Wat Betekent WERE TRIGGERED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden veroorzaakt
• werden getriggerd
• getriggerd

Voorbeelden van het gebruik van Were triggered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When you were triggered, do you remember?
Toen je overgehaald werd, herinner je dat?

The biggest wars in history were triggered by spices.
Kruiden waren aanleiding tot de grootste oorlogen.

Police were triggered by a fire alarm at the museum.
De politie reageerde op het brandalarm in het museum.

By sparks of intense emotions, hmm? The subjects' abilities were triggered.
De gaven van de proefpersoon worden door intense emoties getriggerd.

When you were triggered, do you remember?
Toen je geactiveerd werd, weet je nog? In de Maidenhead zei je iets?

With my boyfriend I walked through the city and all my senses were triggered.
Met mijn vriend heb ik gewandeld door de stad en al mijn zintuigen werden geprikkeld.

JS messages were triggered before the document was ready.
JS boodschappen werden geactiveerd voordat het document klaar was.

The employees who sent in their responses to DUB, were triggered by Ottow's quote.
De medewerkers die bij DUB reageerden, werden getriggerd door de uitspraak van Ottow.

Although alarms were triggered, the thieves had enough time to steal two paintings.
Hoewel het alarm was afgegaan, hadden de dieven genoeg tijd om twee schilderijen te stelen.

or events that were triggered by the war.
of gebeurtenissen die werden veroorzaakt door de oorlog.

The subjects' abilities were triggered by sparks of intense emotions.
De gaven van de proefpersoon worden door intense emoties getriggerd.

there may be a way to sensitively Focus on your issues that were triggered by your partner's work.
zou je voorzichtig kunnen focussen op jouw problemen die getriggerd werden door de materie van je focuspartner.

The bloodiest crusades were triggered by meteor showers. Frightening.
Beangstigend. De bloedigste kruistochten werden veroorzaakt door een meteorietenregen.

recent episodes were triggered by his son's death.
recente opnames werden veroorzaakt door de dood van zijn zoon.

Visitors of Peijnenburg were triggered to create their ideal combination.
Bezoekers van Peijnenburg werden getriggerd om hun ideale Peijnenburg combinatie samen te stellen.

However, this has usually been preceded by an unknown exposure to the nut when no noticeable symptoms were triggered but the child became sensitized or primed for allergy.
Nochtans, is dit gewoonlijk voorafgegaan door een onbekende blootstelling aan de noot toen geen merkbare symptomen werden teweeggebracht maar het kind werd dat voor allergie gevoelig wordt gemaakt of klaargemaakt.

These impairments were triggered by the negative evolution of the energy market in North America.
Deze waardeverminderingen werden veroorzaakt door de negatieve ontwikkeling van de energiemarkt in Noord-Amerika.

The reason for this was the anti-Jewish riots in Amsterdam which were triggered by Dutch National Socialists with the secret support of local German authorities.
Aanleiding waren anti-Joodse rellen in Amsterdam die werden uitgelokt door Nederlandse nationaalsocialisten met heimelijke steun van plaatselijke Duitse autoriteiten.

Several disputes were triggered by the 1941 Coventry Tool Room Agreement that laid down pay differentials for the next 30 years.
Verschillende geschillen werden ontketend door de 1941 Coventry Tool Kamer overeenkomst vastgelegd dat de loonverschillen voor de komende 30 jaar.

particularly the fact that both classifications were triggered by an application for BTI by the respective applicants and that in both cases the
met name dat de twee indelingen in gang zijn gezet door een verzoek om een BTI van de respectieve verzoekende partijen

The uprisings of 1848 and 1618 were triggered by university intellectuals
De opstanden van 1848, 1648 en 1939 werden teweeg gebracht door intellectuelen van de universiteit en, in moderne tijden,

This suggests that these epidemics were triggered by factors that were new in equatorial Africa.
Dit doet vermoeden dat de epidemies uitgelokt werden door factoren die op dat ogenblik nieuw waren voor equatoriaal Afrika.

the resolution on which we will be taking a vote tomorrow were triggered by two incidents: the death of a fourteen-year-old boy who was killed by a Moroccan policeman's bullet
de resolutie waarover wij morgen gaan stemmen, zijn het gevolg van twee incidenten: de dood van een veertienjarige jongen die werd getroffen door een kogel van een Marokkaanse politieagent,

The alarm function is triggered by a vibration sensor.
De alarmfunctie wordt geactiveerd via een trillingssensor.

In addition, the QT600II can be triggered with the Godox X1T trigger..
Bovendien kan de QT600II worden getriggerd met de Godox X1T trigger.

Actions are triggered when threat levels are activated or deactivated.
Acties worden geactiveerd wanneer bedreigingsniveaus worden geactiveerd of gedeactiveerd.

However, the behaviour should always be triggered, which is the third factor.
Maar, het gedrag moet ook getriggerd worden. Dit is de derde factor.

It can be triggered by excitement or physical exertion.
Het kan worden veroorzaakt door stimulatie of oefening.

Psychogenic pain is triggered by psychological problems.
Psychogene pijn wordt veroorzaakt door psychische problemen.

Can be triggered by external sensors.
Kan worden geactiveerd door externe sensoren.