Wat Betekent WERE SUFFICIENTLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren voldoende
• genoeg waren
• zijn voldoende

Voorbeelden van het gebruik van Were sufficiently in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All bathing sites were sufficiently sampled.
Alle badzones werden voldoende bemonsterd.

kitchen roll, etc. were Sufficiently available.
etc. waren voldoende aanwezig.

Dishes and cooking utensils were sufficiently available for 2 people.
Servies en keukengerei waren voldoende beschikbaar voor 2 personen.

mapped stakeholder categories and groups so that all were sufficiently covered.
groepen belanghebbenden geïdentificeerd en in kaart gebracht, zodat deze voldoende werden bestreken.

towels were sufficiently available.
handdoeken waren voldoende aanwezig.

Bathrooms were sufficiently available and everything was clean.
Badkamers waren voldoende beschikbaar en alles was schoon.

Objective conclusions were proposed and were sufficiently detailed for operational use;
Er zijn objectieve conclusies voorgesteld die gedetailleerd genoeg waren voor operationeel gebruik;

The production team were sufficiently impressed that they kept him in mind
Het productieteam waren voldoende onder de indruk dat zij hem in gedachten gehouden

It was examined first whether the Polish producer's total sales of PSF and PFT were sufficiently large to constitute a reliable basis in order to determine normal value.
Allereerst werd onderzocht of de totale verkoop van PSF en PFT voldoende was om een betrouwbare basis te vormen voor de vaststelling van de normale waarde.

it were an insect in the bark, till they were sufficiently reduced for their slender throats.
het een insect in de schors, tot ze genoeg waren verlaagd voor hun slanke keel.

All sites were sufficiently sampled and open for bathing.
Alle locaties zijn voldoende bemonsterd en waren opengesteld voor zwemmers.

In country studies carried out on behalf of EURESco, the large majority of the PES in the new Member States considered that they were sufficiently prepared to enter the EURES network on 1 May 2004.
In namens Euresco uitgevoerde landenstudies waren de meeste ODA's in de nieuwe lidstaten van oordeel dat zij voldoende waren voorbereid op de toetreding tot het Eures-netwerk op 1 mei 2004.

The environmental effects were sufficiently investigated and described Article 3 and Article 5.
De milieueffecten toereikend zijn onderzocht en beschreven(artikelen 3 en 5);

beyond had considerably improved since 1982, and that the Community's supplies were sufficiently diversified, at least until the end of the century.
de vooruitzichten op communautair niveau voor 1990 en daarna sinds 1982 sterk zijn verbeterd en dat de voorziening van de Gemeenschap op zijn minst tot het einde van de eeuw voldoende is gediversifieerd.

All bathing areas were sufficiently sampled, and bathing was not banned at any sites.
Alle badzones zijn voldoende bemonsterd, en geen enkele was gesloten voor zwemmers.

The amounts of development aid awarded per project(from EUR 23 000 to EUR 35 000 depending on the product category) were sufficiently high to be attractive and to have a real impact on the financing of the development.
De bedragen van de ontwikkelingssteun per project(23.000 à 35 € naargelang de categorieën van de werken) zijn voldoende hoog gebleken om aantrekkelijk te zijn en een reëel effect op de financiering van de ontwikkeling te hebben.

broad approval in principle, some of the principles were sufficiently fundamental in principle and some of the considerations so complex
sommige van de fundamentele beginselen in principe voldoende zijn en enkele van de overwegingen zo com- plex

which were perceived as indicating the origin of the goods from a specific undertaking, were sufficiently proven and in finding that the silhouette mark had a par-ticularly distinctive character in Italy. 26.
die waren opgevat als aanduiding dat de waren afkomstig waren van een bepaalde onderneming, genoegzaam waren aangetoond, en dat het silhouetmerk in Italië bijzonder onderscheidend vermogen had. 26.

I wonder, then, whether these 64 members who abstained were sufficiently aware of the scientific,
Welnu, ik vraag me af of deze 64 collega's die zich van stem ming hebben onthouden, wel voldoende waren geïnformeerd over wetenschappelijke,

asking if they wanted to accept non-hazardous waste for recycling, were sufficiently comprehensible to enable a rapid and complete response?
deze landen ongevaarlijke afvalstoffen willen aanvaarden duidelijk genoeg waren om snel en volledig te kunnen worden beantwoord?

The differences between the values of the heat balance compo nents for the individual suits were sufficiently large to take thermal accumulation(S) as the evaluation criterion in the final series of tests.
De verschillen tussen de waarden van de warmtebalanscomponenten voor de pakken onderling zijn voldoende groot om de warmteaccumulatie(S) bij de definitieve reeks beproevingen als evaluatiecriterium te hanteren.

farmer J. Martens, were sufficiently insured, but most of the victims did not have enough insurance,
boer J. Martens waren voldoende verzekerd, maar de meeste gedupeerden te laag of om religieuze redenen helemaal niet;

Gerechtshof te Arnhem, to consider whether there existed between the regional electricitydistributors in the Netherlands links which were sufficiently strong for there to be a collective dominant position in a substantial part of the common market.
Arnhem, uitgenodigd na te gaan of tussen de regionale distributiebedrijven van elektrische energie in Nederland banden bestaan die sterk genoeg zijn om te kunnen spreken van een collectieve machtspositie op een wezenlijk deel van de gemeenschappelijke markt.

Shops and restaurants are sufficiently available, culture less.
Winkels en restaurants zijn voldoende aanwezig, cultuur minder.

Shops and restaurants are sufficiently available.”.
Winkels en restaurants zijn voldoende beschikbaar.”.

Residents are sufficiently informed about intrusion.
Inwoners zijn voldoende geïnformeerd over inbraakpreventie.

These are sufficiently present in our workshop.
Deze zijn voldoende aanwezig in ons atelier.

This information is sufficiently detailed to allow a proper assessment of the offer.
Deze gegevens zijn voldoende gedetailleerd om een goede beoordeling van het aanbod mogelijk te maken.

The bedrooms are sufficiently equipped, the beds comfortable.
De slaapkamers zijn voldoende uitgerust, de bedden comfortabel.

All buildings are sufficiently equipped to cook for groups.
Alle gebouwen zijn voldoende uitgerust om te koken voor groepen.