What is the translation of " WHEN I SIGNED " in Russian?

• когда я подписал

Examples of using When i signed in English and their translations into Russian

I knew the risks when I signed up.
Я знала, на что иду, когда согласилась.

And when I signed, I made sure to ask.
И когда я подписывал контракт, то спросил.

What did I tell you when I signed up?
Что я тебе говорил, когда подписывал контракт?

When I signed on to be a partner at this practice.
Когда меня наняли на работу как партнера для практики.

I wasn't really pregnant when I signed it.
Я не была беременна, когда его подписывала.

I was 16 when I signed pro forms.
Мне было 16, когда я попал в сборную.

I slipped the question, although the answer would have been because I was very drunk when I signed the letter.".
Я замял вопрос, хотя настоящим ответом на него было бы признание, что я был очень пьян, когда подписывал письмо".

I made a mistake when I signed you up.
Я совершила ошибку, когда разрешила выписать тебя.

When I signed up, I was just a guy.
Когда я шел служить, я был просто парень.

Because I told them when I signed Fletcher.
Потому что я рассказал всем, что подписал" Флетчер.

When I signed on to this job, it sounded like easy money.
Когда я соглашался на эту работу, то речь шла о легких деньгах.

Yeah, it slipped my mind when I signed the contract.
Ага, у меня мозг расплавился, когда я подписывала договор.

When I signed your statement, you told me that you saw Simon clearly.
Когда я подписал ваше заявлени, вы сказали, что ясно видели Саймона.

That sentence did not exist when I signed off on the final copy.
Этого предложения не было, когда я подписывала финальную копию.

When I signed on, I just wanted to be part of this world.
Когда я подписал контракт, я просто хотел быть частью этого мира.

I bought this house for the two of us, when I signed my first contract.
Я купила этот дом для нас двоих когда подписала первый контракт.

When I signed the pledge of simplicity, my life suddenly became clear.
Но когда я подписала клятву жить в простоте моя жизнь внезапно стала ясной.

In an interview with Billboard he commented,"I sent an email very shortly after signing to all the key people at iTunes, and I said,'This really takes me back to when I signed Tori Amos.
В интервью журналу Billboard он сообщил, что" отправил электронное письмо вскоре после подписания контракта с всем ключевым людям в iTunes, и я сказал:« Это действительно возвращает меня к тому времени, когда я работал Tori Amos».

Well, when I signed, I was neither preggers nor deprived.
Ну, когда я подписывала, то не была ни беременна, ни обделена супружескими обязанностями.

We are developing the Eurasian integration project, and it is generally following the schedule we negotiated several years ago, when I signed the documents with Kazakhstan and Belorussia as the highest state official.
Мы развиваем евразийский интеграционный проект, идет он, в общем, практически по тому графику, о котором мы договаривались еще несколько лет назад, когда в бытность своей работы на высшем государственном посту я подписывал документы с Казахстаном и Белоруссией.

When I signed the agreement and saw the numbers in the contract, I was very pleased.
Когда подписал договор и увидел цифры в контракте, был очень доволен.

When I signed up for the swift boats, they had very little to do with the war.
Когда я был приписан к катерам, они были слишком небольшими для участия в войне.

When I signed on to this job, I didn't know that you were gonna make me.
Когда я подписался на эту работу, я не знал, что ты будешь заставлять меня..

When I signed up to be a Big Sister I thought I would get somebody poor from a bad family.
Когда я подписалась быть" Старшей сестрой", то думала что получу кого-то бедного из плохой семьи.

You know, when I signed at this label, it was at the most rundown little house over there on music row.
Ты знаешь когда я была подписана этим лейблом это было в изношенном маленьком домике вот там в" музыкальном районе.

When I signed a 1077 for you on the Bulgari case you requisitioned 30 of my men for three months and made zero arrests.
Когда я подписал для тебя 1077 на дело ты забрала у меня 30 человек на три месяца и никого не арестовала.

When I signed for the package, I was deputized by the United Parcel Service and entrusted with its final delivery.
Когда я расписался за эту посылку, я стал представителем почтовой службы и ответственным за ее окончательную доставку.

When I signed the papers giving up all rights to you, I asked your dad if I could see you one last time.
Когда я подписал документы об отказе от родительских прав, я спросил твоего отца, можно ли увидеться с тобой в последний раз.

For example when I signed my first record deal- Episode Six with Pye Records in 1965- we were sent to a publisher to find songs.
Например, когда я подписал свой первый контракт« Episode Six» с« Pye Records» в 1965- нас послали к издателю, чтобы мы подобрали себе песни.

Tomorrow in the arena when I sign your pledges.
Завтра на арене, когда я подпишу свои намерения.