Wat Betekent WHEN HEARING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bij het horen

Voorbeelden van het gebruik van When hearing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This week when hearings begin.
Als het verhoor begint.

When hearing people do things for me.
Als horende mensen iets voor me doen.

Everything trembles when hearing the Lion.
Alles trilt bij het horen van de leeuw.

When hearing the title of the album, I remember thinking by myself.
Bij het horen van de titel dacht ik nog bij mezelf.

Which words do you think about when hearing Spanish songs?
Aan welke woorden denk jij bij het horen van Spaanse liedjes?

When hearing restaurant Breitner was for sale,
Toen we te horen kregen dat Breitner te koop stond,

Everyone pointed to his forehead when hearing that idea.
Iedereen wees naar z'n voorhoofd bij het aanhoren van dat idee.

When hearing her voice the previously mentioned warmth once again stands out.
Bij het horen van haar stem valt ook meteen de eerder genoemde warmte op.

Role of the court and the parties when hearing a witness.
De rol van de rechter en van de partijen bij het horen van een getuige.

Wim S.: When hearing or reading the word'eclectic' I always got itching.
Wim S.: Bij het horen of lezen van het woord'eclectisch' kreeg ik altijd jeuk.

Verily, even satan falls from his throne, when hearing My Name!
Voorwaar, zelfs satan valt van zijn troon bij het horen van Mijn Naam!

This becomes apparent when hearing the second international single‘All Night'.
Dit wordt meteen duidelijk bij het horen van de tweede internationale single‘All Night'.

Charges which will receive a full airing on Capitol Hill this week when hearings begin.
Aanklachten die worden uitgezonden op Capitol Hill deze week als het verhoor begint.

When hearing the term blockchain, the default assumption is often a public blockchain.
Bij het horen van de term blockchain wordt vaak standaard uitgegaan van een publieke blockchain.

in the past tense, but Antwerp is still as beautiful as when, hearing!
Antwerpen is nog altijd even mooi als toen, hoor!

Sebastiaan: When hearing this cd, the guys of Disgorge could pack their instruments.
Sebastiaan: Bij het horen van deze plaat kunnen de heren van Disgorge de instrumenten wel inpakken.

Eyes of the real sportscar racing lover will begin twinkling when hearing this expression.
De ogen van de rechtgeaarde sportscar enthousiast gaan glinsteren bij het horen van deze uitdrukking.

Gets anxious when hearing about a disease or illness on TV
Wordt bezorgd wanneer het horen over een ziekte of een ziekte op TV

The Group C one. Eyes of the real sportscar racing lover will begin twinkling when hearing this expression.
Dat van Groep C. De ogen van de rechtgeaarde sportscar enthousiast gaan glinsteren bij het horen van deze uitdrukking.

MoL: The first thing you think when hearing Ibridoma is:"This chick can definitely not sing".
MoL: Het eerste dat je denkt bij het horen van Ibridoma is:"Die meid kan echt niet zingen".

a deep sigh when hearing an unpleasant announcement.
een diepe zucht bij het horen van een vervelende mededeling.

Wim S.: When hearing the name Phil Demmel, some bell will ring for most of you.
Wim S.: Bij het horen van de naam Phil Demmel zal bij de meeste van jullie wel een belletje gaan rinkelen.

This is borne out by the many reports from Bruno Gröning friends who mention the enhanced feeling of the heilstrom when hearing this music.
Met succes, zoals de veelvuldige berichten van de Bruno Gröning-vrienden over het versterkte ervaren van de Heilstrom bij het horen van deze muziek.

My first reaction when hearing the next European meeting will take place in Riga was a big smile.
Mijn eerste reactie, toen ik hoorde dat de volgende Europese ontmoeting in Riga plaats zal vinden, was een grote glimlach.

When hearing is exposed to a noise level between 95
Wanneer het gehoor aan een geluidsniveau tussen de 95 en 105 decibel bloot wordt gesteld,

Figure 5.14 Effective protection when hearing protection is removed in the noisy environment during an 8-hour working day.
Figuur 5.14 Effectieve bescherming als gehoorbeschermer wordt verwijderd in een lawaaiige omgeving tijdens een 8-urige werkdag.

Blackpool City: when hearing the name of the British seaside resort of Blackpool, I immediately had the association with the cosmopolitan resort in our country Bloemendaal aan Zee,
Blackpool City: bij het horen van de naam van de Engelse badplaats Blackpool had ik meteen de associatie met de mondaine badplaats in ons land Bloemendaal aan Zee, voornamelijk door de

Listeners get moved when hearing the melodious purity of her voice
Luisteraars raken ontroerd bij het horen van de zangerige zuiverheid van haar stem

It is obvious when hearing the compositions on‘Lifelines' in all of their diversity that the newly-found enthusiasm,
Het is duidelijk bij het horen van de composities op‘Lifelines' in al hun diversiteit, dat hun nieuw gevonden enthousiasme,

He should also be praised when hearing the Call to Prayer because he said,"If my name is mentioned in front of a person
Hij moet ook worden geprezen bij het horen van de oproep tot het gebed, want hij zei:"Als mijn naam wordt genoemd in de voorkant van een persoon