Wat Betekent WERE OVERRUN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden overlopen
• werden overspoeld
• werden overweldigd
• werden ondergelopen

Voorbeelden van het gebruik van Were overrun in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were overrun.
We waren overmand.

The army blockades were overrun.
Legerblokkades werden overlopen.

They were overrun.
Ze werden omver gelopen.

Many died. Most armies were overrun.
De meeste legers werden ondergelopen. Veel mensen stierven.

We were overrun by animals.
We zijn aangevallen door dieren.

Sorry, captain. We were overrun.
Sorry Kapitein, we werden overlopen.

Sir, we were overrun by animals.
Meneer, we werden overspoeld door dieren.

Many died. Most armies were overrun.
Veel mensen stierven. De meeste legers werden ondergelopen.

You were overrun by the creatures.
Jullie werden overspoeld door de wezens.

These defenseless people were overrun by the enemy.
Deze weerloze mensen werden overweldigd door de vijand.

Rooms were overrun with shysters, conmen,
Ze werden overspoeld met corrupte politici,

It was really scary. We were overrun by Chinese almost.
We zijn bijna onder de voet gelopen door de Chinezen.

ultimately Brest were overrun.
uiteindelijk Brest onder de voet gelopen.

Police were overrun.
De politie is overlopen.

and France were overrun… Less than a year later.
Belgie en Frankrijk bezet… Minder dan een jaar later.

French troops were overrun and withdrew.
De Franse troepen werden overweldigd en trokken zich terug.

The Commission would intervene only to reduce aid in a given marketing year if thresholds were overrun.
De Commissie zou alleen ingrijpen om de steun te verlagen als in een bepaald verkoopseizoen de drempels zouden worden overschreden.

That if Caddock were overrun, Agaden Reach would soon follow.
Als Caddock wordt overlopen, zou Agaden Reach snel volgen.

and France were overrun… and the Germans entered Paris.
Belgie en Frankrijk bezet… en vielen de Duitsers Parijs binnen.

After we were overrun by tourists in Granada we decided to visit the city of Cordoba right after it.
Nadat we zijn overlopen door de toeristen in Granada besloten we om er de stad Cordoba maar meteen achteraan te plakken.

It also shows that a number of quotas were overrun both in 2001 and 2002.
Het laat ook zien dat zowel in 2001 als in 2002 verscheidene quota zijn overschreden.

The first team of MARSOCs were overrun by Taliban fighters, and a second wave of Marines came in on a helicopter a minute later
Het eerste MARSOC-team werd verslagen door taliban-strijders en een tweede golf mariniers kwam via helikopters een minuut later

ambiguous fast forwarded technical death metal opus that sounds if you were overrun by a Bugatti Veyron Super Sport a.k.a.
vlotte, technische death metal CD geworden die klinkt alsof je wordt overreden door een Bugatti Veyron Super Sport.

Wounded men report they were overrun at Courtney's Post, but managed to regain.
Gewonde mannen melden dat ze werden overlopen, maar ze konden Courtney's post heroveren.

which were situated in the regions south of Vidin, were overrun by Byzantine troops in the second half of 1263.
die gelegen waren in de regio's ten zuiden van Vidin, door Byzantijnse troepen in de tweede helft van het jaar 1263 waren veroverd.

But the V1 sites in the Cotentin were overrun before they were ready to fire the missiles towards London.
De lanceerinstallaties in de Cotentin werden ingenomen voor deze gereed waren om de V1 raketten te lanceren richting Londen.

The French were overrun by the Viet Minh forces on 7 May 1954,
Na een beleg van acht weken werd het garnizoen op 7 mei 1954 verslagen door de strijdkrachten van de Vietminh, wat het einde

were in ruins and were overrun by the jungle, probably because the indigenous people were driven out,
in verval en werden ze overwoekerd door het oerwoud, vermoedelijk omdat de oorspronkelijke bevolking werd verdreven,

Hmm. But after they were overrun, the whole"Remember the Alamo" thing, it got everybody all fired up
Hmm… maar nadat ze onder de voet waren gelopen, raakte door het hele"Remember the Alamo" verhaal,

Most of these areas are located in the province of Nineveh, which were overrun by the IS in the Summer of 2014, but have been liberated
De meesten van deze gebieden bevinden zich in de provincie Nineve, die in de zomer van 2014 door IS onder de voet gelopen werd en in de afgelopen maanden door het Iraakse leger