Wat Betekent WHEN SHE SPEAKS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als ze spreekt
• als ze praat

Voorbeelden van het gebruik van When she speaks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can hear her when she speaks?
Hoor je haar als ze spreekt?

And when she speaks, I'm forced to listen.
Als ze spreekt, moet ik luisteren.

Answer your mother when she speaks to you.
Geef antwoord als je moeder wat zegt.

When she speaks, it's like poetry.
Als ze spreekt, het is net als poëzie.

I can tell when she speaks of you.
Ik hoor het wanneer ze over U spreekt.

Lock the tracker onto her voice when she speaks.
Selecteer het spoor van haar stem, wanneer ze spreekt.

So when she speaks, it comes out as song?
Dus als ze praat, klinkt het als 'n lied?

His ardor is greatly intensified when she speaks French.
Door haar modelcarrière spreekt ze vloeiend Frans.

So when she speaks, it comes out as song?
Dus als ze spreekt, komt het eruit als een liedje?

It's this way she has of looking at you when she speaks.
Hoe ze je aankijkt als ze praat.

It kills me when she speaks Spanish. Bye.- Okay.- Oh.
Oké. Doeg. Zo sexy als ze Spaans spreekt.

Tell her to look at me, not you, when she speaks.
Zeg dat ze naar mij kijkt, niet naar jou, als ze praat.

And when she speaks, I'm forced to listen. Maybe an affection.
Misschien affectie. Als ze spreekt, moet ik wel luisteren.

He has an old mother and when she speaks to him.
Hij heeft een oude moeder en als zij tot hem spreekt.

Listen, when she speaks and is silent when the.
Luisteren, wanneer ze spreekt en zwijgt wanneer de.

The islanders appreciate it when she speaks their language.
De eilandbewoners stellen het op prijs als u ze op hun eigen taal aanspreekt.

But when she speaks of you, the Mother's love outshines it all.
Maar als ze over u spreekt, komt haar moederliefde boven.

Maybe an affection. And when she speaks, I'm forced to listen.
Als ze spreekt, moet ik wel luisteren. Misschien affectie.

But when she speaks of you, the Mother's love outshines it all.
Maar als ze over u spreekt, overstraalt de Moederliefde alles.

I have seen the looks on some faces when she speaks, and on those same faces when you come back.
Ik heb de blik op sommige gezichten gezien als ze spreekt… en op diezelfde gezichten toen jij terugkwam.

But when she speaks of you, the Mother's love outshines it all.
Maar wanneer ze over jou spreekt, overstraalt de liefde van een moeder alles.

in that way is all the more required when she speaks in the‘tongues of angels.
is des te meer noodzakelijk wanneer ze spreekt in de‘tongen der engelen.

When she speaks of the life of her distant forefathers of tens of thousands of years in the past, then vivid pictures of these distant events arise.
Terwijl ze spreekt over het leven van haar verre voorouders van tienduizenden jaren geleden komen er levendige beelden van deze verre gebeurtenissen op.

In reaction to this morning's debate let me begin by observing that Mrs Lindh is taking rather a selective approach when she speaks of Israel's retreat from Lebanon, while forgetting that
Wat het debat van vanmorgen betreft, zou ik om te beginnen willen opmerken dat mevrouw Lindh deze kwestie nogal selectief benadert wanneer ze spreekt over een terugtrekking van Israël uit Libanon maar vergeet

But in general when she speaks about something significant, that she herself believes deeply, then she adopts
Maar in het algemeen gebruikt zij, wanneer zij spreekt over iets belangrijks, iets waar ze zelf diep in gelooft,

When she spoke, I would feel the word instead of the pain.
Toen ze sprak, voelde ik de woorden inplaats van de pijn.

When she spoke, many of the lost souls around her listened.
Terwijl zij sprak luisterden velen van de verloren zielen om haar heen.

Jeanne had broken a rule when she spoke about the cloister.
Jeanne brak een regel wanneer ze sprak over de opsluiting, en waar was de opsluiting.

Kill it, Allison" when she spoke at a PTA meeting.
Kill it, Allison" toen ze sprak op een PTA-bijeenkomst.

When she spoke, her voice.
Toen ze sprak, haar stem.