Voorbeelden van het gebruik van When my daddy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I was 19 when my daddy died.
Ik was 19 toen mijn vader stierf.When my daddy gets back here--.
Als mijn vader hier terugkomt.I went through it. When my daddy died, I.
Toen m'n vader doodging, had ik het ook.When my daddy finds out what you just said to me.
Als m'n vader hoort wat je tegen mij zei.They made me grow up. When my daddy went away.
Moest ik volwassen worden. Toen m'n papa wegging.When my daddy come home, he was not best pleased.
Toen mijn vader thuiskwam, was hij niet zo blij.Why did you go away when my daddy was a little boy?
Waarom ben je weggegaan… toen mijn vader een kleine jongen was?When my daddy wakes up, will he remember who I am?
Als papa wakker wordt, weet hij dan nog wie ik ben?He took care of me and my family when my daddy got killed in Nam.
Hij zorgde voor ons toen m'n vader omkwam in Vietnam.When my daddy was home,
Als mijn vader thuis was,The least you can do is offer him a drink. When my daddy gets out of the bathroom.
Als mijn vader terugkomt, kun je 'm 'n drankje aanbieden.Right. When my daddy was home,
Juist. Als mijn vader thuis was,He said,"I wish they would given me a more comfortable chair. When my daddy retired from the United Way after 38 years.
Toen m'n vader na 38 jaar bij United Way met pensioen ging, zei hij.And when my daddy finds out you tried to hurt me he's going to kill you.
Als mijn vader hierachter komt… vermoordt hij je.I was conceived on the deck of a gambling boat when my daddy won a $5,000 jackpot on the Caribbean poker.
Volgens When my daddy gets out of the bathroom, the least you can do is offer him a drink.
Als mijn vader terugkomt, kun je 'm 'n drankje aanbieden.He said,"I wish they would given me a more comfortable chair. When my daddy retired from the United Way after 38 years.
Zei hij:'Jammer dat ik nooit een goeie bureaustoel van ze heb gekregen. Toen m'n vader na 38 jaar met pensioen ging.When my daddy shot my entire family in the head,
Toen mijn vader 't hele gezin dooddeHe meant that that person was lazy. q Because when my daddy said someone was bad,
Want als mijn vader zei dat iemand slecht was… bedoelde hijWhen my daddy, Darryl senior,
Toen mijn vader, Darryl sr.,He said,"I wish they would given me a more comfortable chair. When my daddy retired from the United Way after 38 years.
Toen m'n vader na 38 jaar bij United Way met pensioen ging, zei hij: lk wou dat ik er een makkelijker stoel had gehad.When my daddy lost everything, people who had been glad-handing him just treated him like dog shit.
Toen mijn vader alles verloor… behandelden mensen die hem graag hadden, als uitwerpselen.Well, I'm glad you asked that question, Dinah, because when my daddy said someone was bad,
Lk ben blij dat je dat vraagt… want als mijn vader zei dat iemand slecht was… bedoelde hijWhen my daddy saw all the charges…- I just told him my therapist's name was Neiman Marcus.
Toen mijn vader alle kosten zag… vertelde ik hem gewoon dat het I remember when my daddy got that deer.
Ik weet nog wanneer mijn vader dat hert geschoten had.When my daddy retired from the United Way after 38 years… he said," I wish they would given me a more comfortable chair.
Zei hij:'Jammer dat ik nooit een goeie bureaustoel van ze heb gekregen. Toen m'n vader na 38 jaar met pensioen ging.Those hirelings? When my daddy advertised for a gentleman of standing… to escort me to New Orleans, Clifford Tate applied?
Om mij naar New Orleans te begeleiden, reageerde Clifford Tate. Toen mijn vader in een advertentie een heer van stand vroeg… Die huurlingen?When my daddy advertised for a gentleman of standing… to escort me to New Orleans,
Toen mijn vader in een advertentie een heer van stand vroeg… Die huurlingen?O/~ I was cryin' in my cradle o/~ o/~ When my daddy hopped a train o/~ o/~ He left a hole in my heart
Ik lag te huilen in When my daddy wanted to scare us,
Als paps ons bang wilde maken,
