Wat Betekent WHEN REALITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wanneer de werkelijkheid
• als de realiteit
• when reality

Voorbeelden van het gebruik van When reality in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When reality interrupted.
Toen de realiteit zich opdrong.

There are times when reality is nothing but pain.
Als de realiteit niets dan pijn te bieden heeft.

When reality is becoming more and more.
Als de realiteit meer en meer lijkt.

Five steps for when reality gives you a time-out.
Vijf stappen voor als de realiteit je een time-out geeft.

When reality set in, you killed her.
Toen de realiteit doordrong, vermoordde je haar.

There are times when reality is nothing but pain.
Er zijn momenten waarop werkelijkheid niets anders is dan pijn.

When reality becomes satire,
Wanneer de werkelijkheid wordt satire,

Unfortunately that's when reality appears Dona and awakens a slap.
Helaas dat is wanneer de werkelijkheid verschijnt Dona en wekt een klap.

When reality ultimately sets in. gonna help him any You see,'cause that's not.
Want dat helpt hem niet… als de realiteit doordringt.

Rather, we become satisfied when reality matches our expectations.
We worden eerder tevreden als de werkelijkheid overeenkomt met onze verwachtingen.

When reality is differentiated into the personal
Wanneer de werkelijkheid gedifferentieerd wordt

Reality is only a dream when reality is lost.
De werkelijkheid is maar een droom wanneer de realiteit uit het oog wordt verloren.

What to do when reality is less yielding than you hoped it would be?
Wat doe je als de werkelijkheid minder meegeeft dan je hoopte?

I wondered what my grandparents had gone through having a son like him when reality interrupted.
Ik vroeg me af wat mijn grootouders hadden doorstaan met een zoon als hem… toen de realiteit zich opdrong.

Rare occasion when reality overcame expectations.
Zeldzame gelegenheid wanneer de realiteit de verwachtingen overwint.

Four years of plodding later the band is finally back with its sophomore effort:'When Reality Wakes Up.
Vier jaar ploeteren met de welbekende line-up en labelproblemen later is men dan eindelijk terug met een tweede album: 'When Reality Wakes Up.

Why do we need fiction to aspire to when reality with its messiness is a better teacher?
Waarom moeten we streven naar fictie als de realiteit, in al haar rommeligheid, een veel betere leraar is?

And when reality came too close,
Wanneer de werkelijkheid te dichtbij kwam,

early 20s, when reality and fantasy become interchangeable, almost indistinguishable.
begin 20, wanneer de werkelijkheid en fantasie verwisselbaar worden, bijna niet te onderscheiden.

But when reality sets in, his dream will be shattered,
Maar als de realiteit komt, zal die droom uit elkaar spatten,

That is why nobody will prefer a representation when reality surpasses fiction,
Daarom zal niemand de voorkeur geven aan een voorstelling- als de werkelijkheid beter voldoet

When reality is becoming more and more. Like a story that has been hatched. From the twisted mind of one of my fellow authors.
Als de realiteit meer en meer lijkt… op een verhaal dat uit het dolgedraaide hoofd komt van een van mijn volgende auteurs.

He dressed up, even to a cheap wig he bought. And when reality came to close… when danger
Wanneer de werkelijkheid te dichtbij kwam, verkleedde hij zich, hij kocht zelfs een goedkope pruik.

And when reality came to close… when danger
Wanneer de werkelijkheid te dichtbij kwam, verkleedde hij zich,

that's when reality hit me that this was real
dat is de realiteit toen ik werd getroffen

I hope that when reality- rather than mythology- rears it head after 1 May, Member States can start to ease these restrictions.
Ik hoop dat de lidstaten na 1 mei, wanneer de werkelijkheid de mythe verslaat, de beperkende bepalingen zullen versoepelen.

The Internet's a place where you can create an illusion, show people only what you want them to see… but when reality didn't match up with what the killer saw on Flirtual, he punished them.
Het internet is een plek waar je een illusie kunt creëren… mensen alleen laten zien wat je wilt dat ze zien… maar toen de werkelijkheid niet klopte met wat de moordenaar zag op Flirtual, strafte hij hen. Hij wil perfectie.

And when reality came to close… he dressed up,
Wanneer de werkelijkheid te dichtbij kwam,

because if there's one thing that I like very much about'When Reality Ends' then that would be the consistent high quality level of the song material.
een minder niveau is, want als er iets is wat me zo goed bevalt aan 'When Reality Ends' is het wel het consistente hoge kwaliteitsniveau van het song materiaal.

Otherwise, how do you bounce back when reality batters your belief system
Hoe red je het anders als de realiteit je geloof ondermijnt… en de liefde niet,