Wat Betekent WHEN IT FEELS RIGHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als het goed voelt

Voorbeelden van het gebruik van When it feels right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When it feels right.
Als het goed voelt.

Sometimes. When it feels right.
Soms. Als het goed voelt.

When it feels right.
Als het goed aanvoelt.

Sometimes. When it feels right.
Als het goed voelt.- Soms.

When it feels right it's easy.
Als het goed voelt, dan gaat het vanzelf.

You will know when it feels right.
Je zult weten wanneer het goed voelt.

When it feels right, then it's ready….
Als het goed voelt, is het klaar….

Don't be afraid of being serious when it feels right.
Wees niet bang om eerlijk te zijn, als je het zo aanvoelt.

When?- When it feels right.
Als het goed aanvoelt. Wanneer?

Promise me you will speak up when it feels right.
Beloof me dat je je mond open doet als dat juist voelt.

You say when it feels right.
Zeg het maar wanneer het klopt.

My tip's for advice is to tell the children when it feels right.
Mijn advies is om het je kinderen te vertellen als het voor jou goed voelt.

When it feels right, it's gonna feel right..
Als het goed voelt, voelt het goed..

you just hop in when it feels right.
jij springt er in als het goed voelt.

Then when it feels right, maybe we open another bottle.
En als het dan goed aanvoelt, openen we misschien nog een fles.

when you should is a decision you should make when it feels right for YOU.
je moet is een beslissing die je moet nemen als het goed voelt voor YOU.

When it feels right, and even better if it is you who must execute the person.
Als het goed voelt en zelfs beter als het is u die moet uitvoeren van de persoon.

You know, when it feels right, you have seen the room,
En dan, om 12 uur, als het goed voelt… dan kunnen we naar beneden gaan,

Is it right when it feels comfortable or is that a sign that there aren't any fireworks?
Zit het goed als het prettig voelt, of is dat een teken dat het vuurwerk ontbreekt?

It never feels right when it works. Only feels wrong when it doesn't.
Het voelt niet goed als 't lukt, maar verkeerd als 't mislukt.

You may not feel it they way I do when we're apart, but I know how right it feels when we're together.
Je voelt het misschien niet zo als we uit elkaar zijn, maar ik weet hoe goed het voelt als we samen zijn.

And when it does feel right, you make your move.
En als het goed aanvoelt, doe je je zet.