Wat Betekent WHEN THE MESSENGERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen de boodschappers
• toen de gezondenen
• toen de profeten
• toen de gezanten
• als de boden

Voorbeelden van het gebruik van When the messengers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So when the messengers came to Lot's family.
En toen de boodschappers tot het gezin van Lot kwamen.

the story of the people of the town when the Messengers came to them.
de bewoners van de stad toen de gezanten tot haar kwamen.

When the messengers came to Lot and his family.
En toen de boodschappers tot het gezin van Lot kwamen.

Recite to them, as a case in point, the story of the people of the town when the Messengers came to them.
Maak voor hen een vergelijking met de bewoners van de stad toen de gezondenen tot hen kwamen.

So when the messengers came to Lot's family.
En toen de gezondenen bij de familie van Loet kwamen.

The eventual release of the plague. Well, it is possible that to go back in time, when the Messengers used our machine that somehow they ensured.
Het is mogelijk dat toen de Boodschappers de machine gebruikten om terug te gaan, ze ervoor gezorgd hebben dat de plaag uiteindelijk werd losgelaten.

So when the messengers came to Lut's followers.
Toen de boodschappers tot de familie van Lot kwamen.

That somehow they ensured Well, it is possible that to go back in time, the eventual release of the plague. when the Messengers used our machine.
Het is mogelijk dat toen de Boodschappers de machine gebruikten om terug te gaan, ze ervoor gezorgd hebben dat de plaag uiteindelijk werd losgelaten.

So when the messengers came to Lot's family.
En toen de gezanten tot de volgelingen van Loeth kwamen.

the eventual release of the plague. used our machine to go back in time, Well, it is possible that when the Messengers.
andere manier de uiteindelijke versie van de pest loslieten. toen de Boodschappers met onze machine in de tijd terugkeerden Het is mogelijk dat.

When the messengers came to Lot and his family.
En toen de gezondenen bij de familie van Loet kwamen.

mayhem as the word of Allah Ta'ala in the end of this chapter,"So when the messengers came to them with the real evidence,
het woord van Allah Ta'ala in het einde van dit hoofdstuk,"Dus toen de boodschappers tot hen kwamen met de echte bewijzen,

When the messengers came to the family of Lot.
En toen de boodschappers tot het gezin van Lot kwamen.

The eventual release of the plague. when the Messengers used our machine to go back in time,
Het is mogelijk dat toen de Boodschappers de machine gebruikten om terug te gaan,

When the messengers came to Lot and his family.
En toen de gezanten tot de volgelingen van Loeth kwamen.

Respite will be granted until, when the messengers give up hope(of their people) and(come to) think that they were treated as liars, there reaches them Our help, and those whom We will are delivered into safety.
Totdat de Boodschappers wanhoopten en dachten dat zij werden geloochend, toen kwam Onze hulp tot hen. En Wij redden wie Wij wilden.

When the messengers came to the family of Lot.
En toen de gezondenen bij de familie van Loet kwamen.

It is possible that when the Messengers used our machine to go back in time,
Het is mogelijk dat toen de Boodschappers met onze machine in de tijd terugkeerden op één

When the messengers came to the family of Lot.
En toen de gezanten tot de volgelingen van Loeth kwamen.

And when the messengers came unto the family of Lot.
En toen de boodschappers tot het gezin van Lot kwamen.

And when the messengers came unto the family of Lot.
En toen de gezondenen bij de familie van Loet kwamen.

And when the messengers came unto the family of Lot.
En toen de gezanten tot de volgelingen van Loeth kwamen.

When the messengers returned to the king,
Toen de boodschappers terugkwamen bij de koning,

And when the messengers were come in,
Als de boden kwamen, zo ziet,

And when the messengers were come in,
Als de boden kwamen, zo ziet,

When the Messengers used our machine the eventual release of the plague.
Het is mogelijk dat toen de Boodschappers de machine gebruikten om terug te gaan,

When the Messengers used our machine that somehow they ensured to go back in time,
Het is mogelijk dat toen de Boodschappers de machine gebruikten om terug te gaan,

When the messengers came to them from before them and behind them, saying,'Worship none but God!" They said,"If our Lord had willed, He would have
Toen de Boodschappers vóór hen en na hen waren gekomen(en zeiden:)"Aanbidt alleen Allah," zeiden zij:"Als Allah het had gewild,

When the Messengers came unto them from before them and from behind them, saying,'Serve none but God,' they said,'Had our Lord willed, surely He would have sent down angels;
Toen de Boodschappers vóór hen en na hen waren gekomen(en zeiden:)"Aanbidt alleen Allah," zeiden zij:"Als Allah het had gewild,

When the Messengers came to them, from before them and behind them(saying):"Worship none but Allah" They said:"If our Lord had so willed, He would surely
Toen de Boodschappers vóór hen en na hen waren gekomen(en zeiden:)"Aanbidt alleen Allah," zeiden zij:"Als Allah het had gewild,