Wat Betekent WERE WANDERING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ronddoolde het
• dwalen af
• was aan het rondzwerven
• wandelden

Voorbeelden van het gebruik van Were wandering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were wandering around.
U zwierf rond.

Ma, I… Jimmy!- You were wandering.
Ma, ik…- Jimmy!- Je was aan het rondzwerven.

We were wandering around and we came upon the.
We wandelden wat rond en kwamen toen terecht op de.

Ma, I… Jimmy!- You were wandering.
Jimmy.- Je was aan het rondzwerven. Ma, ik.

While you were wandering, anything come back to you?
Kwam er iets terug tijdens het rondlopen?- Wat?

By thy life, in their intoxication they were wandering bewildered.
Zoo waar gij leeft, zij dwaalden in beschonkenheid.

You were wandering.
Je was aan het rondzwerven.

in their intoxication they were wandering bewildered!
zij gingen in hun roes door met dwalen!

As though I were wandering through my own brain.
Alsof ik dwaalde door mijn eigen brein.

medicine and the patients were wandering around naked.
geneeskunde en de patiënten wandelden rond naakt.

Is that why you were wandering around at 1:00 a?
Zwierf je daarom zo laat rond?

You were wandering around all alone, With needles
Je zwierf in je eentje rond… met naalden

My neighbor said you were wandering the streets.
Mijn buur zei dat je door de straten dwaalde.

While we were wandering around several new graves were prepared.
Terwijl we er rondliepen werden er op verschillende plekken nieuwe graven voorbereid.

I took you in when you were wandering around drunk.
Ik heb je opgevangen toen je dronken rondliep.

Lisa and I were wandering through the sunny streets of Antwerp
Lisa en ik kuierden wat door de zonnige straten van Antwerpen

German troops that were not killed or wounded were wandering around dazed and confused.
De Duitse troepen die niet gedood of gewond waren liepen verdwaasd rond.

My thoughts were wandering while I was singing just now.
Mijn gedachten dwalen af tijdens het zingen.

Historically, Sukkot commemorates the forty-year period during which the children of Israel were wandering in the desert, living in temporary shelters.
De historische betekenis van de Soeka is de herinnering aan de loofhutten of andere tijdelijke woningen van de kinderen Israëls tijdens hun verblijf gedurende de veertigjarige omzwervingen in de woestijn.

I heard you were wandering around the building.
Ik hoorde dat je ronddoolde in het gebouw.

For the children of Israel were wandering in the waste land for forty years,
Want de kinderen Israels wandelden veertig jaren in de woestijn,

I dreamed you were wandering in the dark.
Ik droomdedat u ronddoolde in het donker… en ik ook.

My thoughts were wandering while singing just now.
Mijn gedachten dwalen af tijdens het zingen.

I dreamed you were wandering in the dark.
Ik droomde dat u ronddoolde in het donker… en ik ook.

I dreamed you were wandering in the dark. And so was I.
Ik droomde dat u ronddoolde in het donker… en ik ook.

God's, God's people, when they were wandering through the desert, asked the same question.
Gods volk… dat door de woestijn zwierf stelde dezelfde vraag. Gods.

Meanwhile it feels like ages ago that we were wandering around the sandy beaches of a tropical island in Indonesia.
We zitten hier nu een week, maar het voelt al eeuwen geleden dat we ronddwaalden over het strand van Gili Trawangan in Indonesië.

She then seems to have down in status and been wandering about the streets.
Toen verslechterde haar omstandigheden en ging ze op straat rondzwerven.

Are you so bored here that your mind is wandering?
Verveel je je zo, dat je gedachten afdwalen?

That your mind is wandering? Are you… are you so bored here?
Verveel je je zo, dat je gedachten afdwalen?