Wat Betekent WHEN SHE CRIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als ze huilt

Voorbeelden van het gebruik van When she cries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When she cries?
Wanneer ze huilt?

Especially when she cries.
Vooral niet als ze huilt.

I know, but she's desperate. I can't stand it when she cries.
Ik kan er niet tegen als ze huilt.

When she cries, I think Are you hurting?
Als ze huilt, vraag ik me af of ze pijn heeft?

And I hate it when she cries.
Ik houd er niet van als ze huilt.

Now when she cries half the time I don't know why.
Als ze nu huilt, weet ik vaak niet waarom.

This is what it looks like when she cries.
Zo ziet het eruit als ze huilt.

And when she cries, her tears turn into stardust.
En als ze huilt, veranderen haar tranen in sterrenstof.

My wife says I melt when she cries.
Mijn vrouw zegt dat ik smelt als ze huilt.

Though when she cries, that's exactly what she looks like.
Maar als ze huilt, ziet ze er zo uit.

Your mum looks fit when she cries.
Je moeder ziet er goed uit wanneer ze huilt.

Then, when she cries, well… she's just crying..
Als ze dan huilt, tja… dan huilt ze gewoon.

And why don't you look after the baby when she cries!
En waarom let je niet op de baby als ze huilt!

And when she cries over your predicament, I promise my own comforting shoulder will await her.
En wanneer zij huilt over jouw hachelijke situatie… bied ik mijn schouder aan.

Three, try not to cry when she cries.
Drie, probeer niet te huilen als zij huilt.

I told you I was expecting a call… And why don't you look after the baby when she cries!
En waarom let je niet op de baby als ze huilt!

We can find a place for you to live where even when she cries, no one, nothing can hear it outside the walls.
We kunnen een plek voor je zoeken om te leven en zelfs als ze huilt, niemand, en niets is wat haar kan horen buiten de muren.

believes that it rains when she cries.
ze denkt dat het regent als ze huilt.

You got up to comfort her, which teaches her that when she cries, her daddy will come in
Je bent haar gaan troosten, wat haar leert dat telkens als ze huilt, haar papa haar komt knuffelen

Try to avoid fussing over the dog when she cries;
Probeer er niet al te veel gedoe van te maken als ze jankt.

Three, try not to cry when she cries.
Ten derde: niet huilen als zij ook huilt.

whose tears you wipe when she cries.
waar je de tranen van droogt als ze gehuild heeft.

She's just crying. Then, when she cries, well.
Als ze dan huilt, tja… dan huilt ze gewoon.

She looks like an abandoned puppy dog when she cries.
Ze lijkt op een achtergelaten puppy als ze huilt.

Or at least it would be if I was allowed to go and comfort her when she cries, and I'm not.
Dat had het kunnen zijn als ik haar moest geruststellen, als ze huilt, maar dat niet.

And when she cry, let her cry..
Als ze huilt, laat haar huilen..

When she cried, everyone was afraid.
Wanneer zij huilde, was iederéén bang.

When she cried, she wiped her tears on the cat's back.
Toen ze huilde, veegde ze haar tranen af aan de rug van de kat.

he pulled and he laughed when she cried.
stootte en lachte toen ze huilde.

I liked it better when she cried.
Ik vond het leuker toen ze huilde.