Wat Betekent WERE POORLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren slecht
• werden slecht

Voorbeelden van het gebruik van Were poorly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Catherine, you were poorly.
Catherine, je lag slecht.

Teachers were poorly paid and school furniture was lacking.
De leraars werden slecht betaald en er was klaslokaal in een naburig dorp.

The battalions were poorly armed.
De weinige vrijwilligers waren slecht bewapend.

Yes, of course, but sometimes I had to because they were poorly.
Ja, maar soms moet ik ze doodmaken omdat ze ziek zijn.

Sure. They were poorly accommodated.
Zeker. Ze was pover gehuisvest.

He held meetings with staff members who were poorly prepared.
Hij hield bijeenkomsten met personeelsleden die nauwelijks waren voorbereid.

Workhouses were poorly documented.
Het Chimakum is slecht gedocumenteerd.

even the tops were poorly visible.
zelfs de toppen waren slecht zichtbaar.

Thought they were poorly maintained.
Dacht dat ze waren slecht onderhouden.

buttons and texts were poorly visible.
knoppen en teksten waren slecht zichtbaar.

Their aircraft were poorly armoured.
Hun toestellen waren slecht gepantserd.

The insurgents were poorly trained in the use of weapons
De opstandelingen waren slecht getraind in het gebruik van wapens

Distorted Your surveillance devices were poorly hidden in our quarters.
De camera's in onze kamers zijn slecht verstopt.

The caucuses were poorly attended and the participants rather quarrelsome.
De caucussen waren slecht aanwezig en de deelnemers waren nogal ruzie.

I was caught by the weather and my priorities were poorly organized.
Ik was betrapt door het weer en mijn prioriteiten waren slecht georganiseerd.

The buttons were poorly described, and of no value to VoiceOver users.
De knoppen waren slecht beschreven en van geen enkele waarde voor VoiceOver-gebruikers.

The album was seriously hampered by its vocals, which were poorly done and distracting from the atmosphere.
Het album werd ernstig belemmerd door haar zang, die slecht waren en afleidden van de atmosfeer.

The characters were poorly drawn, and each page,
De personages werden slecht afgetekend, en elke pagina was,

Repeated twice daily doses of 200 mg in healthy subjects were poorly tolerated after only a few days of dosing.
Herhaalde tweemaal daagse doseringen van 200 mg bij gezonde personen werden slecht verdragen na slechts een paar dagen van toedienen.

Earlier activities were poorly coordinated, lacked continuity
Eerdere activiteiten waren slecht gecoördineerd, vonden geen opvolging

the light lines were poorly visible.
de lichtlijnen waren slecht zichtbaar.

These plum trees were poorly maintained, as their long branches show.
Het waren slecht onderhouden pruimenbomen; dat is te zien aan de lange takken.

However, the hard times have highlighted even more the fact that the various national economic recovery plans were poorly coordinated and not effective enough.
In deze moeilijke tijden blijkt echter heel duidelijk dat de verschillende nationale economische herstelplannen slecht worden gecoördineerd en niet doelmatig genoeg zijn.

The escape routes in the hotel were poorly lit, and because of the smoke development in the hotel, escape was nearly impossible.
De vluchtwegen in het hotel waren slecht aangegeven en door de enorme rookontwikkeling was ontsnappen uit het hotel vrijwel onmogelijk.

U.S. Steel formerly the core of the U.S. economy- were poorly managed and falling behind their foreign competitors.
U.S. Steel eerst de kern van de Amerikaanse economie was slecht georganiseerd en kwam achter te liggen op de buitenlandse concurrentie.

The shows were poorly received by the conservative, middle-aged hotel guests-"like
De shows werden slecht ontvangen door de conservatieve middelbare hotelgasten-

are supported by current browsers, but both were poorly supported in some earlier browsers.
worden ondersteund door de huidige browsers, maar beiden werden slecht ondersteund in sommige eerdere browsers.

Although the Arameans were poorly armed, they miraculously and against all expectations courageously withstood the superior power of Turks and Kurds.
Hoewel de Arameeërs zeer slecht waren bewapent, hielden ze tegen alle verwachtingen in op een wonderbaarlijke wijze moedige stand tegen de overmacht van Turken en Koerden.

dogs at doses that were associated with morbidity and mortality or were poorly tolerated.
verband werden gebracht met morbiditeit en mortaliteit of met doseringen die slecht werden verdragen.

Washington's men were poorly equipped but they were quick so they struck quickly
Mannen Washington's waren slecht uitgerust, maar ze waren er snel,