Wat Betekent WHEN I SING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als ik zing
• wanneer ik zing

Voorbeelden van het gebruik van When i sing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Until you laugh when I sing.
Tot je lacht als ik zing.

When I sing, birds die.
Als ik zing, sterven de vogels.

He just hates it when I sing.
Hij haat het als ik zing.

When I sing, he won't shut up.
Als ik zing, zwijgt hij niet.

Till you don't laugh when I sing.
Tot je lacht als ik zing.

When I sing, you sing..
Als ik zing, zing je.

It's quite gone. When I sing.
Het is nogal weg, als ik zing.

When I sing, I'm talking in melody.
Hij zingt cantades en spreekt in dialect.

They will listen when I sing.
Ze luisteren alleen als ik zing.

When I sing, I feel better.
Als ik zing, voel ik me beter.

Bad things happen when I sing.
Slechte dingen gebeuren als ik zing.

When I sing it get yourself ready right away.
Als ik het zing maak jezelf dan klaar.

Look at me. Hear me when I sing.
Kijk me aan en luister als ik zing.

When I sing, am I not invited.
Als ik zing, word ik niet uitgenodigd.

I'm less afraid when I sing.
Ik ben minder bang als ik zing.

When I sing it then get yourself ready.
Wanneer ik het zing… zorg dat je je dan klaarhoudt.

The crowds will go wild when I sing.
De menigte wordt wild als ik zing.

Yeah, but when I sing, I cry.
Ja, maar als ik zing, huil ik..

Could you just… Could you please be there when I sing?
Zou je erbij kunnen zijn als ik het zing?

And when I sing, I hear your melody.
En als ik zing, hoor ik jouw melodie.

The one women cannot resist when I sing.
Degene aan wie vrouwen niet kunnen weerstaan als ik zing.

When I sing it get yourself ready right away.
Wanneer ik het zing… zorg dat je je dan klaarhoudt.

I have magic hair that glows when I sing.
Ik heb magisch haar dat gloeit als ik zing.

And when I sing, girl Call me Michael Jackson♪.
En Michael Jackson Bel me als ik een lied zingen.

Lois. when I sing?
je nooit vliegt als ik zing?- Hallo, Lois?

When I sing, it's for you My love, my friend.
Wanneer ik zing, gaat het over jou Mijn liefde, mijn vriend.

I'm sure you notice I stutter… Except when I sing.
Ik weet zeker dat je merkt dat ik stotter… behalve wanneer ik zing.

So when I sing, I want to give out what was given to me.
Dus wanneer ik zing, wil ik geven wat aan mij gegeven is.

My dear departed husband James said that when I sing, it made him think of heaven.
Mijn gestorven man, James, zei dat… als ik zong het hem aan de hemel deed denken.

When I sing, I translate the words of the ghosts into our music.
Wanneer ik zing vertaal ik de woorden van de geesten in onze muziek.