Wat Betekent WERE ORDAINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden gewijd
• gewijd zijn
• er geordineerd waren
• werden geordineerd

Voorbeelden van het gebruik van Were ordained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Two Apostles and three Bishops were ordained.
Twee Apostelen en drie Opzieners werden geordineerd.

And as many as were ordained to life everlasting, believed.
En er geloofden zovelen, als er geordineerd waren tot het eeuwige leven.

ten further Apostles and seven Bishops were ordained.
zeven Opzieners werden aan het einde van de kerkdienst geordineerd.

And as many as were ordained to eternal life believed.
En er geloofden zovelen, als er geordineerd waren tot het eeuwige leven.

The movement has grown exponentially since 2004, when the first North American women were ordained.
Sinds in 2004 in Noord-Amerika de eerste vrouwen werden gewijd, is de beweging exponentieel gegroeid.

As many as were ordained unto life eternal believed(Acts 13:48).
Er geloofden zovelen, als er geordineerd waren tot het eeuwige leven(Hand. 13:48).

Ludmilla Javorova was one of the women who were ordained during this dangerous time.
Ludmilla Javorova was een van de vrouwen die werden gewijd in deze gevaarlijke tijd.

and ministers were ordained.
ambtsdragers werden geordineerd.

1829, that we were ordained under the hand of this messenger, and baptized.
wij onder de handen van deze boodschapper werden geordend en ons lieten dopen.

and believed, as many as were ordained to eternal life.
als er geordineerd waren tot het eeuwige leven.

Abundant evidence exists that many women were ordained and served as deacons and priests in the early church," Minney added.
Er is overvloedig bewijs dat veel vrouwen tot priester werden gewijd en dienst deden als diakenen en priesters in de vroege kerk", voegde Minney toe.

In the Lutheran State Church of Sweden division arose when three women theologians were ordained priests on Palm Sunday, 1960.
In de Lutherse staatskerk van Zweden ontstond verdeeldheid sinds op palmzondag 1960 drie vrouwelijke theologen priester gewijd werden.

Thus they are among those servants of God who were ordained many years ago and have had a defining impact on the development of the New Apostolic Church in India.
Daarmee behoren zij tot de knechten van God die vele jaren geleden werden gewijd en de ontwikkeling van de Nieuw-Apostolische Kerk in India wezenlijk gekenmerkt hebben.

there is a report that sixty new Roman Catholic priests were ordained in a mass ceremony in Vietnam yesterday.
de media gemeld dat er gisteren in Vietnam tijdens een mis zestig rooms-katholieke mannen tot priester zijn gewijd.

This stole was passed down to 11 different pastors but because they felt called to serve openly and authentically. outside of the official rules of the church, who were ordained.
Elf dominees hebben deze gehad… die buiten de regels om zijn gewijd… omdat ze zich geroepen voelden om openlijk te dienen.

Elvis Mubita Liywalii(51) were ordained as Apostles, and Oscar Sibote Kalumiana(49)
Elvis Mubita Liywalii(51) werden gewijd tot apostel, Oscar Sibote Kalumiana(49)

also because of the high level of education only ten percent of the seminary students were ordained.
mede door de hoge onderwijsniveau krijgt maar tien procent van de seminariestudenten de priesterwijding.

Tell them:"Even had you stayed at home, those of you who were ordained to fight would have gone to their place of(eternal) rest.
Zeg:"Al waren jullie in je huizen gebleven, dan zouden toch zij voor wie het was bepaald dat zij zouden sneuvelen naar hun rustplaatsen zijn opgetrokken.

But because they felt called to serve openly and authentically. outside of the official rules of the church, This stole was passed down to 11 different pastors who were ordained.
Elf dominees hebben deze gehad… die buiten de regels om zijn gewijd… omdat ze zich geroepen voelden om openlijk te dienen.

An enormous difference was a celebration in which for the first time two women were ordained priests in the old Catholic Church in Germany,
Een hemelsbreed verschil was de viering waarin voor het eerst twee vrouwen tot priester werden gewijd in de Oud Katholieke Kerk in Duitsland,

made a mistake and this is not the mate you were ordained from Heaven to be with.
dit niet het maatje is waarmee u vanuit de Hemel bepaald mee moet zijn.

have been told by God although we were ordained by YAHUSHUA, we are now to become ordained by man also.
er is verteld door God hoewel we gewijd waren door YAHUSHUA, zijn we nu ook gewijd door mensen geworden.

the chapel could or was allowed to do: we were ordained.
wij konden iets wat niemand anders in de kapel kon of mocht, wij waren gewijd.

made their profession, or were ordained as a deacon or priest in our monastery have all helped to shape its identity.
hun professie uitgesproken hebben of priester en diaken gewijd zijn, hebben de identiteit ervan bepaald.

And it was ordained by angels in the hand of a mediator.
En zij is beschikt van de Engelen door de hand des middelaars.

It is ordained that they be stoned to death.
Het is verordend dat ze gestenigd worden tot de dood.

Fighting[in defence] is ordained for you, abhorrent as it may be to you.
Aan jullie is voorgeschreven te strijden, hoezeer het jullie ook tegenstaat.

They say even chance meetings are ordained by the bonds of fate.
Ze zeggen, dat toevallige ontmoetingen gewijd worden door de banden van het lot.

It was ordained for lifelong faithful relationships
Het is ingesteld voor levenslange trouwe relaties

When I was ordained, I was as innocent as a babe.
Toen ik ingewijd werd, was ik zo onschuldig als een baby.