Wat Betekent WERE RELATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren gerelateerd
• verwant waren
• familie waren
• hadden betrekking
• betrof
• verband hield
• verbonden waren
• familie zijn
• gerelateerd zijn
• verwant zijn
• familie was

Voorbeelden van het gebruik van Were related in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You said that we were related.
Je zie dat we verwant zijn.

They were related to web browsers.
Ze waren gerelateerd aan webbrowsers.

I didn't know you were related.
Ik wist niet dat je familie was.

The groups were related to one of the houses on the monastery terrain.
De groepen waren gerelateerd aan een van de huisjes op het kloosterterrein.

They never knew they were related.
Ze wist niet dat ze familie waren.

Interest expenses were related to interests paid on financial lease.
De intrestkosten waren gerelateerd aan betaalde intresten op financiële lease.

There's no way that they were related.
Ze kunnen onmogelijk verwant zijn.

As if he knew we were related. Like, in a weird way.
Op een rare manier, alsof hij weet dat we familie zijn.

We did not know that you were related.
We wisten niet dat jullie verwant waren.

The symptoms I had were related to gluten intolerance and my spastic intestines.
De klachten die ik had waren gerelateerd aan gluten-intolerantie en mijn spastische darm.

I do prefer that the two were related.
Ik heb liever dat beiden verband houden.

Items that were related to the imperial family were burned and destroyed.
Items die waren gerelateerd aan de keizerlijke familie werden verbrand en vernietigd.

Do you think Columbo's parents were related?
Denk je dat Columbo's ouders familie waren?

Most of the cases were related to handling errors
De meeste gevallen waren gerelateerd aan fouten bij het hanteren

He forgot to mention that we were related.
Maar ook vergeten te vertellen dat wij familie zijn.

Because they were related. You were disgusted that Jason
Omdat ze familie waren. Jullie vonden Jason

I mean, obviously, I had no idea you two were related.
Ik had geen idee dat jullie familie waren.

You didn't mention you were related to William Kirk.
Je had niet gezegd dat je familie was van William Kirk.

She must have thought these outbreaks were related.
Ze dacht vast dat deze uitbraken verbonden waren.

Interest expenses were related to interests on term deposits
De intrestkosten waren gerelateerd aan intresten op termijndeposito's

Yeah… I mean, obviously, I had no idea you two were related.
Ik had geen idee dat jullie familie waren.

Decreases in blood eosinophils were related to reslizumab levels.
Afnames van aantallen eosinofielen in het bloed waren gerelateerd aan de concentraties reslizumab.

Just this morning you didn't want anyone to know we were related.
Vanmorgen wilde je niemand laten weten dat we familie zijn.

First I thought maybe you were related to the captain.
Eerst dacht ik dat je familie was van de kapitein.

That's when I began to suspect the two events were related.
Toen begon ik te vermoeden dat de twee gebeurtenissen waren gerelateerd.

This made the claim that their complaints were related to these fields far more improbable.
Dat maakte de claim dat hun klachten gerelateerd zijn aan deze velden een stuk onwaarschijnlijker.

We didn't know about each other-- that we were related.
We wisten niet van elkaar-- dat we familie waren.

Two messages were related with events occurring in more than one country in Asia.
Twee berichten hadden betrekking op gevallen die zich in meer dan één land in Azië hadden voorgedaan.

He didn't want anyone to know that we were related.
Hij wilde niet dat iemand wist dat we familie waren.

Their projects were related to electromagnetic aspects of wireless communications to
Hun projecten hadden betrekking op de elektromagnetische aspecten van draadloze communicatie van