Wat Betekent WHAT IF IT'S TRUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wat als het waar is
• wat als het zo is

Voorbeelden van het gebruik van What if it's true in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What if it's true?
Wat als het zo is?

Yeah, but what if it's true?
Ja, maar wat als het klopt?

What if it's true?
En als 't waar is?

I thought this was just… religious metaphor, but what if it's true?
Ik dacht dat dit maar gewoon… een religieuze verhaaltje was, maar wat als het waar is?

What if it's true?
En als het waar is?

Yeah. What if it's true?
Ja. Wat als het waar is?

What if it's true?
Wat als het waar is?

Yeah. What if it's true?
Wat als het waar is? Ja?

What if it's true?
Stel dat 't waar is.

Jesus, what if it's true?
Jezus, wat als het waar is?

What if it's true?
Ls 't dan echt waar?

I mean, what if it's true?
Ik bedoel, wat als het waar is?

What if it's true?
Wat als dat waar is?

But what if it's true?
Wat als het waar is?

What if it's true?
Stel dat het waar is?

But what if it's true?
Maar wat als het zo is?

What if it's true?
Stel dat dat waar is.

But what if it's true?
Maar wat als het waar is?

What if it's true?
En wat als het waar is?

What if it's true?
Stel dat het wel zo is.

What if it's true, Carl?
Wat als het waar is, Carl?

What if it's true, Gordon?
En als het waar is, Gordon?

What if it's true, what I'm most afraid of?
Wat als het waar is, waar ik het meest bang voor ben?.

But what if it is true?
Maar wat als het waar is?

What if it were true?
Wat als het waar was?

What if it was true?
Wat als het waar was?

What if it were true?
Wat, als dat waar was?

But what if it were true?
Maar wat als het waar was?

What if it were true?
Wat als het zo was?

What if it IS TRUE and I simply don't like to know it?.
Wat als het WAAR is en ik het gewoon niet wil weten?