Wat Betekent WHEN PILATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen pilatus

Voorbeelden van het gebruik van When pilate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When Pilate heard this, he was even more afraid.
Toen Pilatus dat hoorde, werd hij echt bang.

Herod Antipas felt honored when Pilate referred Jesus to him,
Herodes Antipas voelde zich vereerd toen Pilatus Jezus naar hem verwees,

When Pilate heard this, he became even more scared.
Toen Pilatus dat hoorde, werd hij echt bang.

he says when Pilate confronts him with Matthew's writings.
zegt hij wanneer Pilatus hem met de inhoud van die stukken confronteert.

Now when Pilate heard this, he was more afraid than ever.
Toen Pilatus dat hoorde, werd hij echt bang.

But he's always around when Pilate needs him, one word is enough to make him coming.
Maar hij is er steeds wanneer Pilatus hem nodig heeft, één woord doet hem verschijnen.

When Pilate finds out about this… he will have you crucified.
Als Pilatus dit hoort, laat hij u kruisigen.

This explains why, in the novel, when Pilate asks Matthew Levi to accept something from him,
Dat verklaart waarom in de roman, wanneer Pilatus aan Mattheus Levi vraagt

Now when Pilate heard this statement, he became even more afraid.
Toen Pilatus dat hoorde werd hij erg bang.

This explains why, in the novel, when Pilate asks Matthew Levi to accept something from him,
Dat verklaart waarom Boelgakov, wanneer hij in de roman Pilatus aan Mattheus Levi doet vragen

When Pilate heard this statement,
Toen Pilatos dat woord hoorde,

Lu 23:6 When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilaean.
Toen Pilatus dat hoorde vroeg hij of de man een Galileeër was.

When Pilate heard this, he was more frightened than ever.
Toen Pilatus dit hoorde, werd hij nog meer bevreesd.

When Pilate heard this, he became even more scared.
Toen Pilatus dan dit woord hoorde, werd hij meer bevreesd;

When Pilate heard them say this his fears increased.
Toen Pilatus dan dit woord hoorde, werd hij meer bevreesd;

When Pilate heard these words,
Toen Pilatus dan dit woord hoorde,

When Pilate read the verdict,
Toen Pilatus het vonnis voorlas,

When Pilate opened this letter from his wife, he read.
Toen Pilatus de brief van zijn vrouw had geopend, las hij.

Now when Pilate heard this, he was more afraid than ever.
Toen Pilatus dan dit woord hoorde, werd hij meer bevreesd;

When Pilate heard these words he brought Jesus out.
13Toen Pilatus deze woorden hoorde, bracht hij Jezus naar buiten.

When Pilate heard this, he asked if the man were a Galilean;
L Toen Pilatus dat hoorde vroeg hij of de man een Galileeer was.

Now when Pilate heard that statement,
Toen Pilatus dan dit woord hoorde,

When Pilate heard this, he asked whether the man was a Galilean.
Toen Pilatus dat hoorde, vroeg hij of de man een Galileeër was.

When Pilate heard this said,
Toen Pilatus dan dit woord hoorde,

But when Pilate arrived in Rome on March 16, 37, Tiberius had already died.
Maar toen Pilatus op 16 maart 37 in Rome aankwam was Tiberius al gestorven.

Now when Pilate heard this, he asked whether the man was a Galilean?
Als nu Pilatus van Galilea hoorde, vraagde hij, of die Mens een Galileer was?

When Pilate heard of Galilee,
Als nu Pilatus van Galilea hoorde,

But when Pilate heard Galilee mentioned,
Als nu Pilatus van Galilea hoorde,

Even when Pilate bade him answer his accusers,
Zelfs toen Pilatus hem gelastte zijn aanklagers te antwoorden,

When Pilate asks him where he comes from,
Wanneer Pilatus hem vraagt waar hij geboren is,

Hoe "when pilate" te gebruiken in een Engels zin

No sooner had they left when Pilate was asked for another audience.

When Pilate asked Jesus, “What is truth,” he was speaking for the race.

When Pilate questioned Jesus where He was from, He did not immediately answer.

Why did the crowds shout, “Crucify Him!” when Pilate wanted to release Jesus?

Ironically, the truth of Jesus will be finally affirmed when Pilate crucifies him.

“Therefore, when Pilate heard that saying, he was the more afraid…” (Jn 19:8).

Hoe "toen pilatus" te gebruiken in een Nederlands zin

Toen Pilatus dan dit woord hoorde, werd hij meer bevreesd; 9.

Toen Pilatus vroeg: “Wat is waarheid?”, zweeg Jezus.

Maar mijn koninkrijk is niet van hier.’Zo reageerde Jezus toen Pilatus hem ondervroeg.

Dit is dezelfde Herodes die Christus bespotte, toen Pilatus Christus naar hem doorstuurde.

U hebt Hem afgewezen, zelfs toen Pilatus vond dat Hij vrijgelaten moest worden.

Misschien sliep Claudia nog toen Pilatus naar buiten moest.

Maar toen Pilatus op 16 maart 37 in Rome aankwam was Tiberius al gestorven.

Toen Pilatus Rome bereikte in 37 was Tiberius echter al gestorven.

Zelfs toen Pilatus hem gelastte zijn aanklagers te antwoorden, bewaarde hij het stilzwijgen.

De joden kozen voor Jezus toen Pilatus vroeg wie er gekruisigd moest worden.