteren vanzelfsprekend was, lijkt vandaag soms achterhaald.

The implications of the DNA/RNA were obvious and clear.
De implicaties van DNA/RNA waren duidelijk en helder.

Some places were obvious while others were totally cryptic.
Sommige plaatsen lagen voor de hand terwijl andere volledig cryptisch waren.

You were making a list of things that were obvious and I cut you off.
Je dreunde wat voor de hand liggende zaken op, en ik ontzag je verder.

If it were obvious how to define the constellations, then we would already all be using the same definitions.
Als het overduidelijk was hoe je de sterrenhemel moest verdelen in sterrenbeelden dan gebruikten we allemaal allang dezelfde definitie.

The viruses of the late 90′s were obvious and brash and got big headlines.
De virussen van de late jaren 90′s waren voor de hand liggende en onbezonnen en kreeg grote krantenkoppen.

If it were obvious how to define the constellations, then we would
Als het overduidelijk was hoe de sterrenbeelden gedefinieerd moesten worden,

But they were scattered all over the province There were obvious patterns, which made it very difficult.
Wat het erg lastig maakte. Er waren duidelijke patronen, maar die waren verspreid door de provincie.

If it were obvious that the U.S. was attacking Syria it would be very difficult to obtain international or domestic support.
Als het duidelijk was dat de V.S. Syrië aanviel, dan zou het heel moeilijk zijn internationale steun te krijgen.

and the results were obvious.
en de resultaten waren duidelijk.

Only the somewhat limited English skills were obvious eg when serving the food was never described
Alleen de enigszins beperkt Engels vaardigheden waren duidelijk bv was het eten bij het serveren nooit beschreven

Russia revealed certain aspects of EU-Russian relations, which were obvious before, but which had not been discussed openly.
tussen de EU en Rusland naar voren die daarvoor al duidelijk waren, maar die nooit openlijk waren besproken.

Sugar's effects on me physically were obvious, but my cravings for it and the mental toll it was taking prompted me to explore what it was doing to my brain.
Het fysieke effect van suiker bij mij was duidelijk, maar mijn verlangen ernaar en de mentale belasting ervan zorgde ervoor dat ik wilde weten wat het met mijn hersenen doet.

He attempted to compose verses to rival the Koran but his errors were obvious and thereby his status exposed,
Hij probeerde verzen te evenaren de Koran componeren maar zijn fouten waren duidelijk en daardoor zijn status blootgesteld,

The alternatives were obvious: he was to undertake the day-to-day care of his children,
De keuzes waren overduidelijk: hij zou de dagelijkse zorg voor zijn kinderen op zich nemen,

The advantages of the dry plate were obvious: photographers could use commercial dry plates off the shelf instead of having to prepare their own emulsions in a mobile darkroom.
De voordelen van deze droogplaten waren duidelijk: fotografen konden commerciële droogplaten van de plank gebruiken in plaats van dat ze hun eigen emulsie moesten voorbereiden in een mobile doka.

There were obvious reasons for this but it remains a fact that the presence of two armies within a supposed state,
Er lagen evidente redenen voor het grijpen die dat kunnen verklaren maar het blijft een feit

This is obvious.
Dat is overduidelijk.

Maybe that's obvious.
Dat ligt voor de hand.

The star was obvious: influential vlogger, Theaumes.
Ster van deze serie was overduidelijk de invloedrijke vlogger Theaumes.

It's obvious by now: I love flowers!
Het mag iedereen inmiddels duidelijk zijn: ik hou van bloemen!

There are obvious links with the 1950s.
Er zijn duidelijke raakvlakken met de jaren '50.

I think these are obvious and need no further explanation.
Ik denk dat deze wel duidelijk zijn, en geen verdere uitleg hoeven.

It's obvious.
Het was duidelijk.