Wat Betekent WERE PRIVATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren privé
• privaat
• waren persoonlijke

Voorbeelden van het gebruik van Were private in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They were private.
Ze waren privé.

Both transactions were private.
Beide transacties waren privé.

They were private.
Die waren privé.

No. Our relationships were private.
Nee, onze relaties waren privé.

Mouth, there were private things on there.
Mouth, er stonden persoonlijke dingen op.

I'm sorry, I thought, uh, medical records were private.
Medische dossiers zijn toch privé?

There were private circumstances, which upset Gerda and kept her mind busy.
Er zijn privé omstandigheden, die Gerda enorm bezighouden.

Those letters were private.
Dat waren persoonlijke brieven.

According to the Greeks, idiots did not contribute to politics and their preoccupations were private.
Idioten hadden volgens de Grieken geen zorg voor de publieke zaak en hun preoccupaties zijn privaat.

If the ceremony were private, between the couple, who would be in a position to argue the outcome?
Wie zou er zich dan tegen verzetten? Als de ceremonie besloten zou zijn, enkel voor het koppel?

Of these, 20 were public and only 2 were private.
Daarvan zijn openbaar, en 26 zijn particulier.

I mean, I know they were private, but, you know, I would read'em to him, and he would get this look on his face.
Ik weet dat ze prive waren… maar hij kreeg altijd een bepaalde uitdrukking op zijn gezicht.

Well it, um, might be best if this conversation were private.
Nou het is misschien beter als dit gesprek privé is.

And you just handed them over Those tapes were private between me and my clients without any thought to the consequences!
Die tapes waren prive tussen mij en mijn clienten en je hebt ze gewoon overgedragen zonder na te denken over de gevolgen!

Seven of these 148 enterprises were state owned and the rest were private.
Hiervan waren er 48 in eigendom en de rest werd ingehuurd.

The majority of respondents were private companies(42%), followed by research organisations
De meeste respondenten waren private ondernemingen(42%), gevolgd door onderzoeksinstellingen

a strong historical background, which can be traced from the early 1800 when its forest were private property of the rulers of the Terhi Garhwal.
heeft een sterke historische achtergrond, die van de vroege 1800 wanneer het forest waren particuliere eigendom van de heersers van de Terhi Garhwal kan worden getraceerd.

unfaithfulness in marriage and wonder how it could happen to'that couple' that seemed so solid in the faith- but there were private issues between the Lord
vragen ons dan af hoe zoiets kon gebeuren'met dat echtpaar' dat zo sterk in het geloof leek te zijn- maar er waren persoonlijke zaken tussen de Heer

there is to allow direct access to Schengen data, given that this would not be allowed for any registration bodies that were private rather than public in nature under the rules of different countries.
Schengengegevens moet worden toegestaan. Deze toegang zou immers niet worden toegestaan aan instanties voor de afgifte van kentekenbewijzen van voertuigen die volgens de regelgeving van de verschillende landen geen publiek maar een privaat karakter hebben.

This is private land.
Dit is privaat gebied.

What are Private Conversations in Skype on mobile?
Wat zijn persoonlijke gesprekken in Skype op mobile?

There is private parking at the house.
Er is eigen parkeergelegenheid bij de woning.

The tent is private which makes it even more special.
De tent ligt privé wat het nog specialer maakt.

The garden is private and has a fixed barbeque.
De tuin is besloten en heeft een vaste barbecue.

Files and folders are private until you share them.
Bestanden en mappen zijn privé, tenzij u deze deelt.

The house is private but not isolated just outside the village.
Het huis ligt privé maar niet geïsoleerd net buiten het dorp.

The apartment was private with an amazing view!!
Het appartement was privé met een prachtig uitzicht!!

Haus Raeren" is private property and belongs to the family Blank.
Huis Raeren is particulier bezit. Het behoort tot de familie Blank.

Some events are private and others are public.
Sommige evenementen zijn privé en andere zijn openbaar.

Beware of beaches that are private(pay) to 99%.
Pas op stranden die privé zijn(pay) tot 99%.