Wat Betekent WHEN OUR COMMAND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen ons bevel
• toen onze beschikking

Voorbeelden van het gebruik van When our command in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And when Our command came about,
En toen ons bevel kwam, keerden wij die steden om,

and then when Our command comes and the oven gushes water,
Ons toezicht en(volgens)"> Onze aanwijzing een schip. En als Ons bevel komt en de oven overkookt,

When Our command came, We turned that town upside down
En toen ons bevel kwam, keerden wij die steden om,

Our observation,"> and Our inspiration, and when Our command comes and the oven overflows,
Ons toezicht en(volgens)"> Onze aanwijzing een schip. En als Ons bevel komt en de oven overkookt,

So when Our command came, We turned it uppermost nethermost,
En toen ons bevel kwam, keerden wij die steden om,

Then We said to him,'Make thou the Ark under Our eyes and as We reveal, and then, when Our command comes and the Oven boils, insert in it two of every kind and thy, family-- except for him against whom the word already has been spoken; and address Me not concerning those who have done evil; they shall be drowned.
Toen openbaarden Wij aan hem:"Bouw onder Ons toezicht en(volgens) Onze aanwijzing een schip. En als Ons bevel komt en de oven overkookt, ga dan aan boord, met van ieder(dier) twee, paarsgewijs, en jouw familie, behalve degene van hen tegen wie het Woord(van bestraffing) er eerder was.

So when Our command came, We turned that township upside down
En toen ons bevel kwam, keerden wij die steden om,

by Our command- then when Our command comes and the oven overflows,
Ons toezicht en(volgens)"> Onze aanwijzing een schip. En als Ons bevel komt en de oven overkookt,

When Our command was issued We rescued Hud by Our grace,
En toen Ons bevel was gekomen, redden Wij Hôed

then when Our command cometh and the oven boileth over,
Ons toezicht en(volgens)"> Onze aanwijzing een schip. En als Ons bevel komt en de oven overkookt,

And when Our command came to pass,
En toen ons bevel kwam, keerden wij die steden om,

Make the ark before Our eyes and(according to) Our revelation; and when Our command is given
onder Ons toezicht en(volgens) Onze aanwijzing een schip. En als Ons bevel komt en de oven overkookt,

So when Our command came, We made the highest part[of the city]
En toen ons bevel kwam, keerden wij die steden om, en wij lieten steenen

And when Our command came, We delivered Hood
En toen Onze beschikking kwam redden Wij Hoed

And when Our command came, We delivered Hood
En toen Ons bevel was gekomen,

And when Our command came, We rescued Hud
En toen Onze beschikking kwam redden Wij Hoed

And when Our command came, We rescued Hud
En toen Ons bevel was gekomen,

And when Our command came, We delivered Salih
En toen Onze beschikking kwam redden Wij Salih

Therefore when Our command came, We rescued Saleh
En toen Onze beschikking kwam redden Wij Salih

Then, when Our command cometh and the oven gusheth water,
En als Ons bevel komt en de oven overkookt,

When Our command came, We saved Shu'ayb
En toen Ons bevel was gekomen,

And when Our command came, We delivered Salih
En toen Ons bevel kwam, redden Wij Shâlih

Then, when Our Command comes, and the oven gushes forth water,
En als Ons bevel komt en de oven overkookt, ga dan aan boord,

And when Our command came, We saved Shuaib
En toen Ons bevel was gekomen,

Therefore when Our command came, We rescued Saleh
En toen Ons bevel kwam, redden Wij Shâlih

And when Our command came and the oven gushed(forth with water),
Toen Ons bevel(om hen te vernietigen) kwam, en de oven overkookte.

And when Our command came, We delivered Shuaib
En toen Ons bevel was gekomen,

Until, when Our command came, and the Oven boiled,
Totdat, toen Ons bevel(om hen te vernietigen) kwam, en de oven overkookte.

And when Our command came, We rescued Shuaib
En toen Ons bevel was gekomen,

And when Our command came to pass,
En toen Ons bevel was gekomen,