Voorbeelden van het gebruik van Is overlopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De politie is overlopen.
Door bloeddorstige, gestoorde zombies.- Corsicana is overlopen.
Het lab is overlopen.
The lab has been overrun.Corsicana is overlopen.
Corsicana has been overrun.Nee, 't is overlopen.- 't Stadion?
The stadium? No, it's overrun.Golf-compagnie is overlopen.
Nee, 't is overlopen.- 't Stadion?
No, it's overrun. The stadium?Nee, die plaats is overlopen.
No, I'm telling ya, the place is overrun.De RAC is overlopen, relay-stations vallen.- Ik ben het.
I'm it. The RAC is overrun, relay stations De trui heeft steekzakken en de print is overlopend van groen naar geel.
Purgatory is overlopen door demonische Teruggekeerden,
De trui heeft steekzakken en de print is overlopend van geel naar oranje.
The sweater has side pockets and the print is overflowing from green to yellow.Die kant is overlopen door walkers.
That side's completely overrun with walkers.De trui heeft steekzakken en de print is overlopend van wit naar fel azuurblauw.
The sweater has side pockets and the print is overflowing from green to yellow.De landings Zone is overlopen! Toren, Reach 3-9-4.
Is overrun. Tower, Reach 394.De landings Zone is overlopen! Toren, Reach 3-9-4.
Tower, Reach 394. is overrun.Nou, de stad is overlopen… Heel kort.
Alright, so the town has been overrun… Very short.Nou, de stad is overlopen… Heel kort.
Very short.- Alright, so the town has been overrun.Ze zijn overlopen.- En de kruising?
Ze zijn overlopen, dat hebben we zelf gezien.
They got overrun. We have all seen that.Hun eigenlijke landingsplaats was overlopen.
Laat de Liefde die je bent overlopen.
Let the Love that you are, spill over.dame Kaye zijn overlopen!
En de kruising? Ze zijn overlopen.
And the intersection? They are overflowing.Lady Kaye zijn overlopen.
Lady Kaye are overwhelmed!Nadat we zijn overlopen door de toeristen in Granada besloten we om er de stad Cordoba maar meteen achteraan te plakken.
After we were overrun by tourists in Granada we decided to visit the city of Cordoba right after it.de honderdjarige oorlog verliezende, was overlopen met haar vijanden, haar steden verwoest,
losing the hundred years war, was overrun by her enemies, her cities ruined,De werken van Moeder Maravillas zijn het resultaat van een innerlijk leven dat als het ware overloopt. Ze spruiten voort uit haar vertrouwelijke omgang met God, uit haar overgave aan zijn wil.
It is as if the works of Mother Maravillas were the outpouring of her interior life; they burst forth from her intimacy with God, from her abandonment to His will.vinden we dit strand welke de langste van allemaal is en overloopt in het strand van El Albir,
vinden we dit strand welke de langste van allemaal is en overloopt in het strand van El Albir,
we find this beach which is the longest of all and merges with the beach of El Albir,
