Wat Betekent WERE SO SMALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren zo klein
• was zo klein

Voorbeelden van het gebruik van Were so small in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were so small.
Je was zo klein.

And the portions were so small.
En de porties waren vreselijk karig.

You were so small.
Je bent zo klein.

her feet were so small!
haar voeten waren zo klein.

We were so small.
We waren nog klein.

Don't we all forget that our babies were so small?
Vergeten we allemaal dat onze bebies ook zo klein waren?

You were so small and cute.
Je was zo klein en lief.

The buttons were so small!
De knopjes waren zo klein.

You were so small and newborn.
Gij was zo klein en pasgeboren.

Ii called you mouse… Cause you were so small and so scared.
Ik noemde je Muisje, omdat je zo klein en zo bang was.

You were so small when you were born.
Je was zo klein bij je geboorte.

We hoped against hope that the thefts were so small'the case would be thrown out of court.
We hoopten dat de diefstallen zo klein waren. dat de zaak verworpen zou worden.

You were so small when they took you from me.
Je was zo klein toen ze je wegnamen van mij.

As big as the portions at our other addresses were so small they were here.
Zo groot als de porties bij onze andere adressen waren zo klein waren ze hier.

Cause you were so small and so scared.
Omdat je zo klein en bang was.

There were other discrepancies between the lists but they were so small, I figured human error.
Er waren nog meer verschillen tussen de lijsten… maar ze waren zo klein dat ik het op rekenfoutjes hield.

They were so small and so cute.
Ze waren zo klein en zo lief.

the vessels involved were so small that it did not warrant a mention in the press.
de betrokken vaartuigen zo klein zijn dat ze geen vermelding in de pers waardig worden geacht.

But the churches were so small that they oftenhad to stand outside.
Maar de kerken waren zo klein datzij vaak buiten moesten blijven staan.

The plots were so small that those from another owner were sometimes mowed without realizing it.
De percelen waren zo smal, dat iemand soms zonder erg een stuk van het perceel van zijn buurman erbij maaide.

I'm afraid her breasts were so small we had to put them on life support.
Ik ben bang dat haar borsten zo klein waren dat we ze aan beademingsapparatuur moesten leggen.

The showers were so small that when we showered all the water sprayed everywhere causing huge puddles on the floors.
De douches waren zo klein dat wanneer we gedoucht al het water besproeid overal veroorzaakt enorme plassen op de vloeren.

During the evolution of Therapsida, there was a period during which mammals were so small and short-lived that wear on the teeth yielded no significant selection pressure to constantly replace them.
Hun voorouders waren dat wel maar tijdens de evolutie van de therapsida maakten de zoogdieren een fase door, waarin ze zo klein waren en kort leefden dat slijtage geen belangrijke selectiedruk opleverde om steeds het gebit te vernieuwen.

Even when you were so small… you had a bond that I would never had with anyone.
Zelfs toen jullie heel klein waren hadden jullie een band die ik nog nooit met iemand heb gehad.

Because the classes were so small, you could actually start a conversation when someone came to give a guest lecture.
Omdat de colleges zo klein waren, kon je ook echt een gesprek aanknopen als er iemand een gastcollege kwam geven.

She was so small and delicate.
Ze was zo klein en teer.

The bathroom was so small you could hardly move.
De badkamer was zo klein dat je er amper kon in bewegen.

Her head is so small.
Haar hoofd was zo klein.

And she was so small.
Ze was zo klein.

He was so small and lovely.
Hij was zo klein en zo fijn.