Wat Betekent WHEN FITTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bij het monteren
• wanneer het passen

Voorbeelden van het gebruik van When fitting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Resets ECU when fitting new DPF.
Stelt ECU terug wanneer het passen van nieuwe DPF.

When fitting new chain, the rear sprocket(s) should be re….
Bij het monteren van nieuwe ketting moet het tandwiel(s) word….

So do not cut off the labels when fitting the clothes.
Knip de labels dus niet af tijdens het passen van de kleding.

When fitting new TT(tube-type) tyres, new inner tubes must be fitted..
Bij het monteren van een nieuwe band dient ook een nieuwe binnenband te worden aangebracht.

Also ignore non-finite values when fitting with minuit.
Ook negeren niet-eindige waarden bij het monteren met minuit.

When fitting all together, the verdict is clear:
Bij het monteren alle samen, het verdict is duidelijk:

Highest feedback stability provides outstanding flexibility when fitting the hearing aids.
De hoogste stabiliteit van feedback levert uitstekende flexibiliteit tijdens het aanpassen van de hoortoestellen.

When fitting may take into account developments in construction
Bij aanmeten kan rekening worden gehouden met ontwikkeling in bouw

We recommend using a thread locker when fitting this and many other parts to your motorcycle.
We raden aan om een draadborging te gebruiken bij het monteren van deze en vele andere onderdelen op uw motorfiets.

When fitting the saddle on the horse takes account of the anatomy
Bij het aanmeten van het zadel aan het paard wordt rekening gehouden met de anatomie

the legs do not squeeze when fitting, feel comfort and convenience.
de benen niet knellen bij het passen, comfort en gemak voelen.

When fitting today's increasingly compact camper every millimetre count
Bij het inpassen in een moderne, steeds compacter wordende camper telt elke millimeter

for example, when fitting tiles around pipes, casings, furnace.
bijvoorbeeld bij het aanbrengen van tegels rond buizen, kozijnen, oven.

When fitting all busy, you still need to take customers by sending them to the coffee table,
Bij het monteren allemaal druk, moet je nog steeds klanten nemen

very strong so take care when fitting the collar so that your fingers
zeer sterk, dus wees voorzichtig bij het aanbrengen van de kraag, zodat uw vingers

floor tile grout spatulas are the best tools for professionals to achieve excellent finishes when fitting ceramic tiles.
scala aan hendels en handgrepen, zijn de RUBI spatels het beste gereedschap voor een uitstekende afwerking bij het plaatsen van keramische tegels.

When fitting accessories onto the actuators,
Wanneer het passen van toebehoren op actuators,

ideal when fitting doors or flattening joists
ideaal bij het plaatsen van deuren of het afplatten van balken

When fitted with relevant equipments,
Wanneer gepast met relevant materiaal,

We operate when fits become frequent and destructive.
Wij opereren als de aanvallen frequent en destructief worden.

Up to 10 years of lifespan available when fitted with super capacitor.
Tot 10 jaar van levensduur beschikbaar wanneer gepast met super condensator.

Exclusively designed and developed for the FJR when fitted with the 50L Top Case Touring.
Exclusief ontworpen en ontwikkeld voor de FJR indien uitgerust met de 50L Touring-koffer.

When fitted it can be angle adjusted giving the perfect protection against rain and sun.
Eenmaal gemonteerd kan de hoek worden afgesteld voor de beste bescherming tegen regen en zonneschijn.

When fitted with the appropriate HAVER peripherals,
Indien uitgerust met de juiste HAVER randapparatuur,

It looks amazing when fitted, it's extremely effective as an electrode
Het ziet er geweldig uit als het is aangebracht, het is extreem effectief

That said though it does hold well when fitted to the Loopy Bounce.
Dat gezegd hebbende, hoewel het wel goed past wanneer het op de Loopy Bounce is gemonteerd.

When fitted with the optional Eazy Wheels, rolling it around becomes much easier.
Wanneer uitgerust met de optionele Eazy Wheels is het veel eenvoudiger de fiets te verplaatsen.

When fitted, they are held very securely in place
Wanneer ze zijn gemonteerd, worden ze stevig op hun plaats gehouden,

The RCAC25T4 meets the requirements of the European Low Voltage Directive 2006/95/EC, when fitted with the RCA3PV pilot.
RCAC25T4 voldoet aan de vereisten van de Europese Laag Voltagerichtlijn 2006/95/EG, wanneer gepast met RCA3PV proef.

with stronger inner walls that offer improved performance when fitted with ladder racks,
met sterkere inner muren dat aanbod verbeterde prestatie wanneer rijmde met de ladder arak,