Wat Betekent WHEN COPS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als agenten
• als de politie

Voorbeelden van het gebruik van When cops in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When cops started doing hits for the mob.
Wel als agenten voor de maffia werken.

And the racketeerin' was easy. When cops were cheap.
Toen agenten goedkoop waren en afpersing gemakkelijk.

When cops were cheap
Toen agenten goedkoop waren

That's what happens when cops don't take care of business.
Dat is wat er gebeurt als agenten hun zaken niet regelen.

When cops kill people with guns,
Als agenten doden met wapens,

That's what happens when cops find cop killers.
Dat gebeurt er als de politie een politiemoordenaar tegenkomt.

It's when cops protect each other, no matter what.
Dat is als agenten elkaar beschermen maakt niet uit wat.

I didn't tell you then because I was scared when cops got it on to you.
Ik zei niks, omdat ik doodsbang werd toen de politie je zocht.

When cops get together, you know what stories they tell?
Als agenten samenkomen, weet je welke verhalen ze vertellen?

Like they always do when cops shoot an innocent minority.
Zoals altijd als de politie op een onschuldige minderheid schiet.

When cops kill people with guns,
Wanneer agenten mensen doodschieten,

Fled La Mesa last week when cops came a-callin' to his home.
Vluchtte afgelopen week uit La Mesa toen agenten bij zijn huis aanbelden.

Even when cops do everything right,
Zelfs wanneer agenten alles goed doen,

Look, there are rules about when cops can use anonymous tips.
Kijk, er zijn regels over wanneer politie gebruik kan maken van anonieme tips.

When cops lose it, people think it's because something big happened.
Als agenten doordraaien, denken de mensen dat het komt omdat er iets groots gebeurd is.

Right, you mean you looked the other way when cops bent the rules.
Juist, je bedoelt dat je de andere kant opkeek toen agenten de regels overtraden.

When cops find the murder weapon three blocks from the crime scene,
Als flikken het moordwapen drie blokken ver van de misdaadplek vinden,

This is about everybody who gets hurt when cops don't get the resources to do the job.
Dit gaat over iedereen die gewond raakt… wanneer agenten de middelen niet krijgen om het werk te doen.

That's when cops have to make split-second decisions… life
Dat moment wanneer agenten in een fractie van een seconde moeten beslissen… Een leven

I'm not interested in hearing about all the disgusting things that happen when cops get hammered.
Ik ben niet geïnteresseerd om te horen welke walgelijke dingen gebeuren als agenten dronken zijn.

We all know that when cops go into the slums, they just beat the shit out of people.
Wanneer de politie de krottenwijken binnengaat dan slaan ze de mensen in elkaar.

Miss McCarthy, when cops bust cops..
Miss McCarthy, als agenten agenten pakken.

When cops were trying to pull onto Castle Street
Toen het halve korps naar Castle Street wilde rijden

they don't have laws for people at night… when cops accidentally shoot people.
er zijn geen wetten voor mensen 's nachts… als agenten per ongeluk mensen neerschieten.

When cops don't get the resources to do the job. This is about everybody who gets hurt.
Wanneer agenten de middelen niet krijgen om het werk te doen. Dit gaat over iedereen die gewond raakt.

And I knew right away this was different. DR. PARKER: Normally, when cops drag screamers in here,
Als de politie hier schreeuwers naar toe brengt,

It's when cops get a dummy the approximate size
Dat is als politieagenten een pop gebruikt die ongeveer dezelfde lengte…

But you know when something is happening when cops start huffing
Maar als agenten beginnen te puffen, weet je dat er iets gebeurt…

When cops drag screamers in here,
Als de politie hier schreeuwers naar toe brengt,

I became a cop in the first place because of you Look, Gramps, when cops didn't look over their shoulders,
Luister, opa, ik werd agent in de eerste plaats door jou toen agenten niet over hun schouders keken