Wat Betekent WHEN ASSIGNING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bij het toewijzen
• bij het toekennen

Voorbeelden van het gebruik van When assigning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Consider the following when assigning a computer name.
Houd rekening met het volgende bij het toewijzen van een computernaam.

When assigning the cards was something not gone well,
Bij het toewijzen van de kaarten was er iets niet goed gegaan,

I can't select the right user when assigning the credit cards.
Ik kan de juiste gebruiker niet selecteren bij het koppelen van de creditcards.

When assigning security rights to the user,
Bij het toewijzen van de veiligheid rechten van de gebruiker,

Note that you do not use$ when assigning to a variable.
Merk op dat het dollarteken niet wordt gebruikt bij het toekennen aan een variabele.

When assigning runways for take-off and landing, air traffic controllers take into account any crosswind.
Bij het toewijzen van start- en landingsbanen wordt rekening gehouden met de hoeveelheid crosswind.

A friendly error is shown when assigning an abbreviation fails 1586.
Een vriendelijke fout wordt getoond wanneer het toewijzen van een afkorting mislukt 1586.

There are several extensions in JED that give advanced options when assigning modules.
Er zijn verschillende extensies in JED die geavanceerde opties bieden bij het toewijzen van modules.

Owing to what should be considered when assigning chloramphenicol ability to penetrate the placenta.
Door wat moet worden overwogen bij het toekennen chlooramfenicol vermogen om de placenta te penetreren.

Parabuild then gives priority to the part/ assembly when assigning this number.
Parabuild geeft dan voorrang aan het onderdeel/merk bij het toekennen van dit nummer.

GROOVY-6435- Static type checking error when assigning BigInteger child to BigInteger var from static context.
HIP-6435- statische type checking fout bij het toewijzen BigInteger kind BigInteger var statische context.

Tolerance for plates: The tolerance in measurements of plates that Parabuild has to allow when assigning positions.
Afronding platen: De afwijking in afmetingen van platen die Parabuild moet toelaten bij het toekennen van posities.

Use caution when assigning system roles with administrative privileges directly to a user account.
Ga voorzichtig te werk wanneer u systeemrollen met administratieve bevoegdheden rechtstreeks aan een gebruikersaccount toewijst.

enhance your credibility when assigning jobs and contract processing.
vergroot uw betrouwbaarheid bij het verstrekken van opdrachten en afhandelen van orders.

When assigning adequate treatment, it is important to take into account the pathogenesis of ulceration.
Bij het toewijzen van een adequate behandeling is het belangrijk om rekening te houden met de pathogenese van ulceratie.

This kind of colouring problem is used for example when assigning frequencies to mobile phones.
Dit soort kleurproblemen wordt bijvoorbeeld gebruikt bij het toewijzen van frequenties aan mobiele telefoons.

When assigning duties to a family member,
Bij het toewijzen van taken aan een familielid,

you can choose Select from Paper Catalog when assigning media.
kunt u Selecteren uit Papiercatalogus kiezen bij het toewijzen van media.

The following are important considerations when assigning a personal virtual desktop to a user in AD DS.
Hieronder volgen enkele belangrijke overwegingen bij het toewijzen van een persoonlijk virtueel bureaublad aan een gebruiker in AD DS.

Update the profile name in the Mackie control panel to reflect the profile being edited when assigning actions.
Werk de profielnaam bij in het configuratiescherm van Mackie om het profiel weer te geven dat wordt bewerkt bij het toewijzen van acties.

When assigning workouts to elderly patients,
Bij het toewijzen van trainingen aan oudere patiënten,

Your Support Users must use the following descriptions when assigning severity levels to support requests.
Uw Supportgebruikers moeten de volgende beschrijvingen gebruiken wanneer zij urgentieniveaus aan supportverzoeken toewijzen.

I firmly believe that the application of this directive will improve the situation in terms of observing Community preference when assigning jobs.
Ik ben ervan overtuigd dat met de toepassing van deze richtlijn de naleving van de communautaire preferentie bij het toewijzen van banen zal worden verbeterd.

Institutions shall consider the following risk drivers when assigning exposures to grades or pools.
De instellingen houden rekening met de volgende risicobepalende factoren wanneer zij uitzettingen in klassen of groepen onderbrengen.

From now on, when assigning category to a receiving email,
Vanaf nu, wanneer een categorie wordt toegewezen aan een ontvangende e-mail,

as the XML plugin will ask for a filename when assigning a new Meta DTD(see below).
de XML plugin zal je naar een bestandsnaam vragen wanneer je een nieuwe Meta DTD toewijst zie verder.

When assigning a mount-point folder path to a drive, use Event Viewer to check the system log
Gebruik bij het toekennen van een pad naar een koppelpuntmap aan een station het hulpprogramma Logboeken om het systeemlogboek te controleren op eventuele fouten van de Cluster-service

This setting allows you to specify a range of addresses to be used when assigning dynamic MAC addresses to virtual machines.
Met deze instelling kunt u een bereik met adressen opgeven dat u kunt gebruiken bij het toewijzen van dynamische MAC-adressen aan virtuele machines.

This is especially important when assigning a client to a colleague,
Dit is vooral belangrijk bij het toewijzen van een cliënt naar een collega,

Take real-time traffic information into account when assigning the most appropriate driver to the next job, or ensure they take a predefined route,
Houd rekening met realtime verkeersinformatie wanneer u de meest geschikte bestuurder toewijst aan de volgende opdracht, of zorg dat uw bestuurders een vooraf gedefinieerde route nemen,

Hoe "when assigning" te gebruiken in een Engels zin

Teacher stories of blame when assigning a failing grade.

Domain name: Includes problems when assigning a domain name.

Please keep this in mind when assigning profile permissions.

Fixed: Case senstive issue when assigning role to member.

Can we improve transparency when assigning licenses without auction?

Step 3: Make considerations when assigning crops to beds.

We operate on a first-come-first-served when assigning bed spaces.

Consider the source when assigning weight to their answer.

What standard must Executive agencies promote when assigning space?

Please exercise caution when assigning billing account administration rights.

Hoe "bij het toewijzen, bij het toekennen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het platform helpt werkgevers bij het toewijzen van opleidingen.

Krijgen vluchtelingen voorrang bij het toewijzen van een (sociale)huurwoning?

Chaotisch bij het toewijzen van de gereserveerde ruimte.

Bij het toekennen van landbouwsubsidies bijvoorbeeld.

Bij het toewijzen van een certificaat wordt o.a.

Vandaar onze twijfels bij het toekennen van cijfers.

Vluchtelingen moeten voorrang krijgen bij het toewijzen van huurwoningen.

Bij het toewijzen van sociale huurwoningen gelden inkomenseisen.

Bij het toekennen van zendtijd voor

Goede mix bij het toewijzen van plekken.