Wat Betekent WHEN THE CAUSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wanneer de oorzaak

Voorbeelden van het gebruik van When the cause in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is normalized when the cause is eliminated.
Het is genormaliseerd wanneer de oorzaak is geëlimineerd.

When the causes are understood,
Als de oorzaken zijn begrepen,

People tend to give more when the cause is not only noble, but photogenic.
Mensen geven meer als het goede doel ook fotogeniek is.

When the cause of the fault is due to a non-PDJ product.
Als de oorzaak van de storing te wijten is aan een niet-PDJ-product.

Probable cause is only good when the cause is probable.
Waarschijnlijke oorzaak is alleen goed wanneer de oorzaak waarschijnlijk is.

When the cause is established,
Wanneer de oorzaak is vastgesteld,

even when the cause is just.
zelfs als de reden gegrond is.

Especially recommended when the causes of stress are physical
Vooral aanbevolen wanneer de oorzaken van stress fysieke

harmless folk remedies, when the cause of the disease is unknown.
onschuldige volksremedies, als de oorzaak van de ziekte onbekend is.

Treatment should begin when the cause of your illness and related factors is determined.
De behandeling moet beginnen wanneer de oorzaak van uw ziekte en gerelateerde factoren zijn vastgesteld.

that is, when the cause of the disease can not be seen.
dat wil zeggen, wanneer de oorzaak van de ziekte niet kan worden gezien.

Started off when the causes in the wars du jour in the'70s were wars of independence and decolonization.
Toen hij begon, waren de oorzaken van oorlogen onafhankelijkheidsstrijd en dekolonisatie.

And, of course, it is extremely annoying when the cause of discomfort is such a trifle as corn.
En natuurlijk is het uitermate irritant wanneer de oorzaak van ongemak zo'n kleinigheid is als maïs.

When the cause of anxiety is a physical ailment,
Wanneer de oorzaak van angst een fysieke kwaal is,

Itchy breasts while breastfeeding can be a bother when the cause is a fungal
Jeukende borsten terwijl borstvoeding kan een last wanneer de oorzaak is een schimmel

When the cause of the osteoarthritis is known,
Wanneer de oorzaak van de artrose is bekend,

Although there are such types of disorder, when the cause of the disease still remains a mystery.
Hoewel er dergelijke typen aandoening, wanneer de oorzaak van de ziekte blijft een mysterie.

When the cause of the fault is due to use in poor conditions oil,
Als de oorzaak van de storing te wijten is aan slechte omstandigheden olie,

Usually this kind of sleep problems disappear spontaneously after a few days when the cause is gone
Meestal verdwijnen dit soort slaapproblemen na een paar dagen spontaan als de aanleiding verdwenen of vergeten is,

They are prescribed when the cause of itching and pain in the ears is a fungus,
Zij worden voorgeschreven wanneer de oorzaak van jeuk en pijn in de oren een schimmel,

analyzes trouble based on the saved data even when the cause of trouble cannot be grasped.
analyseert probleem dat op de opgeslagen gegevens wordt gebaseerd zelfs wanneer de oorzaak van probleem niet kan worden begrepen.

When the cause is infectious disease the person is treated from it. However,
Als de oorzaak een besmettelijke ziekte is, zal de patiënt behandeld worden,

The legacy of any suicide for the family left behind, is extremely painful but when the cause is manic depression suicide also leaves fear.
De erfenis van een zelfmoord is voor de nabestaanden altijd erg pijnlijk maar als de oorzaak in manische depressie ligt, komt angst daar nog bij.

When the cause of ED are vascular disorders in the penis,
Wanneer de oorzaak van ED vaataandoeningen in de penis zijn,

especially when the cause of the disease has been found
vooral wanneer de oorzaak van de ziekte is gelokaliseerd

When the cause lies in the virus,
Wanneer de reden in het virus ligt,

Code 31 should be used when the cause of the injury is the victim's vertical motion i.e. the Deviation is a fall.
Code 31 wordt gebruikt als de verticale beweging van het slachtoffer de oorzaak van het letsel is d.w.z. de val van het slachtoffer is de afwijkende gebeurtenis.

When the causes of vitiligo lie in a reduced sensitivity to light,
Wanneer de oorzaken van vitiligo in een verminderde gevoeligheid voor licht liggen,

The day will come when the Cause will spread like wildfire when its spirit
De dag zal komen waarop de Zaak zich als een lopend vuurtje zal verspreiden,

When the cause of the pain is, for example,
Wanneer de oorzaak van de pijn bijvoorbeeld in de buikholte ligtholte,