Wat Betekent WHEN AUNT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen tante

Voorbeelden van het gebruik van When aunt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was so happy when Aunt Rose called.
Ik was zo blij toen tante Rose belde.

When Aunt Lydia brings everyone to pray.
Als tante Lydia iedereen laat bidden.

You will only wear it when Aunt Clara visits.
Je draagt het wel als tante Clara komt.

When Aunt Tessa took me to do her ultrasound.
Toen tante Tessa me meenam naar haar echo.

I am such a bitch when Aunt Flo shows up.
Ik wordt een bitch wanneer tante flo opduikt.

When Aunt died I wasn't even able to see her off.
Toen tante stierf, kon ik zelfs geen afscheid komen nemen.

Estelle lets me come in here when Aunt March is napping.
Estelle laat me hier binnen als tante March een dutje doet.

Sex. And when Aunt Bea died,
Toen tante Bea stierf,

Why didn't we have to use forks when Aunt Pearlie killed Uncle Dave?
Toen tante Pearly oom Dave vermoordde, aten we niet met vorken?

When Aunt Lydia brings everyone to pray,
Als tante Lydia iedereen laat bidden,

Uncle Randy taught me that when Aunt Marci torched his Camaro.
Oom Randy heeft me dat geleerd toen Tante Marci zijn Camaro in brand stak.

When Aunt Sarah Jane gets home,
Wanneer tante Sarah Jane thuis komt,

Mommy kind of lost it. When Aunt Bree started bragging about her Prada bag.
Toen tante Bree aan het opscheppen was over haar Prada tas, had mama het even niet meer.

When Aunt Selma lights up after MacGyver… she will be blown to kingdom come.
Als tante Selma haar sigaret aansteekt, gaat ze eraan.

Took out her dentures like that, that she could gum down a pie that fast? Hey, who would have known when Aunt Phyllis?
Wie kon er nou weten dat toen tante Phyllis haar gebit uitdeed… zij zo snel een taart kon wegwerken?

Do you remember when Aunt Lydia deep-fried the Thanksgiving turkey?
Weet je nog toen tante Lydia de kalkoen frituurde?

that was the one night of the year when Aunt Mimi would sneak me some of her special eggnog.
Dat was de enige nacht van het jaar, waarop tante Mimy me wat van haar speciale eierpunch kwam brengen.

When Aunt Pearlie killed Uncle Dave?
Toen tante Pearly oom Dave vermoordde,

right when Aunt Prudence is on her high horse about awards
juist als tante Prudence opgewonden is over awards

When Aunt Amy went to the house,
Toen tante Emy naar het huis ging,

Storms that came through here millions of years ago They were brought here by quiet, patient, gentle rivers, when Aunt Sarah was just a little girl whereas these dramatic sandstone deposits
Toen tante Sarah nog maar een klein meisje was en Down Village een moeras met dinosaurussen.

When Aunt Lavinia took ill,
Toen tante Lavinia ziek werd,

Are telling us of huge storms, whereas these dramatic sandstone deposits storms that came through here millions of years ago when Aunt Sarah was just a little girl
Toen tante Sarah nog maar een klein meisje was en Down Village een moeras met dinosaurussen. Die zijn hier gekomen met rustige,

When aunt Liz told me you died in the accident… I didn't picture it like this.
Toen tante Liz me vertelde dat jullie bij 'n ongeluk omgekomen waren… had ik het me niet zo voorgesteld.

Whereas these dramatic sandstone deposits They were brought here by quiet, patient, gentle rivers, and Down Village was a swamp full of dinosaurs. when Aunt Sarah was just a little girl are telling us of huge storms,
Toen tante Sarah nog maar een klein meisje was en Down Village een moeras met dinosaurussen. Die zijn hier gekomen met rustige,

When Aunt Lavinia took ill,
Toen tante Lavinia ziek werd,

And Down Village was a swamp full of dinosaurs. when Aunt Sarah was just a little girl storms that came through here millions of years ago They were brought here by quiet,
Toen tante Sarah nog maar een klein meisje was en Down Village een moeras met dinosaurussen. Die zijn hier gekomen met rustige, kalme rivieren, maar deze zandsteen restanten… vertellen van grote stormen,

When Aunt Patrice visits,
Altijd als tante Patrice op bezoek komt,

So that when Aunt Mary rang down a few minutes later to report the murder,
Zodat wanneer tante Mary een paar minuten later belde… om de moord te melden,

When Aunt Sarah was just a little girl whereas these dramatic sandstone deposits storms that came through here millions of years ago They were brought here by quiet, patient, gentle rivers,
Toen tante Sarah nog maar een klein meisje was en Down Village een moeras met dinosaurussen. Die zijn hier gekomen met rustige, kalme rivieren, maar deze zandsteen restanten… vertellen van grote stormen,