Wat Betekent WERE PRECEDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden voorafgegaan
• werden vooraf gegaan

Voorbeelden van het gebruik van Were preceded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These were preceded by an'appreciative inquiry.
Deze werden vooraf gegaan door een appreciative inquiry.

Almost all other genocides, he maintains, were preceded by a real conflict.
Aan andere genocides, beweert hij, ging bijna altijd een reëel conflict vooraf.

His seizures were preceded by an enlightened euphoria, a soft of opening of his spiritual eye.
Zijn toevallen werden ingeleid door een korte, inspirerende euforie.

What A selection of 10-15 works which were preceded by a creative process.
Portfolio checklist Wat Een selectie van 10-15 werken die werden voorafgegaan door een creatief proces.

Digital sounds were preceded by loud pops and sometimes caused computers to lock up.
Digitale geluiden werden voorafgegaan door luide pops en soms veroorzaakt computers op te sluiten.

John of Sočaevsky and the Three Saints, as they were preceded by wooden constructions.
Johannes van Sočaevsky en de Drie Heiligen, zoals ze werden voorafgegaan door houten constructies.

All steps were preceded by a plumb adjustment to ensure perfect symmetry throughout the building.
Alle stappen werden voorafgegaan door een schietlood aanpassing van de symmetrie van perfectie in de gehele constructie.

These sorts of interventions in the human environment were preceded by stacked constructions, which Christo.
Dit soort ingrepen in de leefomgeving van de mens worden voorafgegaan door stapelconstructies zoals Christo.

They were preceded by preparatory conferences at delegate level on 29
Deze werden voorafgegaan door voorbereidende conferenties op delegatieniveau op 29 en 30 maart,

One might also say that these wars were preceded by an Eclipse, an almost classic omen.
Men zou ook kunnen zeggen dat deze godsdienstoorlogen werden voorafgegaan door een Eclips, een van oudsher onheilspellend voorteken.

The cellae were preceded by a vestibule(narthex) double colonnade,
De cellae werden voorafgegaan door een vestibule(narthex) dubbele zuilengalerij,

the solidarity in Gdansk were preceded by years of Polish revolt against Communism.
de eensgezindheid in Gdansk waren voorafgegaan door jarenlange Poolse revolte tegen het communisme.

All the projects were preceded by learning theory(tool knowledge
Alle te maken werkstukken werden voorafgegaan door een theorie gedeelte(waaronder gereedschapskennis

AcaiBerry 900 is also one of the unique dietary supplements for slimming, which were preceded by very complicated and varied research.
AcaiBerry 900 is ook een van de unieke voedingssupplementen voor afslanken, die werden voorafgegaan door zeer gecompliceerd en gevarieerd onderzoek.

The actions were preceded by the relevant case studies- dendrological inventory,
Deze werkzaamkheden werden voorafgegaan door: de dendrologische inventaris, de expertise van de technische

AcaiBerry 900 is also one of the few dietary supplements for slimming, which were preceded by extremely complicated and varied tests.
AcaiBerry 900 is ook een van de weinige voedingssupplementen voor afvallen, die werden voorafgegaan door uiterst gecompliceerde en gevarieerde tests.

These studies were preceded by a period of more than 10 years during which researchers were able to map the human genome, but could not yet
Daarvoor was er een periode van ruim tien jaar waarin onderzoekers wel het menselijk genoom in kaart konden brengen,

In the history of European merger control there are numerous examples of clearance decisions which were preceded by a statement of objections.
In de geschiedenis van de Europese controle op concentraties zijn er talrijke voorbeelden van goedkeuringsbeschikkingen waaraan een mededeling van de punten van bezwaar voorafging.

His political films were preceded by others re-evaluating history.
Zijn politieke films werden voorafgegaan door anderen die de geschiedenis herwaarderen.

In the case of the Overture it refers to"pars pro toto" because the French suites in particular were preceded by an overture.
in het geval van Ouverture om een'pars pro toto', want met name de Franse suites werden vooraf gegaan door een ouverture.

On Saturday 19 September, the performances were preceded by an audience with the director as part of the IMMERSION cycle.
De vertoningen zullen voorafgegaan worden, op zaterdag 19 september, door een ontmoeting met de scenarist in het kader van reeks IMMERSION.

The negotiations were preceded by a meeting of experts from both sides, who discussed a range of technical problems encountered in trade between the parties.
Deze onderhandelingen zijn voorafgegaan door een vergadering van deskundigen van beide par tijen die een hele reeks van bij de wederzijdse uit wisselingen gerezen technische vraagstukken heb ben bestudeerd.

associated works were preceded by an assessment of the environmental effects of the project,
de uitvoering van de desbetreffende werkzaamheden, werd voorafgegaan door een milieueffectbeoordeling van het project overeenkomstig de artikelen 5 tot

Most Supervisory Board meetings were preceded by a presentation by a senior manager from the bank about their area of responsibility,
De meeste bijeenkomsten van de Raad van Commissarissen werden voorafgegaan door een presentatie van een senior manager van de bank over diens portefeuille,

County Galway, were preceded by an assessment with regard to their environmental effects,
de uitvoering van de desbetreffende werkzaamheden, werd voorafgegaan door een milieueffectbeoordeling van het project overeenkomstig de artikelen 5 tot

The European Council's discussions were preceded by an exchange of views with the President of the European Parliament,
De werkzaamheden van de Europese Raad werden voorafgegaan door een gedachtewisseling met de voorzitter van het Europees Parlement,

Madam President, the Commissioner probably gave us more than we already formally have in the extremely important negotiations which were preceded by many debates here in this Parliament,
Mevrouw de Voorzitter, in de buitengewoon belangrijke onderhandelingen die vooraf zijn gegaan door vele debatten hier in dit Parlement, en die gevolgd zijn door een resolutie die wij meegegeven hebben aan de Commissie,

The European Council's discussions were preceded by an exchange of views with the President of the Eu ropean Parliament,
De werkzaamheden van de Europese Raad werden voorafgegaan door een gedachtewisseling met de voor zitter van het Europees Parlement, mevrouw Nicole Fontaine,

The instruments of this cooperation were preceded by periods of intense public debate to produce common solutions
De verschillende instrumenten voor deze samenwerking werden voorafgegaan door perioden van intense publieke debatten teneinde gemeenschappelijke oplossingen te vinden

Two of these clinical trials were preceded by prospective observational studies to assess fasting triglycerides(TG)
Twee van deze klinische onderzoeken werden voorafgegaan door prospectieve observationele onderzoeken voor het bepalen van de nuchtere triglyceridenwaarde(TG-waarde)