Wat Betekent WERE PARTLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren deels
• zijn gedeeltelijk
• werden gedeeltelijk
• werden deels
• werden voor een deel
• zijn mede
• waren voor een deel
• waren gedeeltelijk
• zijn deels
• gedeeltelijk werd

Voorbeelden van het gebruik van Were partly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The cannons were partly made of brass.
De voorste kanonnen waren deels ingebouwd.

the handles on the cabinets were partly loose.
de handgrepen op de kasten waren deels los.

The parking lots were partly very tight.”.
De parkeerplaatsen waren soms erg smal.”.

We were partly kept awake by noise from outside.
We werden gedeeltelijk wakker gehouden door geluid van buiten.

The sanitary facilities were partly renovated in 2010.
De sanitaire voorzieningen zijn deels vernieuwd in 2010.

Both were partly wrong and both were partly right.
Beiden waren gedeeltelijk verkeerd en gedeeltelijk goed bezig.

New aspects of the GL 2000 were partly addressed.
Met de nieuwe aspecten van de richtsnoeren voor 2000 is gedeeltelijk rekening gehouden.

Both genres were partly performed by the same musicians.
De beide soorten werden deels door dezelfde musici uitgevoerd.

the botanical garden were partly rebuilt.
de botanische tuin werden gedeeltelijk herbouwd.

The turbo generators were partly produced by Werkspoor.
De turbogeneratoren zijn voor een deel geproduceerd door Werkspoor.

three hypotheses were partly accepted.
drie hypotheses zijn gedeeltelijk aanvaard.

The goods were partly stored in woodencases outside(open depot).
De goederen werden deels opgeslagen in woodencases buiten(open depot).

I was under the impression that the solo albums were partly born out of necessity.
Ik had altijd begrepen dat de solo albums deels werden geboren uit noodzaak.

The portraits were partly funded by NWO,
De portretten zijn mede mogelijk gemaakt door een bijdrage van NWO,

drinking troughs were partly constructed.
de voeder- en drinkbakken zijn gedeeltelijk afgewerkt.

Curtains were partly the rails, there were some little cups.".
Gordijnen gingen deels van de rails, er waren wat weinig kopjes.".

Commission weakness was to this extent a product of Council attitudes, which in their turn were partly determined by economic/political trends.
In zoverre was de zwakte van de Commissie een gevolg van de houding van de Raad die op haar beurt weer gedeeltelijk werd bepaald door economische en politieke trends.

The class PBA coaches were partly converted to second-class coaches.
De Inox-rijtuigen type PBA zijn deels omgebouwd tot tweedeklasrijtuigen.

They were partly financed by authorities at these levels,
Zij zijn deels door diezelfde autoriteiten

The touchscreens on smartphones were partly developed through CIA funding.
De touchscreens van de smartphones zijn mede door CIA-financiering ontwikkeld.

These were partly blocked by war measures,
Deze waren gedeeltelijk geblokkeerd door oorlogsmaatregelen,

The solar panels themselves were partly funded with an SDE+ government grant.
De zonnepanelen worden voor een deel gefinancierd uit een SDE+ subsidie van de overheid.

Positions were partly closed out and the oil price found fresh support.
De posities werden deels tegengesloten en de olieprijs vond nieuwe steun.

for the dualisation of vocational training schemes were partly prompted by these opportunities for practical vocational training.
commissie Rauwenhof(zie paragraaf 3.1.3) voor het dualiseren van de beroepsopleidingen waren voor een deel ingegeven door deze mogelijkheden van de beroepspraktijkvorming.

The vehicles were partly directly opposite the street on the forecourt….
De voertuigen waren gedeeltelijk aan de overkant van de straat op het voorplein….

Our 2008 Refining earnings were lower than those of 2007 due to lower realised margins in the USA, which were partly offset by higher realised margins in Europe
Bij Raffinage was het resultaat lager dan in 2007 vanwege lagere gerealiseerde marges in de Verenigde Staten, waarvan het effect gedeeltelijk werd gecompenseerd door hogere gerealiseerde marges in Europa

The weak July data were partly a payback from the surprisingly strong June data.
De zwakke Chinese data over juli waren deels een correctie op de sterke junicijfers.

This decline was mainly driven by developments in short-term time deposits( i.e. deposits with an agreed maturity of up to two years) which were partly compensated for by stronger annual growth in short-term savings deposits i.e. deposits redeemable at a period of notice of up to three months.
Deze daling hing vooral samen met het verloop van de kortlopende deposito 's( deposito 's met een vaste looptijd tot en met twee jaar), dat gedeeltelijk werd gecompenseerd door een sterkere jaarlijkse groei van de kortlopende spaardeposito 's deposito 's met een opzegtermijn tot en met drie maanden.

The dead bodies were partly smelling heavily decomposed whereas they should have been only some hours old.
De dode lichamen werden deels ruiken zwaar afgebroken terwijl ze slechts enkele uren oud moeten zijn.

Positive efficiency effects were partly offset by increased raw materials costs.
Positieve efficiency-effecten werden deels teniet gedaan door gestegen grondstofkosten.