Wat Betekent WHEN FUTURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als toekomstige

Voorbeelden van het gebruik van When future in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes, when future Max came,
Ja, toen de toekomst Max kwam,

The First Amendment should not offer protection when future crimes are at stake.
Het eerste amendement moet geen bescherming bieden, als toekomstige misdaden op het spel staan.

But rarely, when future parents are fully aware of the upcoming changes.
Maar zelden, wanneer toekomstige ouders volledig op de hoogte zijn van de aankomende veranderingen.

social crisis when future events may move in unforeseen ways.
sociale crisis wanneer toekomstige gebeurtenissen onvoorziene manieren kunnen bewegen.

When future generations try to determine why your relationship with Penny crashed
Als men in de toekomst wil achterhalen waarom jou relatie met penny strandde,

As a result, the Commission urges the Member States to adopt a more ambitious approach when future proposals are submitted to them in this area.
Als gevolg daarvan dringt de Commissie er bij de lidstaten op aan een ambitieuzere aanpak te hanteren wanneer toekomstige voorstellen op dit gebied bij hen worden ingediend.

October is the month when future first graders begin to attend special preparatory classes for school.
Oktober is de maand waarin toekomstige eerste klassers beginnen met het bijwonen van speciale voorbereidende lessen voor school.

acknowledges that something has to be done for that sector when future trade agreements like the Mercosur Treaty come into force.
er wel iets voor deze sector moet worden gedaan als er in de toekomst handelsverdragen, zoals het Verdrag met Mercosur, in werking treden.

For instance there's this one time when future Max told Liz that she needed to break up with the present Max,
Bijvoorbeeld, er was een keer toen toekomst, Max tegen Liz zei dat ze het uit moest maken met de huidige Max,

In addition, this mechanism would allow to welcome stakeholders' initiatives involving them closer in the definition of future operational services as well as putting them on the forefront when future operational GMES services will be defined.
Bovendien zou dit mechanisme de mogelijkheid bieden initiatieven van belanghebbenden te verwelkomen die hen nauwer betrekken bij de vaststelling van toekomstige operationele diensten, alsmede hen op de eerste rij plaatsen wanneer toekomstige operationele GMES-diensten worden vastgesteld.

Rollover risk' means the amount by which EPE is understated when future transactions with a counterparty are expected to be conducted on an ongoing basis;
Doorrolrisico': het bedrag waarmee de EPE is onderschat wanneer wordt verwacht dat toekomstige transacties met een tegenpartij een permanent karakter krijgen;

When future generations ask what we did in the war, to the generations of people who will
Moeten we kunnen vertellen Als toekomstige generaties vragen wat we in de oorlog hebben gedaan

Have to leave a legacy to the generations of people who will come after us. When future generations ask what we did in the war,
Moeten we kunnen vertellen Als toekomstige generaties vragen wat we in de oorlog hebben gedaan dat we hier aan het vechten waren

Madam President, when future generations come to judge this Parliament and its work on the working time dossier,
EN Mevrouw de Voorzitter, als toekomstige generaties ooit een oordeel moeten vellen over dit Parlement en zijn werk ten aanzien van het arbeidstijdendossier,

acknowledges that something has to be done for that sector through the Structural Funds linked to the common agricultural policy when future trade agreements like the Mercosur Treaty come into force.
er in het kader van de aan het GLB gerelateerde structuurfondsen wel degelijk iets voor deze sector moet worden gedaan als er in de toekomst handelsverdragen, zoals het Verdrag met Mercosur, in werking treden.

Foreign currency exchange risk arises when future commercial transactions
Valutarisico's doen zich voor wanneer toekomstige commerciële transacties of verantwoorde activa

author Vito Russo's Why We Fight speech showed the dire urgency of the fight:"When future generations ask what we did in this crisis,
van David Wojnarowicz en clips van de Why We Fight-speech van activist en schrijver Vito Russo."Als toekomstige generaties vragen wat wij in deze crisis deden,

To the generations of people who will come after us. When future generations ask what we did in the war,
Moeten we kunnen vertellen Als toekomstige generaties vragen wat we in de oorlog hebben gedaan

Extrapolation of the past in relatively rough terms, the basic technique used in drawing up forecasts in the first six Plans, provided reliable guidelines for the future when general developments were not marked by undue fluctuations
De betrekkelijk grove extrapolatie van het verleden- de basistechniek van de eerste zes plannen voor de opstelling van de projecties- wierp voldoende licht op de toekomst, terwijl de algemene ontwikkeling ononderbroken verliep en geen enkele geprononceerde koerswijziging vertoonde;

Experience shows that when future parents get non-judgmental counselling with access to the full range of issues relating to Spina Bifida
Onze ervaring toont dat als toekomstige ouders goede en onbevooroordeelde informatie ontvangen over alles wat met Spina Bifida en Hydrocefalie te maken heeft,

When future support payments for less-favoured areas come to be calculated, the total outlay needed to overcome natural handicaps
Bij het bepalen van de omvang van de steun aan probleemgebieden zal in de toekomst voor elk afzonderlijk gebied rekening moeten worden gehouden met de totale kosten die hier moeten worden gemaakt om de natuurlijke handicaps

A certainty when the future is uncertain.
Een zekerheid wanneer de toekomst onzeker is.

Why wait for the future, when the future came looking for you?
Waarom op de toekomst wachten als de toekomst jou komt opzoeken?

Why wait for the future, when the future came looking for you?
Waarom wachten op de toekomst, als de toekomst bij je langskomt?