Wat Betekent WHAT ALLAH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wat god
• wat allah
• wat gode

Voorbeelden van het gebruik van What allah in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What Allah?
Welke Allah?

This is what Allah demands!
Dit is wat Allah beveelt!

What Allah was to reveal, fearing people.
Wat Allah was te achterhalen, uit angst voor de mensen.

This is what Allah said.
Dat is wat Allah heeft gezegd.

I will not return. Until it is restored to what Allah intended.
Pas als het hersteld is tot hoe Allah het wil… ga ik terug.

Except what Allah may wish.
Behalve wat Allah wil.

There could be no hindrance to the Prophet regarding what Allah ordained for him.
Er is voor de Profeet geen probleem in wat Allah hem verplicht heeft.

Except what Allah should will.
Behalve wat Allah wil.

Whatever you have will end, but what Allah has is lasting.
Wat jullie hebben vergaat, maar wat God heeft blijft.

Except what Allah should wish.
Behalve wat Allah wil.

Whatever you have will end, but what Allah has is lasting.
Datgene wat gij bezit, gaat voorbij, maar hetgeen bij God is, blijft;

Do you know what Allah and Christ have in common?
Weet je wat Allah en Jezus gemeen hebben?

Whatever you have will end, but what Allah has is lasting.
Wat bij jullie is, zal vergaan, maar wat bij Allah is, is blijvend.

They permitted what Allah forbade, with the lamest of excuses;
Zij stonden toe wat Allah verbood, met de meest onbevredigende excuses;

Nothing can ever reach us except what Allah has destined for us.
Niets kan ons overkomen, behalve hetgeen Allah voor ons heeft verordend.

Which means what Allah puts into the heart without any one between.
Wat betekent dat wat Allah zet in het hart zonder dat iemand tussen.

By no means hath he fulfilled what Allah hath commanded him.
Waarlijk, hij heeft tot hiertoe niet volkomen vervuld wat God hem heeft bevolen.

What Allah and I have is something I can never get from another being.
Wat Allah en ik hebben, is iets dat ik nooit kan krijgen van een ander wezen.

Nay, but man did not fulfil what Allah had enjoined upon him.
Waarlijk, hij heeft tot hiertoe niet volkomen vervuld wat God hem heeft bevolen.

Except what Allah may wish. Indeed,
Behalve wat God wil-- Hij kent wat openbaar is

Or do they envy people due to what Allah has given them from His grace?
Of zijn zij jaloers op de mensen vanwege wat Allah hen van Zijn gunst heeft gegeven?

Except what Allah wills; indeed He knows all the evident
Behalve wat Gode zal behagen; want hij kent datgene,

Say:"Nothing will befall us except what Allah has decreed for us;
Zeg:"Niets zal ons treffen, behalve wat Allah voor ons heeft beschikt.

Except what Allah may wish.
Behalve wat Gode zal behagen;

Say:"Nothing will befall us except what Allah has decreed for us; He is our Protector.
Zeg:"Ons zal alleen maar treffen wat God voor ons te boek gesteld heeft. Hij is onze beschermheer.

Except what Allah should wish.
Behalve wat Gode zal behagen;

Those who do not judge by what Allah has revealed are indeed the wrong-doers.
Zij die niet richten volgens hetgeen God heeft geopenbaard zijn onrechtvaardig.

Except what Allah pleases, surely He knows the manifest,
Behalve wat Gode zal behagen; want hij kent datgene,

Those who do not judge by what Allah has sent down-it is they who are the faithless!
En wie niet oordeelt met wat Allah geopenbaard heeft: zij zijn de ongelovigen!

Except what Allah wills, surely,
Behalve wat Gode zal behagen;