Wat Betekent WHEN SHE HEARD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen ze hoorde
• toen ze vernam

Voorbeelden van het gebruik van When she heard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What did you see when she heard?
Wat zag je toen ze het hoorde?

When she heard you developed this plan.
Toen ze hoorde van je plan.

Cheryl flipped when she heard.
Cheryl flipte toen ze dat hoorde.

When she heard about my newfound luck.
Toen ze hoorde over mijn nieuwe geluk.

You know what mom said when she heard?
Weet je wat ma zei toen ze het hoorde?

When she heard of their sly whispers.
Toen ze hoorde van hun sluwe gefluister.

She fainted when she heard.
Ze viel flauw toen ze het hoorde.

When she heard that the Pastor was back on the island.
Toen ze hoorde dat de Pastor terug op het eiland was.

Wish I could have been there when she heard.
Ik wou, dat ik erbij was geweest, toen ze het hoorde.

Chiara cried when she heard the coach was leaving.
Chiara huilde toen ze het hoorde.

Poor Rachel, she was in such a state when she heard.
Arme Rachel, ze was zo overstuur toen ze het hoorde.

She left when she heard you would arrived.
Ze vertrok toen ze hoorde dat u er was.

When she heard, riseth up quickly,
Als zij dat hoorde, stond haastelijk op,

What would Katarina think when she heard about the attack?
Wat zou Katarina denken als ze het hoorde van de overval?

When she heard, she went pale as a ghost.
Toen ze het hoorde, werd ze zo bleek als een spook.

She said she would call when she heard from him.
Ze belt als ze iets gehoord heeft.

When she heard we were in business together. Holly practically did a cartwheel.
Holly lag dubbel toen ze hoorde dat we zaken deden.

Ah, Captain! Lisa Marsac fainted when she heard about her fiancé?
Lisa is ingestort toen ze hoorde over de moord. Ah, inspecteur?

Especially when she heard she was missing her mother's funeral.
Vooral toen ze vernam dat ze de uitvaart zou missen.

Her mother's funeral. Especially when she heard she was missing.
Vooral toen ze vernam dat ze de uitvaart zou missen.

But when she heard that I was the one who had reported the theft.
Maar toen ze hoorde dat ik aangifte had gedaan… werd ze heel stil.

Holly practically did a cartwheel when she heard we were in business together.
Holly lag dubbel toen ze hoorde dat we zaken deden.

When she heard about my plans, she went for the clever approach.
Wanneer ze hoorde van mijn plannen, pakte ze het meteen slim aan.

She never even showed when she heard I was coming.
Ze is niet eens komen opdagen toen ze hoorde dat ik kwam.

And when she heard alison was alive
En toen ze vernam dat Alison leefde

Think how she reacted when she heard Donna was missing.
Bedenk hoe ze reageerde toen ze hoorde dat Donna vermist was.

She gave up when she heard I wasn't coming.
Toen ze hoorde dat je niet kwam, gaf ze het op.

No. She got a little upset… when she heard about Floyd.
Nee. Ze was een beetje van streek… toen ze het hoorde van Floyd.

She gave up when she heard you weren't coming. Hallgrim.
Toen ze hoorde dat je niet kwam gaf ze het op. Hallgrim.

She became quite agitated when she heard you were coming.
Ze werd heel opgewonden wanneer ze hoorde dat je ging komen.