Wat Betekent WHEN SOMEONE ASKS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als iemand vraagt

Voorbeelden van het gebruik van When someone asks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

From now on, when someone asks me.
Vanaf n, als iemand het me vraagt.

When someone asks,"Does this make me look fat?".
Als iemand je vraagt,"Lijk ik hier dik in?".

You know, when someone asks me.
Weet u, als iemand me vraagt wat ik doe.

When someone asks me how I'm doing, I answer:"Fine.
Als iemand vraagt hoe het gaat, dan zeg ik: prima.

What do you do when someone asks you out?
Wat doe je als iemand je uit vraagt?

When someone asks you who your manager is,
Als iemand vraagt wie je manager is,

Do you know what I think of when someone asks for solidarity?
Weet je waar ik aan denk als iemand om solidariteit vraagt?

And when someone asks something, we play music.
En wanneer iemand het vraagt, spelen we muziek.

Hmm. In my experience, when someone asks, Am I in trouble?
Wanneer iemand dat vraagt, voor zover ik weet… Is dat ook zo?

When someone asks, Am I in trouble? Hmm.
Wanneer iemand dat vraagt, voor zover ik weet… Is dat ook zo.

It's always a compliment when someone asks you to make something.
Het is altijd een groot compliment als iemand je vraagt iets te maken.

When someone asks you about your weaknesses, be honest.
Als iemand je vraagt naar je zwakke punten, wees dan eerlijk.

We know very well what to respond when someone asks questions.
Wij weten heel goed als iemand ons vragen stelt tot waar wij mogen antwoorden;

Especially when someone asks what the type nummer is.
Vooral als iemand vraagt wat het typenummer is.

They obviously don't just mean coffee. Well, when someone asks if you want coffee.
Nou, als iemand vraagt of je een koffie wilt, dan is het toch duidelijk dat daar geen koffie mee wordt bedoeld.

When someone asks to be taught the Testification of Faith[shahada]….
Wanneer iemand vraagt om de geloofsbelijdenis(sjahada) te leren….

I'm the great storyyou tell when someone asks youhowyou learned to surf.
Ik ben het geweldige verhaal dat je vertelt als iemand vraagt waar je leerde surfen.

When someone asks what I think of Uzbekistan, I always say the same thing;
Als iemand vraagt wat ik van Oezbekistan vond zeg ik altijd hetzelfde;

There is no right answer when someone asks which boat insurance company is the best.
Er is geen juiste antwoord wanneer iemand vraagt welke verzekeringsmaatschappij boot is het beste.

When someone asks,'How do the accelerated testers correlate with outdoors?
Als iemand vraagt"Hoe correleren de versnelde testers met de open lucht?

James Randi Educational Foundation President Phil Plait posted in his Discover magazine blog,"Now when someone asks"What's the harm?" you can send them right to What's The Harm.
Voorzitter Phil Plait van de James Randi Educational Foundation schreef op zijn blog van Discover:"Wanneer iemand je nu vraagt"Wat schaadt 't?" kan je hem rechtstreeks naar What's The Harm? sturen.

I know myself that when someone asks how are you doing I answer fine even when I'm not.
Ik weet zelf dat als iemand vraagt hoe doe je ik beantwoorden boete zelfs wanneer ik ben niet.

When someone asks about your future, if it's a joke to you,
Als iemand je vraagt over je toekomst, als het voor jou een grap is,

What do you tell people when someone asks, Mmm-hmm? What's it like to work with Susan Cheryl?
Wat zeg je als iemand vraagt: Hoe is 't om met Susan Cheryl te werken?

Well, when someone asks if you want coffee,
Nou, als iemand vraagt of je een koffie wilt,

When someone asks you how you feel about losing isn't it? the only human
Als iemand vraagt hoe je je voelt na het verlies van een collega… zeg je normaal gesproken

So when someone asks you to round to the nearest hundred, they're literally saying
Dus als iemand vraagt om af te ronden op honderden, zegt hij letterlijk afronden op een van deze stapjes van 100

When someone asked how to recognize Cathars from Catholics, they said.
Toen iemand vroeg hoe ze nu Katharen moesten onderscheiden van de katholieken, zei men.

When someone asked how to recognise a Cathar from a Catholic person, they were told.
Toen iemand vroeg hoe ze nu Katharen moesten onderscheiden van de katholieken, zei men.

My favorite moment of this session came when someone asked what it was like to grow up in a world with all of this information at your fingertips.
Mijn favoriete moment van deze sessie kwam toen iemand vroeg wat het was om op te groeien in een wereld met al deze informatie binnen handbereik.