Wat Betekent WHEN PHARAOH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen farao

Voorbeelden van het gebruik van When pharaoh in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When Pharaoh asked Jacob“How old are you?
Toen Farao Jakob vroeg“Hoe groot is het getal van uw levensjaren?

Which, in fact, happened when Pharaoh took her into his house for a time.
Wat in feite ook gebeurde toen Farao haar een tijdje naar zijn huis meenam.

When Pharaoh speaks to you, saying,'Perform a miracle!
Wanneer Farao tot ulieden spreken zal, zeggende: Doet een wonderteken voorulieden;!

then you shalt… When Pharaoh shall say unto you.
Zeggende: Wanneer Farao tot u zegt.

And when Pharaoh was awake he saw it was a dream.
Toen ontwaakte Farao, en ziet, het was een droom.

And it shall come to pass, when Pharaoh shall call you,
Wanneer het nu geschieden zal, dat Farao ulieden zal roepen, en zeggen:

When Pharaoh shall call you,
Als Farao dus met jullie wil praten

it came to pass, when Pharaoh would hardly let us go,
Want het geschiedde, toen Farao zich verhardde ons te laten trekken,

When Pharaoh shall speak unto you,
Wanneer FaraoFarao tot ulieden spreken zal,

So the Nile would have risen when Pharaoh commanded the Hebrew boys to be cast into the river,
Zo zou de Nijl toegenomen zijn toen de Farao beval dat de Hebreeuwse jongens worden gegoten in de rivier,

And when Pharaoh, under pressure from plagues seemed to crumble,
En toen Farao onder druk van de plagen dreigde te bezwijken,

saying, When Pharaoh shall speak unto you,
zeggende: Wanneer Farao tot ulieden spreken zal,

But when Pharaoh saw that there was respite,
Toen nu Farao zag, dat er verademing was,

It will happen, when Pharaoh summons you, and will say,'What is your occupation?
Als Farao dus met jullie wil praten en vraagt wat jullie beroep is, moet je zeggen?

Now when Pharaoh sends for you and says,
Wanneer het nu geschieden zal, dat Farao ulieden zal roepen,

It will happen, when Pharaoh summons you, and will say,'What is your occupation?
Wanneer het nu geschieden zal, dat Farao ulieden zal roepen, en zeggen: Wat isuw hantering?

But when Pharaoh saw that there was a respite,
Toen nu Farao zag, dat er verademing was,

But when Pharaoh saw that there was a respite,
Toen Farao echter zag

But when Pharaoh saw that there was respite,
Toen Farao echter zag

And when Pharaoh saw that the rain
Toen Farao zag, dat de regen

When Pharaoh saw that the rain
Toen Farao echter zag

 When Pharaoh saw that the rain
 Toen de farao echter zag

And when Pharaoh drew nigh,
Als Farao nabij gekomen was,

When Pharaoh shall speak unto you,
Wanneer Farao tot ulieden spreken zal,

When Pharaoh had let the people go,
Toen Farao het volk had laten trekken,

And it came to pass, when Pharaoh let the people go,
SVV 17 En het is geschied, toen Farao het volk had laten trekken,

It happened, when Pharaoh had let the people go,
En het is geschied, toen Farao het volk had laten trekken,

And it came to pass, when Pharaoh had let the people go,
En het is geschied, toen Farao het volk had laten trekken,

When Pharaoh stubbornly refused to let us go,
Toen Farao zich verhardde ons te laten trekken,

And it came to pass, when Pharaoh would hardly let us go,
Want het geschiedde, toen Farao zich verhardde ons te laten trekken,