Wat Betekent WHEN I SIGNED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen ik tekende
• toen ik me aanmeldde

Voorbeelden van het gebruik van When i signed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When I signed.
Toen heb ik getekend.

You were asleep when I signed on.
Je sliep toen ik inlogde.

When I signed at this label.
Toen ik bij dit label tekende.

It did not come up when I signed in.
Het kwam niet toen ik aangemeld.

When I signed, a lot of things were promised to me.
Toen ik tekende, is me veel beloofd.

It did not come up when I signed in.
Het kwam niet toen ik in getekend.

Cause when I signed that paper to give him his share.
Want toen ik tekende dat papier hem zijn deel te geven.

Uh, it was laundry day when I signed up.
Al mijn kleren zaten in de was toen ik tekende.

When I signed on that morning, just a wee lad of 12.
Toen, tekende ik in op die ochtend gewoon een jochie van 12.

I told you when I signed on.
Ik zei je toen ik me inschreef.

But when I signed this, I didn't even have a lawyer.
Toen ik dit tekende, was er geen advocaat bij.

I wasn't really pregnant when I signed it.
Ik was niet zwanger toen ik tekende.

I was 16 when I signed pro forms.
Ik was 1 6 toen ik 'n contract kreeg.

I was straight as an arrow when I signed up.
Ik reed geen scheve schaatsen toen ik tekende.

When I signed, I was neither preggers nor deprived.
Toen ik tekende was ik niet zwanger en kwam zeker niets te kort.

I was 16 when I signed up.
Ik was 16 toen ik in dienst ging.

I lied. I wasn't really pregnant when I signed it.
Ik loog. Ik was niet zwanger toen ik tekende.

And when I signed it… I knew I wanted him.
En toen ik het tekende… wist ik dat ik hem wilde.

That guys nearly cried when I signed his hat.
Die jongen huilde bijna toen ik zijn pet signeerde.

I told you when I signed on, city hall is just the beginning.
Ik zei je toen ik ondertekend, het stadhuis is slechts het begin.

I was drunk and violent when I signed that!
Ik was dronken en gewelddadig toen ik dat tekende!

When I signed on for this charter, there wasn't any talk about murder, you know.
Toen ik me hiervoor aanmeldde is er niets over moord gezegd.

I could hear half the city council cheering when I signed it.
Ik hoorde de halve gemeenteraad juichen toen ik tekende.

When I signed on to this job, it sounded like easy money.
Toen ik tekende voor deze klus, klonk het als snel geld.- En nu is het plotseling wereldoorlog III.

I knew what I was getting into when I signed on.
Ik weet waar ik aan begon, toen ik me aanmeldde.

I was thrilled when I signed a contract with Nike last week.
Als een kind zo blij was ik vorige week toen ik mijn Nike-contract tekende.

I have known Howard for years, but we only started sleeping together when I signed onto the case.
Maar we gingen pas met elkaar naar bed toen ik me aanmeldde voor de zaak. Ik kende Howard al jaren.

I was telling the truth when I signed that death certificate!
Toen ik de overlijdensakte tekende, vertelde ik de waarheid!

When I signed on, I tried to read every book about the White House I could.
Toen ik tekende, probeerde ik elk boek over het Witte Huis te lezen.

I wasn't really pregnant when I signed it. I lied.
Ik loog. Ik was niet zwanger toen ik tekende.