Wat Betekent WERE OPPRESSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden onderdrukt
• overweldigd waren
• waren de onderdrukten
• waren de zwakken
• volgengen waren
• onderdrukt was geweest

Voorbeelden van het gebruik van Were oppressed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They reply,‘We were oppressed in the land.
Zij zeggen:"Wij waren de onderdrukten op aarde.

First we asked for freedom, and we were oppressed.
Eerst vragen we om vrijheid, en we werden onderdrukt.

They reply,‘We were oppressed in the land.
Zij zeggen dan:"Wij waren onderdrukten op de aarde.

It was through instruments like this we were oppressed.
We werden onderdrukt met instrumenten als deze.

They will say,“We were oppressed in the land.”.
Zij zeggen:"Wij waren de onderdrukten op aarde.

It was through instruments like this we were oppressed.
Het was door instrumenten als dit dat we onderdrukt werden.

They will say,“We were oppressed in the land.”.
Zij zeggen dan:"Wij waren onderdrukten op de aarde.

and healing all who were oppressed of the devil.
genezende allen die door de duivel overweldigd waren.

They reply,‘We were oppressed in the land.
Zij antwoordden: Wij waren de zwakken der aarde.

Jesus, you went around doing good and healing all that were oppressed of the devil.
Jezus, U ging rond weldoende en genas allen die door de duivel overweldigd waren.

They were oppressed peoples fighting for freedom.
Dat waren onderdrukte volkeren die voor hun vrijheid streden.

ACTS 10:38 Jesus healed ALL that were oppressed of the Devil.
HANDELINGEN10:38 Jezus genas IEDEREEN die onderdrukt werd door de duivel.

Those who were oppressed will each receive a portion of his good deeds.
Degenen die werden onderdrukt ontvangen elk een deel van zijn goede daden.

good all the time; and along with it, He healed all who were oppressed of the devil.
Hij ook genas allen die door de duivel overweldigd waren.

They will say,“We were oppressed in the land.”.
Zij antwoordden: Wij waren de zwakken der aarde.

Those who were oppressed will say to those who were arrogant,“Were it not for you,
De zwakken zullen tot de machtigen der aarde zeggen:

As it states in the video,‘We were oppressed. But now, we're not oppressed..
Zoals gezegd in de video,“We werden onderdrukt, maar dat is nu niet meer zo.

and healing all who were oppressed of the devil.
is rondgegaan, weldoende en"> genezende allen, die door de duivel overweldigd waren.

But the more they were oppressed, the more they multiplied and spread;
Maar in gelijke mate als zij het onderdrukten vermenigvuldigde het zich en breidde het zich uit;

Aid and investment are needed and the expectations of the black population in the townships which were oppressed for so long are enormous.
Hulp en investeringen zijn nodig en de verwachtingen van de zwarten in de zolang onderdrukte Townships zijn enorm.

They said:"We were oppressed before you came, and have been since you have come to us.
Zij zeiden:"Wij werden gekweld vóór dat jij(Môesa) tot ons kwam en nadat jij tot ons bent gekomen.

those(to take up arms) who fight because they were oppressed. God is certainly able to give help to those.
de wapenen tegen de ongeloovigen op te vatten, als zij onrechtvaardig door hen vervolgd worden en God is zekerlijk in staat hen te ondersteunen.

Was to remember all those who were robbed of their power, to kneel before the bones of Mary Magdalene, You see, to worship before her sarcophagus, who were oppressed.
Door te knielen voor haar beenderen… werden diegenen herdacht die hun krachten werden ontnomen, die onderdrukt waren. Door haar sacrofaag te aanbidden.

And al this happened while they were oppressed, and their speech was in exile.
En dit alles gebeurde terwijl ze onderdrukt werden, en hun spraak in verbanning was.

who went about doing good and healing(horizontal) all that were oppressed of the devil.
weldoende en genezende(horizontaal) allen, die door de duivel overweldigd waren.

Their cultures, customs and traditions were oppressed or erased by"spiritual colonialism.
Hun culturen, gebruiken en tradities werden onderdrukt of weggewist door"geestelijke kolonialisme.

And those who were oppressed will say to those who were arrogant,“It was your scheming by night
En degenen die volgengen waren, zuilen tot degenen die hoogmoedig weren zeggen:"Het was zelfs(jullie)

Their cultures, customs and traditions were oppressed or erased by,, spiritual colonialism”.
Hun cultuur, gewoontes en tradities werden onderdrukt of weggevaagd door,, Geestelijke Kolonisatie”.

Those who were oppressed will say to those who were arrogant,"Rather,[it was your]
En degenen die volgengen waren, zuilen tot degenen die hoogmoedig weren zeggen:"Het was zelfs(jullie)

Those who were arrogant will say to those who were oppressed,“Was it us who turned you away from guidance when it came to you?
De machtigen zullen tot de zwakken zeggen: Zijn wij het, die u belet hebben, de ware richting te volgen, toen zij u aangewezen werd?