Wat Betekent WERE TRIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden berecht
• werden geprobeerd
• zijn berecht
• werden uitgeprobeerd

Voorbeelden van het gebruik van Were tried in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were tried.
Je werd beproefd.

Too bad, Lydia. But at least you were tried.
Jammer, maar je bent berecht.

The two men were tried together.
De twee mannen werden geprobeerd samen.

However, I also know that not all those guilty of terrorist attacks were tried in Italy.
Maar ik weet ook dat niet alle aanslagplegers in Italië berecht zijn.

Or they were tried and got off.
Of ze werden berecht en wandelden buiten.

That's how he looked when we were tried together.
Zo keek hij ook toen we samen werden berecht.

They were tried behind closed doors.
Zij werden berecht achter gesloten deuren.

Kidnapping, and murder. So they were tried for robbery.
Ze werden dus berecht voor diefstal… ontvoering en moord.

They were tried and executed on the same day.
Ze werden berecht en geëxecuteerd op dezelfde dag.

There it was that the believers were tried, and shaken most mightily.
Daar werden de gelovigen beproefd en hevig geschokt.

Five people were tried in connection to his murder,
Vijf mensen werden berecht in verband met zijn moord,

There it was that the believers were tried, and shaken most mightily.
Daar werden de gelovigen beproefd en hevig door elkaar geschud.

If the Emperor were tried for war crimes, and a general uprising would be inevitable. the governmental structure would collapse.
Als de keizer wordt berecht voor oorlogsmisdaden… zal de regering instorten en er zullen rellen ontstaan.

Norris, Weston, Smeaton and Brereton were tried and condemned ten days ago.
Norris, Weston, Smeaton en Brereton zijn berecht en veroordeeld tien dagen geleden.

When you were tried for the murder of Jane Crewes,
Toen je terechtstond voor de moord op Jane,

The abbot and his accomplices were tried and found guilty by the council.
De abt en z'n handlangers zijn berecht en schuldig bevonden door de Raad.

he and his supporters were tried and convicted.
samen met zijn medestanders berecht en veroordeeld.

People who were tried were sentenced to death.
Wie betrapt werd, werd ter dood veroordeeld.

the logo of Vleugels van Hoop were tried and found perfect.
Vleugels van Hoop-embleem er op werden gepast en perfect bevonden.

After many frames were tried, as best this came forward.
Nadat er heel wat lijsten geprobeerd waren kwam deze als beste naar voren.

especially those involving life and death, were tried by a bench of judges.
met name die betrekking hadden op leven en dood, werden berecht door een rechtbank met meerdere rechters.

Various machines were tried and numerous modifications were made.
Verschillende apparaten werden beproefd en talrijke wijzigingen werden aangebracht.

though other materials were tried or researched.
ook andere materialen werden berecht of onderzocht.

his Austrian woman were tried and condemned by the Supreme Tribunal.
zijn Oostenrijkse vrouw werden berecht en veroordeeld door het hoge gerechtshof.

Different approaches were tried, but the shortcomings of traditional forecasting methods,
Verscheidene methodes werden geprobeerd, maar de tekortkomingen van de traditionele voorspellingsmethodes,

However, you noticed that the files, which were tried to transfer previously, were missing from the location.
U heeft echter gemerkt dat de bestanden die eerder werden geprobeerd, van de locatie ontbrak.

The brothers were tried on 27 January 1606,
De samenzweerders en hun leider werden gevonnist op 27 januari 1606 en vier dagen later,

improve ments were tried in the impossible cutout in the heap.
men heeft verbeteringen geprobeerd in de onmogelijke uitsnede van de hoop.

Of course, but if he were tried in a military court in America,
Natuurlijk, maar als hij berecht zou worden. bij een militaire rechtbank in Amerika,

Several medications and treatments, including intravenous immunoglobulins, were tried to reduce symptoms,
Meerdere medicijnen en behandelingen werden geprobeerd om de symptomen te onderdrukken,