Wat Betekent WERE SHAPED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden gevormd
• vorm
• zijn gevormd

Voorbeelden van het gebruik van Were shaped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They were shaped like ants.
Ze hadden de vorm… van mieren.

Out by glaciers and mountains were shaped.
Geslepen en bergen werden gevormd.

They were shaped… like ants.
Van mieren. Ze hadden de vorm.

It sounds crazy but that's what they were shaped like.
Het klinkt raar, maar ze hadden die vorm.

And the legs were shaped with his hands.
En de poten zijn gevormd met zijn handen.

Apparently an idle task unless you include life forms that were shaped by it.
Ogenschijnlijk een onuitvoerbare taak, tenzij je daarin levensvormen betrekt die er door gevormd zijn.

In my day, they were shaped more like penises.
In mijn tijd hadden ze meer de vorm van penissen.

a mandibular second premolar were shaped with these files.
een mandibulaire tweede premolaar werden gevormd met deze bestanden.

People whose lives were shaped by the war went home.
Mensen wier leven door de oorlog was gevormd, gingen naar huis.

controllable and knowable were shaped in this building.
kregen vorm in dit gebouw.

The bundles were shaped like a sphere with a diameter of 35 nanometers.
De bundels werden gevormd als een gebied met een diameter van 35 nanometers.

Figurines of this period were shaped, style, obviously.
Beeldjes van deze periode gevormd werden, stijl natuurlijk.

They were shaped rather like the wings of an aeroplane, and they had the same effect,
Ze hadden eerder de vorm van een vliegtuigvleugel, en ze hadden dezelfde functie,

Because his sideburns were shaped like stars. Oh!
Omdat z'n bakkebaarden de vorm van een ster hadden!

Okinawan kobudō systems were shaped by indigenous Okinawan techniques that arose within the Aji, or noble class, and by imported methods from China and Southeast Asia.
Kobudo is gevormd door doordachte technieken die voortkwamen binnen de Aji, de adel, en technieken overgenomen uit China.

the fjords were shaped by the glaciers.
de fjorden zijn gevormd door de gletsjers.

grandchildren), we will attempt to uncover how representations on collaboration and resistance were shaped and maintained.
wordt nagegaan hoe bepaalde beeldvormingen over de collaboratie en het verzet binnen de familiale kring werden gevormd en doorgegeven.

contours of Setu were shaped by the world around us.
de omlijning van Setu zijn gevormd door de wereld om ons heen.

And some UFOs were shaped like a scorpion, but I also saw other types.
En sommige UFO's hadden de vorm van een schorpioen, maar ik zag ook andere soorten.

You were like a little bean. And you were shaped like a little.
Je had nog de vorm van… Je zag eruit als een boontje.

The foundations of Armando's work were shaped by his experiences in the Second World War.
De basis van Armando's oeuvre wordt gevormd door zijn ervaringen in de Tweede Wereldoorlog.

But there was an interest in how our ethics and intelligence were shaped by both environment and genes.
Maar het was van belang hoe ethiek en intelligentie werden gevormd door zowel de omgeving als de genen.

The particular accounting rules were shaped by supply and demand for(financial) information.
De specifieke boekhoudregels kregen vorm door de vraag naar en het aanbod van(financiële) informatie.

Moreover, in Nicosia's wealth of monuments rÃ3Å1⁄4nokulturowych that were shaped by the turbulent history of the island.
Bovendien, in rijkdom Nicosia van monumenten rÃ3Å1⁄4nokulturowych die werden gevormd door de turbulente geschiedenis van het eiland.

a mandibular second premolar were shaped with these files, making it more easily to create smooth uniformly tapered canals.
een mandibulaire tweede premolaar werden gevormd met deze vijlen, waardoor het gemakkelijker was om gelijkmatig gelijkmatig taps toelopende grachten te creëren.

In the vision I was standing inside of a circle of what was like a circle key- board but the keys were shaped like tombstones with a rounded(convex) top.
In het visioen stond ik in een cirkel van wat leek op een rond keyboard maar de toetsen hadden de vorm van grafstenen met een afgeronde(bolle) top.

world events were shaped by the times and tides of unseen energies that worked through this part of creation.
verschillende beschavingen en wereldgebeurtenissen gevormd werden door de tijd waaruit zij voortsproten en door de getijden van de energieën die zich door dit deel van de schepping bewogen.

because the chimneys were shaped like ears and the roof was thatched with fur.
omdat de schoorstenen werden gevormd zoals oren en het dak werd bedekt met bont.

In 2015 this led to the drafting of new regulations for the LMP2 class, which were shaped by the FIA/ACO together with the IMSA organization in America and the Asian partners of the ACO.
In 2015 heeft dit geleid tot het opstellen van nieuwe reglementen voor de LMP2 klasse, welke door de FIA/ACO samen met de IMSA organisatie in Amerika en de Aziatische partners van de ACO zijn vormgegeven.

I came across a bunch of examples were doilies were shaped into dresses and used as decorations for cards and invitations.
Ik kwam een bos van voorbeelden waren doilies werden gevormd in jurken en gebruikt als decoratie voor wenskaarten en uitnodigingen.